Что означает signo в Португальский?

Что означает слово signo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию signo в Португальский.

Слово signo в Португальский означает знак, символ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова signo

знак

noun

Mas estas garotas têm signos astrológicos compatíveis, então para sua mãe não importa a diferença de classes.

Но у этих девочек совпадают знаки зодиака, поэтому ее мать не возражает против такого классового неравенства.

символ

noun

Посмотреть больше примеров

Talvez um signo astrológico?

Может хоть знак Зодиака скажете?

— Saiu o signo Mong — disse ele. — Este signo é denominado loucura da juventude.

– Это знак Мон, – сказал он. – Название этого знака «глупость молодости».

Dentro do primeiro anel, apareciam os sete planetas e, dentro do segundo, os signos do zodíaco.

Внутри первого круга были изображены семь планет, а внутри второго — знаки зодиака.

A palavra símbolo agora envelheceu um pouco; substituem-na de bom grado por signo ou significação.

Слово символ теперь слегка устарело; его охотно заменяют выражениями знак или значение.

Vem do mar... que poderia ser o seu Signo!

Это твой " Зодиак "!

Submeter-se-ia o signo à verdade, a linguagem ao ser, a palavra ao pensamento e a escritura à palavra.

Знак был бы субъективным знаком для истины, языком для бытия, речью для мышления и письмом для речи.

A química forjou para si seu material de signos.

Химия выковала себе свой арсенал знаков.

A Ártemis efésia, deusa da fertilidade; a cabeça é cercada por grifos, e abaixo da grinalda em volta do pescoço aparecem signos do zodíaco.

Артемида Эфесская, богиня плодородия; голова украшена грифонами, а область ниже шеи — зодиакальными символами

-Pergunte agora a si mesmo: Como se faz para ter em mente um ou outro com o signo 'x!

Теперь спроси себя: как человек это делает подразумевая под x!

Esta última dualidade do acto e da ordem atesta o inacabamento da teoria do signo na primeira obra de Nabert.

Непреодолимый дуализм акта и нормы свидетельствует о незавершенности теории знака в первой работе Набера.

Achavam-se todos sob um mau signo contra o qual a virtude não constituía defesa.

Их преследовал рок, против которого добродетель не была защитой.

Permanecendo inacessível, ele se tornou o signo essencial daqueles que nomeei e que me aniquilam.

Будучи недоступным, он стал в моих глазах воплощением этих образов, которые подавляют меня.

Para distingui-los, eram conhecidos pelos seus signos do zodíaco: George Escorpião e George Gêmeos.

Их фамилий никто не знал, все различали их по знакам Зодиака: Джордж Скорпион и Джордж Близнец.

O momento da crise é sempre o momento do signo.

Момент кризиса — это всегда момент знаков.

Seu signo é Áries?

Ты Овен?

Trata-se de fazer da palavra um consolidado de consoantes, um indecomponivel de consoantes, com signos moles.

Речь идет о том, чтобы превратить слово в твердый сплав согласных — неразложимых согласных с мягкими знаками.

Talvez ele queira me mandar flores, ou ver pelo signo se somos compatíveis.

Может, решил цветы мне прислать или узнать, какой у меня знак зодиака, чтобы проверить совместимость.

Porque, permanecer nas sombras enquanto os signos de sua existência penetravam o mundo, desafiavam-no, chicoteavam-no e roubavam suas ilusões, é o mar estável do orgulho ferido.

Потому что оставаться в тени - в то время как знаки твоего существования проникают в мир, ставят его под сомнение, побивают его и крадут его иллюзии, - есть отличительный признак вечно задетой гордости.

Na verdade, não havíamos obtido mais que signos gráficos, esqueletos de imagens.

На самом же деле мы не получили ничего, кроме графических обозначений — скелетов образов.

"Imaginemos agora um emprego para o registro em meu diário do signo ""S""."

Ну, а представим себе использование для записи в моем дневнике знака «О».

O que me intriga é o enorme consumo desses signos por parte do público.

Меня занимает лишь то, как эти знаки потребляются массовой публикой.

Assim, aquele que registrou o signo no calendário não teria anotado absolutamente nada?

Так что же, выходит, тот, кто вносит знаки в календарь, совсем ничего не отмечает?

Em seguida, Boole passa para signos “pelos quais colecionamos partes num todo ou separamos um todo em suas partes”.

Далее Буль переходит к знакам, «посредством которых мы собираем части в единое целое или делим целое на части».

A semana que vem é uma semana favorável aos nascidos sob o signo do Sagitário.

А будущая неделя очень благоприятна для всех, кто родился под знаком Стрельца.

Ela se encanta a si mesma como mito por meio dos seus próprios termos tornados signos.

Подобно мифу, оно само себя заклинает с помощью своих собственных элементов, ставших знаками.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении signo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова signo