Что означает sobrinha в Португальский?

Что означает слово sobrinha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sobrinha в Португальский.

Слово sobrinha в Португальский означает племянница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sobrinha

племянница

nounfeminine (filha do irmão ou irmã de alguém)

Ela é sobrinha da minha mãe. É minha prima.

Она племянница моей матери, то есть моя двоюродная сестра.

Посмотреть больше примеров

— Eu estou embaixo — sua sobrinha disse atrás dele, saindo da saleta onde costumava tomar o café da manhã.

– Я и так внизу, – раздалось за его спиной, и Дотти вышла из гостиной, где обычно завтракала.

Minha sobrinha ainda não sabe.

Моя племянница еще не знает об этом.

— O sobrinho, o jovem Mazeron, perguntou-me a mesma coisa há pouco.

— Его племянник, маленький Мазерон, только что спрашивал меня об этом.

Se o Walid soubesse onde o sobrinho está, dir-nos-ia.

Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам.

A falar de casamento, sobrinha?

Подумываешь о браке, племянница?

Domno de Antioquia: sobrinho de João, patriarca de Antioquia, a quem sucedeu naquele ofício em 441.

Домн Антиохийский: племянник антиохийского патриарха Иоанна, ставший его преемником в 441 году.

Meu sobrinho e eu queremos tratar de assuntos de família.

Нам с племянником надо поговорить о семейных делах.

— Leve a moça com você — disse o presidente, apontando para Katie. — Quero conversar com meu sobrinho a sós.

– Возьми ее с собой, – сказал президент, указывая на Кэти. – Мне нужно поговорить с моим племянником наедине.

És o seu menino de ouro, sobrinho.

Ты его золотой сын, племянник.

Porra, Ash tinha sobrinhos e sobrinhas que raramente via.

Эш вдруг подумал, что почти ничего не знает о племянниках и племянницах, которых и видел-то мельком.

Finbarr reunira vários homens e mulheres que queriam apenas a felicidade de conhecer o sobrinho do rei supremo.

Финбар отбирал только тех мужчин и женщин, которые просто мечтали встретиться с племянником верховного короля.

Se eu conseguir garantir que o Frank Sobotka e o sobrinho mantêm o silêncio, não preferias assim?

Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник... будут молчать... не будет ли так лучше?

No dia do batizado, carregava o sobrinho e mostrava-o aos convidados orgulhosamente.

С какой гордостью носила Тита племянника в день крестин, показывая его приглашенным!

Yussef, diz ao Walid que acabaremos por encontrar o sobrinho merdoso dele.

Юссеф, передай Валиду, неважно как, но мы найдём его дерьмового племянничка.

- Os nossos sobrinhos violaram a criada de Dunia!

Я вскричала: — Наш племянник изнасиловал горничную Дунии!

De certo modo, ele é como um filho... ou um sobrinho.

Во многом, он как сын... или племянник.

Só me lembro de ter-me curvado para afastar meu sobrinho de alguns cacos de vidro, e, de repente, parecia que minhas costas ardiam em chamas.

Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась.

Veio residir aqui quando sua saúde ficou abalada, de modo a estar mais perto de seu sobrinho e de sua sobrinha.

Приехала сюда жить, когда у нее начались нелады со здоровьем, чтобы быть поближе к племяннику и его жене.

Ela era a única sobrinha dele.

Ведь она у него единственная племянница.

Dou a recebedoria a seu sobrinho, amigo Jacques, mas livre-me desse fogo no peito

— Даю это место твоему племяннику, милый Жак, — ответил король, только избавь меня от огня в груди

Sobrinho!

Так вот!

Está dizendo que não sabe do incidente no corredor do hotel em Vegas entre Joss e meu sobrinho Reza?

Значит ты говоришь, что ничего не знаешь об инциденте в коридоре отеля в Вегасе между Джосс и моим племянником Резой?

– Associação de Futebol Escocês – ela sorri, dando-lhe uma bitoca de sobrinha.

— Футбольная ассоциация Шотландии, — улыбается Тианна, чмокает его в щеку привычно, как племянница.

Por alguns anos, ela vivera na companhia de uma sobrinha, Miriam Harter.

В течение нескольких лет у нее жила племянница, Мириам Хартер.

Não podia encará-los como sobrinhos?

Быть может, я могу все-таки считать их своими племянниками?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sobrinha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.