Что означает sombrinha в Португальский?

Что означает слово sombrinha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sombrinha в Португальский.

Слово sombrinha в Португальский означает зонтик, зонт, парасоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sombrinha

зонтик

nounmasculine

Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.

Тебе следует взять зонтик на случай дождя.

зонт

nounmasculine

Você deveria levar uma sombrinha hoje.

Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт.

парасоль

noun

Посмотреть больше примеров

À procura de abrigo debaixo da sombrinha da cidade.

Ищут убежища под зонтиком города.

Sombrinha nas bebidas começou na década de 1930.

Зонтики в коктейли стали класть в 1930е.

— exclamou ele. — Como estou aborrecido por ter quebrado a sombrinha da Senhora Arnoux.

— Боже мой! - воскликнул он. - Как мне жаль, что я разбил зонтик госпожи Арну!

A mulher branca levantou a sombrinha e bateu de leve com ela no braço de Charlotte.

Белая подняла зонтик и постучала Шарлотту по руке.

Agora segure a sombrinha na outra mão.

Теперь возьми зонтик в другую руку.

Aparece uma sombrinha, rosa e verde-claro, e monta-se um minúsculo gramofone com alto-falante.

Раскрыт зонтик от солнца, розовый со светло-зеленым, заведен миниатюрный граммофон с трубой.

Ao orar naquela noite, agradeceu ao Pai Celestial por sua linda sombrinha, que ajudara a alimentar a família.

В своей вечерней молитве она поблагодарила Небесного Отца за свой прекрасный зонтик от солнца, который помог накормить ее семью.

Mamãe estava linda sob a sombra azulada da sombrinha.

Мама была очень красивой в тени своего голубого солнечного зонтика.

Subitamente fecha a sombrinha, acaricia o seu colar de esmeraldas e safiras com delicada circunspecção.

Неожиданно она закрывает свой зонтик, изящно теребя ожерелье из изумрудов и сапфиров.

Não tenho ideia se andamos muito ou se as sombrinhas desapareceram na última mudança de paisagem.

Понятия не имею, как далеко мы в море, и не утонули ли зонтики после того, как ландшафт изменился в последний раз.

— Espere na carruagem, Theobald — ordenou ela, ao passar flutuando por Sophie, fechando a sombrinha.

– Подождите в карете, Теобальд, – велела она лакею, складывая кружевной зонтик и проплывая мимо Софи.

Cada uma delas escolheu sua bela sombrinha.

Сестры выбрали свои красивые зонтики от солнца.

Alguns andavam com sombrinhas no verão.

Летом иные мужчины гуляли под зонтиками.

Ela se esqueceu da sombrinha e sentiu o sol queimando a pele assim que partiram para Woodward.

Она забыла зонтик и почувствовала, что солнце жжет кожу, как только они отъехали от дома.

— Levareis a minha sombrinha — disse ela

— Возьмите мой зонтик, — предложила она

Parecia que ela ia para a comunhão, vestida de branco e com uma sombrinha branca.

Казалось, она собралась к причастию — в белом платье, в руках белый зонт.

Chris quer subir por uma trilha e eu lhe dou permissão, sentando-me numa sombrinha para descansar.

Крису хочется прогуляться по тропе, и я позволяю ему это, а сам нахожу себе местечко в тени, чтобы посидеть и отдохнуть.

Recolhendo a sacola de compras e a sombrinha, Miss Marple respondeu: — Se Carrie Louise me convidar

Взяв свою хозяйственную сумку и зонтик, мисс Марпл сказала: — Если Керри-Луиза меня пригласит

• Deixar cair uma sombrinha ou um guarda-chuva significa que ocorrerá um assassinato na casa

• Зонт упал на пол,— в доме произойдет убийство.

O cachorro a seguia cheirando tudo que tocava: um espelho de mão, uma sombrinha, a chaleira na cozinha.

Пес, ходивший за ней следом, нюхал все, к чему прикасалась женщина, – зеркальце, маленький зонтик, чайник на кухне.

Ela tem cabelo semelhante ao musgo e está vestida como uma daquelas garotas de mangá, com botas vitorianas e sombrinha

Ее волосы похожи на мох, а одета она как девчонка из манги: в полусапожках со шнуровкой и с зонтиком

A sombrinha é a sombrinha, foi o que me disseram, e é levada porque sempre se levam sombrinhas em casamentos.

Зонтик он зонтик и есть, ответили мне, и его несут потому, что на свадьбе всегда кто-то должен нести зонтик.

A sombrinha estará amanhã aqui, no chão, ao meu lado, pronta a ajudar-me a passar o dia.

Завтра зонтик снова окажется здесь, на этом холме, рядом со мной, и поможет мне продержаться еще один день.

Checo meu cartão de refeição e abro a sombrinha da Hello Kitty.

Перепроверяю столовую карточку и открываю зонт «Хелло Китти».

Sabes, as tuas irmãs, meias-irmãs, pediram sombrinhas e fitas.

Знаешь, твои сёстры сводные сёстры заказали зонтики и кружево.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sombrinha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sombrinha

Что означает levar в Португальский?