Что означает sombreado в Португальский?

Что означает слово sombreado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sombreado в Португальский.

Слово sombreado в Португальский означает тенистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sombreado

тенистый

adjective

Посмотреть больше примеров

A informação nas caixas sombreadas na tabela explica o que aconteceu entre as viagens.

Сведения в затемненных клеточках таблицы разъясняют, что происходило в промежутке между походами.

O traço e o sombreado das linhas movem-se sobre as curvaturas do bisonte.

Например, изменение толщины линии в области хребта бизона.

Assim, se o tempo que o planeta leva para se movimentar do ponto A para o ponto B for o mesmo em cada exemplo, as áreas sombreadas serão iguais

Если время, за которое планета проходит от точки А до точки Б, в каждом случае одинаково, то затененные площади тоже одинаковы

Então se eu só pintar um quadrado, assim mesmo, terei só sombreado 1 dos 100 quadrados.

Если я заштриховал один квадратик, вот так, я заштриховал 1 из 100 процентов.

Fomos até o limite leste da propriedade, seguindo um caminho de terra sombreado.

Мы ехали к восточной границе владений, следуя по тенистой, протоптанной дорожке.

Sou uma casa viúva, claustral de si mesma, sombreada de espectros tímidos e furtivos.

Я — дом-вдовец, замкнутый в самом себе, населенный робкими, таящимися привидениями.

A maior parte estava sombreada pelo capuz, mas os olhos não podiam ficar escondidos.

Большую часть скрывал капюшон, но глаза было хорошо видно.

Mas aqui, é sombreado pelo Espinossauro.

Но здесь - он просто карлик по сравнению со спинозавром.

Use estes campos Sim/Não para determinar se deseja que o & kword; use texto sombreado e sublinhado ou traçado, palavra-a-palavra, no texto de substituição

Переключатели Да/Нет используются чтобы опере#делить должен ли & kword; использовать текст с тенью и текст с подчёркиванием и перечёркиванием слово за словом в заменяющем тексте

Um rico centro bancário de ruas estreitas e sombreadas, com colunatas de mármore, Éfeso gozava de magnífica localização.

Большой богатый город с узкими улицами и мраморными колоннадами мог похвастать весьма выгодным расположением.

Ela continuou deitada, sem se mover, como que hipnotizada por aquele olhar grave e sombreado.

Она лежала не шевелясь, словно загипнотизированная этим серьезным, загадочным взглядом.

Tangida pelo silêncio, pela sensação de imobilismo, pelos raios de luz tão dramaticamente delineados contra o sombreado da grande floresta que a engolfam — uma sensação de assombro reverente toma conta da pessoa.

Под впечатлением тишины, спокойствия и световых лучей, резко выделяющихся на фоне темного леса, его охватывает благоговение.

É o canto mais sombreado do vilarejo, apenas alguns metros acima da Rue Claude-Monet.

Это у нас в деревне самое тенистое местечко, а от улицы Клода Моне его отделяет всего несколько метров.

O príncipe nem teve tempo de olhar para a sua amante na porta sombreada do salão.

Принц не успел даже обернуться к возлюбленной, стоящей в дверях дома.

A [184] pedra à esquerda, quando sombreada pela nuvem, dizia: Não ireis, porque não haveis de prosperar.

Если же камень слева покрывался тенью от облака, то это означало: не выступайте на войну, ибо вас постигнет неудача.

Nathaniel Starbuck cavalgou para o oeste em direção às montanhas sombreadas de azul.

Старбак поехал на запад, в сторону покрытых голубыми тенями гор.

Veem como as folhas têm uma área escura, sombreada, onde se encontram?

Видите затенённое место, где листья пересекаются?

Ele pensou naquelas curiosas figuras sombreadas que vira vagamente na floresta penumbrosa do sonho.

Он вспомнил и странные теневые фигуры, которые в этом сновидении смутно видел в глубине темного леса.

Os átomos de hidrogênio que podem sofrer mudanças de posição (uma troca tautomérica) estão sombreados.

(Атомы водорода, способные изменять свое расположение, заштрихованы.)

Sua pele era pálida como um pergaminho, e seus olhos, sombreados e fora de foco, como sempre ficavam de noite.

Его кожа была бледная, словно пергамент, и глаза затенены и неопределенны, как было всегда после наступления темноты.

Ela foi deixada numa margem sombreada sob um aglomerado de bananeiras no meio da colônia da missão na baía de Matavai.

Ее высадили на тенистой кромке около банановой рощи, в самом центре миссионерского поселка на берегу залива Матавай.

Abre a janela da Sombra. Esta janela poderá ser usada para adicionar um sombreado por baixo da camada actual

Открывает диалоговое окно Тень. Это диалоговое окно используется для придания тени под текущим слоем

A área envolvente estava sombreada a verde e indicava uma reserva natural.

Область вокруг была закрашена зеленым, и указывалось, что там располагается заповедник.

Sombreado pelo tabu da forte inflação da Alemanha, o governo da chanceler Angela Merkel insistiu teimosamente que a dor da austeridade era essencial para a recuperação económica; a UE tinha pouca escolha a não ser seguir o mesmo caminho.

Будучи растревоженными немецким табу - инфляцией, правительство канцлера Ангелы Меркель упорно настаивало на том, что боль жесткой экономии имеет важное значение для экономического восстановления, так что ЕС не оставалось иного выбора, чем согласиться.

Conclua comentando o quadro sombreado no alto da primeira página do suplemento.

Подчеркни, что если кто-то желает пожертвовать средства для оказания гуманитарной помощи, то их лучше всего направить на всемирное дело.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sombreado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sombreado