Что означает smaltire в итальянский?

Что означает слово smaltire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smaltire в итальянский.

Слово smaltire в итальянский означает переваривать, переварить, усваивать, усвоить, терпеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова smaltire

переваривать

(digest)

переварить

(digest)

усваивать

(digest)

усвоить

(digest)

терпеть

(digest)

Посмотреть больше примеров

Vuoi davvero stare qui seduta a guardare Jack smaltire la sbornia?

Ты действительно хочешь сидеть здесь и смотреть, как Джек спит?

Ehi, amico, hai bisogno di andare a casa e smaltire la sbornia.

Чувак, иди домой и проспись.

Ancora più difficile è stabilire come smaltire in condizioni di sicurezza scorie nucleari o rifiuti chimici.

Но еще более проблематичен вопрос: как надежным способом избавиться от отходов ядерной и химической промышленности?

Ma abbiamo un sacco di ordinativi da smaltire, perciò sei fortunata.

Но у нас масса заказов, которые ждут выполнения, так что вам повезло.

A quanto pare la Corrigan è stata sorpresa a smaltire illegalmente materiali chimici tossici in altre due discariche nel 1985.

Оказывается Корриган поймали на незаконном вывозе ядовитых отходов на двух других свалках в 1985

Ero in palestra a cercare di smaltire un po'di questa carne e ho conosciuto una ragazza.

Я была в спортзале, пыталась скинуть немного этого мяса, и я встретила новую подружку.

Ne cercherò ancora dell’altro [ora deve smaltire la sbornia dormendo, ma è schiavo del bere e non aspetta altro che bere ancora appena possibile]’”.

Буду снова искать вина [чтобы прийти в себя, ему нужно проспаться, но он раб алкоголя и уже ждет, когда снова сможет пить]“».

Le braccia e la schiena gli dolevano per la fatica, ma se non altro era riuscito a smaltire un po’ di frustrazione.

Его руки и спина ныли от работы, но ему удалось выжать из себя часть своей неудовлетворенности.

Quando c’è più acqua di quella che i generatori possono smaltire, si aprono le paratoie della diga per far defluire l’acqua in eccesso.

Когда воды для генераторов слишком много, затворы водослива открываются, чтобы выпустить лишнюю воду.

Ehi, dalle pure da smaltire tutte le scartoffie che vuoi.

Эй, не стесняйся отсылать ей любую бумажную работу.

Devi ancora smaltire il jet lag.

Ты еще, наверное, отходишь от джет-лага.

Due ragazzi con gli zaini e un turista di un genere più consumato, che sembrava intento a smaltire una seria sbornia.

Двое туристов с рюкзаками и еще один «турист», похоже, страдавший тяжким похмельем.

La testa come una palla di piombo, stavo peggio di un ubriaco che deve smaltire una settimana ininterrotta di bevute.

Голова моя была свинцовой тяжелее, хуже, нежели бывает с похмелья у пьяниц, которые по неделе пьют запоем.

Elisir Che la Sbronza Fa Smaltir di Stinson... e'tutto un grande inganno!

Антипохмелин Стинсон - это выдумка.

Chiamiamo cosi'chi fa le nottate e chi viene qui per smaltire la sbronza o per non stare solo.

Так я называю ночных посетителей, которые приходят сюда чтобы протрезветь или просто не быть в одиночестве.

Potrai raccontare che sto dormendo per smaltire una baldoria, per qualche giorno, finché...

Ты можешь говорить им, что я не могу прийти в себя после пьянки в течении нескольких дней, пока...

Stanno anche costruendo habitat orbitanti nel futile sforzo di smaltire così l'eccesso di popolazione.

А еще строят орбитальные станции в тщетной попытке организовать отток населения.

Deve smaltire la sbornia.

Ему нужно проспаться.

Cosi'puoi smaltire un po'.

Ты немного протрезвеешь.

O per smaltire una sbornia.

Или отоспаться.

«Dovevano essere già le nove quando terminai di fare la doccia, di radermi e di smaltire la sbornia.

Должно быть, было около девяти часов, когда я наконец-то принял душ, побрился и протрезвел.

All’improvviso non me ne frega più niente di smaltire le mail arretrate o di fare l’inventario.

Мне вдруг становится совершенно наплевать на электронную почту и инвентарные ведомости.

Non penso possa sentirmi, ma parlare mi aiuta a smaltire l’incombente senso di panico.

Вряд ли котенок меня слышал, но разговор помогал справиться с зарождающейся паникой.

Ho detto smaltire... non smanettare, vero?

Я сказал поспать, а не поспать?

«Francamente, dopo che siamo usciti dalla cappella, abbiamo iniziato a smaltire la sbornia.

- Честно, к тому времени, как мы покинули часовню, мы оба начали трезветь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении smaltire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.