Что означает sordo в итальянский?

Что означает слово sordo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sordo в итальянский.

Слово sordo в итальянский означает глухой, глухая, тупой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sordo

глухой

adjective (не слышащий)

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Полностью белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда глухие.

глухая

adjective

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Полностью белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда глухие.

тупой

adjective

Посмотреть больше примеров

Ho cercato di non far trasparire l’ilarità, ma era divertente; sembrava che l’infatuazione l’avesse reso sordo.

Я сдержал улыбку, хотя все это выглядело забавно; влюбленность как будто сделала его глухим.

L’esperienza personale mi aveva insegnato che chi è impegnato a lamentarsi è sordo ad ogni voce che non sia la propria.

По личному опыту я знала, что ворчуны глухи к любым голосам, кроме собственного.

Quando Erica parlava di Rusty o Jason avrei voluto essere sordo.

Когда Эрика поминала Расти или Джейсона, я хотел только одного — оглохнуть.

«Non avreste dovuto uscire, oggi», gridò Sir James che era sordo da un orecchio.

– Не стоило сегодня выезжать, – проорал сэр Джеймс, который был глух как минимум на одно ухо. – Верно, снег пойдет.

Ma confessò al dottore che da un paio di giorni aveva un dolore sordo alla schiena e aveva perduto l'appetito.

Она сказала ему, что ощущает тупую боль в спине весь день, а то и дольше; также у нее пропал аппетит.

Lentamente il respiro di Liane si trasforma in un rantolo rauco e sordo attraverso il bavaglio.

Дыхание Лианы постепенно переходит в хриплый стон, заглушенный кляпом.

Atterrò con un tonfo sordo, zampettò verso Bob e ricominciò a fare le fusa, strofinandosi contro i suoi stivali.

Приземлившись с глухим тяжелым «бух», он подбежал к Бобу и, заурчав, опять принялся тереться о его ботинки.

Gatto completamente sordo, pensò.

Должно быть, кот совершенно глухой, подумал он.

Jean si preparò ad uno scontro violento, ma il sordo rimase immobile; era solo voltato verso lo studente e lo guardava.

Жеан приготовился к яростному нападению, но глухой стоял неподвижно; он лишь повернулся к школяру и смотрел на него

Come vendi una rana ad un sordo?

Как продать глухому лягушку?

Sei sordo?

Я ослышалась?

Il cavaliere inglese crolla a terra con un tonfo sordo e vi rimane immobile per un lungo momento.

Английский рыцарь с глухим звуком падает на землю и долго лежит без движения.

A John il Sordo i topini bianchi gli piacevano tanto.

Глухой Джон по-настоящему любил белых мышей.

Il dolore era più sordo e, per la prima volta da chissà quanto tempo, ci venne fame.

Боль притупилась, и впервые за долгое-долгое время нам захотелось есть.

Non era ancora perfetto; solo quando fosse stato come Beethoven, sordo, avrebbe avuto il controllo completo.

Он еще не идеален; только оглохнув, подобно Бетховену, обретет полную власть.

— Sarai a casa per le sette e mezzo — disse il Sordo. — Puoi guardare la televisione anche tutta notte se vuoi

– Ты будешь дома в семь-тридцать, – сказал Глухой. – Можешь смотреть телевизор хоть всю ночь напролет

— Non c'è bisogno che urli, non sono sordo.

– На меня не стоит кричать, я не глухой!

Penso che forse dovrei cercare di rendermi utile, di dare una mano, aiutare il sordo, il paralitico, il suicida...

Надо бы предложить помощь, прийти на выручку глухому, паралитику, самоубийце...

Un fischio lacerante e un rotolìo sordo fecero tremare le arcate della stazione... In vettura!

Глухой грохот и вслед за тем пронзительный свисток потрясли своды вокзала... — Занимайте места!

Che cosa c'è di nobile nell'essere cieco e sordo e muto?

Или стать слепым, глухим и немым.

Mia madre e ' sordo- muta

Моя мать была глухая

Loro gridavano qualcosa, ma non sentiva niente: tutte quelle ore di volo l’avevano reso temporaneamente sordo.

Они что-то прокричали в ответ, но он не расслышал: от многочасового перелета у него заложило уши.

[Isaia 43 [ 6 ]:] Conduci qui quel popolo che ha occhi e non vede, che ha orecchi ed è sordo.

Исайя XLIII [8—27]: “Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши.

«Lo penserebbe solo un cieco, e probabilmente dovrebbe essere anche sordo.»

– Такая мысль может возникнуть только у слепого, который к тому же еще и глухой.

«Quando vivevo qui, mi sentivo sempre incompleto: un ragazzo sordo in mezzo a persone che udivano.

— Когда я жил здесь, мне всегда чего-то не хватало, я чувствовал себя глухим среди тех, кто может слышать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sordo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.