Что означает sorellastra в итальянский?
Что означает слово sorellastra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sorellastra в итальянский.
Слово sorellastra в итальянский означает сводная сестра, неполнородная сестра, неродная сестра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sorellastra
сводная сестраnoun Ogni volta che mi innamoro, papà mi dice che questa ragazza è la mia sorellastra. Каждый раз, когда я влюбляюсь, папа говорит мне, что эта девушка - моя сводная сестра. |
неполнородная сестраnoun |
неродная сестраnoun (дочь одного из приёмных родителей) |
Посмотреть больше примеров
Sì, Cecilia Bjorkman, la tua sorellastra. – Да, Сесилия Бьёркман, ваша единоутробная сестра. |
E'la tua sorellastra cattiva. Она же твоя злобная сводная сестра. |
La mia sorellastra, si'. Единокровная сестра, да. |
Pete prese a giocherellare con il suo accendino. — Laura Hughes è la sorellastra di Jack Kennedy. Пит принялся вертеть в пальцах зажигалку: — Лора Хьюз — единокровная сестра Джека Кеннеди. |
La donna ufficiale era la sorellastra, tre anni più di lui. Женщина-офицер – это его сводная сестра, на три года старше. |
– Sì – rispose lei. – Allora, mia piccola sorellastra, sei ancora vergine? — Так моя маленькая сводная сестричка по-прежнему девственница? |
Siete davvero la sorellastra di Lucien e Gideon? Вы действительно сводная сестра Люсьена и Гидеона? |
Il tuo fratellastro o la tua sorellastra?» Твой сводный брат или твоя сводная сестра? |
«E sua moglie, la tua sorellastra?» — Ну а его жена, твоя сводная сестра? |
E allora tu chi sei, la brutta sorellastra? А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? |
Ora che ho un fratellino, mio padre è in pace con me e con la mia sorellastra Elisabetta. А теперь, когда у меня появился братик, отец в мире со мной и моей сводной сестрой, Елизаветой. |
Pensavo avessi detto che non parlavi mai con la tua sorellastra. Ты же сказала, что не общаешься со своей сводной сестрой. |
«Per caso non avresti una cugina, una sorellastra, una zia che ti assomiglino vagamente?» — У тебя, случайно, нет кузины, или сводной сестры, или тети, на худой конец, которая похожа на тебя? |
Credevi che se il principe avesse scelto te al posto delle tue sorellastre, allora... Tua madre ti avrebbe amata. Ты веришь, что если Принц выбрал бы тебя, вместо твоей сводной сестры, то... твоя мать любила бы тебя. |
Ho parlato con mia sorella e la mia sorellastra. Нет, нет, нет Я поговорила с сестрой и сводной сестрой.. |
E poi... le telefonate che faccio sempre sono dirette alla mia sorellastra. И те звонки... я обычно звоню своей сводной сестре. |
Sara era sorellastra di Abraamo. Сарра была сестрой Авраама. |
Tornare ad Ashland significava dover vivere con mia madre, il suo compagno, il mio fratellastro e la mia sorellastra. Возвращение к матери означало, что мне придется жить с матерью, ее дружком и моими сводными братом и сестрой. |
«Ho sentito dire che la tua sorellastra Fin si è fidanzata. – улыбнулась Сирей. – Говорят, твоя сводная сестричка Плава обручена. |
Padre di Amasa e marito di Abigail, sorella o sorellastra di Davide. Отец Амессая, родившегося от Авигеи, родной (или единоутробной) сестры Давида (2См 17:25). |
La mia sorellastra. Моя сводная сестра. |
Tu e io siamo le brutte sorellastre. А ты и я – страшные мачехины дочки. |
È la tua sorellastra e mia nipote. Она – твоя единоутробная сестра и моя внучка. |
Non provo alcun obbligo nei suoi confronti, anche se è la mia sorellastra. Я не чувствую никаких обязательств перед ней, хотя она – моя сводная сестра. |
Nessuno a parte la mia sorellastra Deborah, ovvio, ma lei stava cominciando ad accettare la mia vera natura. Никто, кроме моей приёмной сестры Деборы, конечно, но она начала принимать реального меня. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sorellastra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sorellastra
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.