Что означает socorrista в испанский?
Что означает слово socorrista в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию socorrista в испанский.
Слово socorrista в испанский означает спасатель, спасательница, Спасатель на воде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова socorrista
спасательnounmasculine Nunca encontré un socorrista que estuviera más bueno, ¿vale? Я же так и не нашла более сексуального спасателя, так ведь? |
спасательницаnoun |
Спасатель на водеnoun |
Посмотреть больше примеров
Como un socorrista que no sabe nadar. Это как спасатель, который ни хрена не умеет плавать. |
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran. Чтобы спасатели увидели, в какой мы беде, одна из женщин подняла вверх своего восьмимесячного ребенка. |
Nunca ha comentado su conversación con el socorrista, pero todos la saben. Он никогда не упоминает о разговоре со спасателем, но они знают. |
En circunstancias como éstas, ocurren hechos graves como el atentado, la semana anterior, contra los socorristas de la Cruz Roja Internacional al que se han referido varios oradores В таких обстоятельствах происходят всякого рода трагические события типа совершенного на прошлой неделе нападения на сотрудников Международного комитета Красного Креста, о котором упомянули несколько ораторов |
Los socorristas con polos rojos están sentados en sillas. Спасатели в красных теннисках сидят по своим креслам. |
Ahora bien, el carácter del socorrista tenía algo de singular. Характер у спасателя довольно своеобразный. |
Hace poco aquí, en la Región de Múrmansk, tuvieron lugar los ejercicios internacionales de socorristas de gran envergadura "Barents Rescue 2009". Совсем недавно здесь, в Мурманской области прошли крупнейшие по масштабам международные учения спасателей «Баренц Рескью 2009». |
El socorrista no parecía muy convencido. Спасатель был не так в этом уверен. |
El socorrista, lo noté entonces, estaba borracho y excitado. Спасатель, я только тогда это заметил, был сильно пьян и возбужден. |
Es socorrista. Он - спасатель. |
De igual manera, los socorristas que componen la mayor parte de los Cascos Blancos son civiles comunes y corrientes, de panaderos a enfermeros, pintores o sastres, razón por la que los simpatizantes de la campaña piden al público que firme la declaración apoyando que los Cascos Blancos reciban el Premio Nobel de la Paz 2016. Схожим образом, отряды быстрого реагирования — основа «Белых касок» — состоят их обычных граждан, от пекарей до медсестёр, от художников до портных, и именно поэтому сторонники компании просят общественность подписать заявление в поддержку присуждения «Белым каскам» Нобелевской премии мира 2016 года. |
En circunstancias como éstas, ocurren hechos graves como el atentado, la semana anterior, contra los socorristas de la Cruz Roja Internacional al que se han referido varios oradores. В таких обстоятельствах происходят всякого рода трагические события типа совершенного на прошлой неделе нападения на сотрудников Международного комитета Красного Креста, о котором упомянули несколько ораторов. |
Se organizó una subasta en la que se recaudó una suma importante de dinero destinada a las familias de las víctimas, los bomberos, los policías y los socorristas de la ciudad de Nueva York Чемпионат был превращен в благотворительное мероприятие, благодаря которому на аукционе удалось собрать крупную сумму денег для семей пожарников, полицейских и спасателей города Нью-Йорка, погибших в результате этого нападения |
Los socorristas sacaron a rastras a los cinco hombres pero sólo lograron revivir a tres de ellos. Спасатели вытащили всех пятерых, но спасти удалось лишь троих. |
¿Es que temes que los socorristas te detengan si te ven nadar en pelotas? Боишься, что спасатели выпроводят тебя отсюда, если увидят, что ты купаешься голая? |
¿Los socorristas tienen qué? Что у спасателей? |
Está junto a la pared, bebiendo un refresco y charlando con uno de los socorristas. Он стоит у столика, попивает газировку и болтает с одним из спасателей |
Como si fuera un milagro, de inmediato un socorrista se apareció a mi lado. Чудесным образом, как мне показалось, рядом со мной сразу появился спасатель. |
Invisible para mis ojos inexpertos, pero fácil de detectar para los salvavidas o socorristas que estaban en una torre de vigilancia cercana, la poderosa corriente representaba un peligro para todos los que dejaran la seguridad de la orilla y entraran en el agua. Невидимое для моих нетренированных глаз, но заметное спасателям на стоявшей рядом наблюдательной вышке сильное течение представляло опасность для всех, кто покидал берег и входил в воду. |
¿Volver a trabajar de socorrista? Возвращаться к профессии спасателя? |
Los alpinistas socorristas poseen un alto nivel profesional. В поисках принимают участие профессионалы. |
En algunos casos, la situación se agrava a causa de las restricciones impuestas a los socorristas, que les impiden llegar hasta las personas que necesitan sus servicios. В ряде случаев ситуация усугубляется ограничениями, которые накладываются на деятельность гуманитарных организаций и лишают их сотрудников доступа к тем, кто нуждается в помощи. |
Todas las partes deben garantizar el paso seguro de los socorristas y levantar todas las restricciones operacionales Все стороны должны гарантировать беспрепятственное передвижение сотрудников гуманитарных организаций и снять все оперативные ограничения |
Los padres son como los socorristas de la playa: están en mejor posición que tú para ver los posibles peligros Подобно спасателям на пляже, твоим родителям легче заметить опасность |
—Es un socorrista profesional. – Он дипломированный спасатель. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении socorrista в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова socorrista
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.