Что означает sorgente в итальянский?

Что означает слово sorgente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sorgente в итальянский.

Слово sorgente в итальянский означает источник, родник, ключ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sorgente

источник

nounmasculine

Essi danno il primo palpito al cuore e aprono le profonde sorgenti del suo amore.

Эти отношения порождают в сердце первые чувства и открывают глубинные источники его любви.

родник

nounmasculine (sorgente d'acqua)

Ai miei nonni piaceva quella sorgente che dava la vita e adottavano precauzioni speciali per proteggerla.

Бабушка и дедушка любили этот животворящий родник и принимали особые меры для его защиты.

ключ

nounmasculine (fonte]])

E poi c'è la sorgente di acqua calda.

И к тому же там есть горячие ключи.

Посмотреть больше примеров

Ogni classe contiene solo il codice sorgente necessario per la sua specifica funzione.

Каждый класс включает только исходный код для конкретной функции.

Questa fonte è una delle sorgenti del Giordano.

Этот источник служит одним из притоков реки Иордан.

Chi meglio del suo costruttore... avrebbe potuto fornirci l'accesso incondizionato alla sorgente?

Кто лучшеобеспечит беспрепятственный доступ к источнику чем человек, который построил его?

Durante lo sviluppo di WinFrame for Windows NT 4, Microsoft decide di non rilasciare a Citrix la licenza del codice sorgente di Windows NT 4.

В процессе разработки WinFrame для Windows NT 4 корпорация Microsoft приняла решение не выдавать Citrix лицензию на исходные коды Windows NT 4.

src & ndash; file sorgente dell' applicazione

src & ndash; исходники вашего приложения

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Per milioni di anni c'è stata un'unica fondamentale sorgente di luce al mondo - il Sole.

В течение многих миллионов лет на нашей планете был только один основной источник света – Солнце.

Guarda in giù verso la sorgente, poi su per la strada e indietro verso il fienile.

Смотрит вниз, на родник, потом на дорогу и назад, на хлев.

Ciò può essere realizzato mettendo il gas in contatto termico con una sorgente calda avente la temperatura T.

Это можно сделать, приведя газ в тепловой контакт с нагревателем, имеющим температуру Т.

Accettate la guida della Sorgente dell'intenzione.

Примите руководство со стороны Источника намерения.

Le fate possono ripristinare la Sorgente?

Феи могут возродить Источник?

Crediamo che qualcuno del Pentagono abbia venduto un computer contenente parte della sorgente ad una compagnia cinese.

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.

Le due sorgenti di energia erano allo stesso tempo simili e diverse.

Два источника энергии были одновременно похожими и разными.

Nella zona ci sono 360 sorgenti, più o meno grandi, che provvedono il prezioso liquido ai fertili campi di grano, alle piantagioni di albicocchi, peri e peschi e ai vigneti delle vallate circostanti.

В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград.

Questo flusso è espresso in termini dei momenti di quadupolo e di ottupolo della sorgente nella approssimazione linearizzata di Einstein.

Этот поток выражается череэ квадру-польный и октупольный моменты источника в линеариэованном приближении Эйнщтейна.

Analizzando con cura quelle onde costanti, il professor Brand individuò la direzione della loro sorgente.

Внимательно исследуя эти волны, профессор Брэнд выяснил, откуда они исходят.

In verità, un nuovo profondo scrosciare e la voce di una nuova sorgente!

Поистине, это новое глубокое журчание и голос нового источника!

E'la sorgente del Nilo.

Это исток Нила.

«Volevo discutere del fatto che sei la sorgente di Jared.

— Хотел поговорить с тобой о том, что ты — источник Джареда.

FALSE IDEE DI UTILITÀ Una sorgente di errori e d’ingiustizie sono le false idee d’utilità che si formano i legislatori.

Одним из источников ошибок и несправедливостей являются ложные понятия о пользе, усвоенные законодателями.

Ci può essere riso e pesce e acqua fresca – non di fiume, ma di sorgente...».

Найдется, может быть, рис, рыба и чистая вода, не из реки, а ключевая...

Il quarto giorno raggiunsero una radura naturale di piatta roccia vulcanica e vi trovarono una sorgente.

На четвертый день пути они вышли к плоской вулканической скале и обнаружили родник.

La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente?

Высшее руководство может быть источником света, вдохновения, откровения и сведений о помыслах и воле Бога; но если служители, стоящие на следующей ступеньке, и мы сами будем относиться к нашим обязанностям спустя рукава и не будем пребывать в подобающем для получения того света состоянии, то не напоминает ли вам это плотину, перекрывшую реку недалеко от истока?

“E le sorgenti che alimentano i laghi e i ruscelli ghiacciati, e tutta l’acqua sotterranea che alimenta le sorgenti?”

– А ключи, которые питают замерзшие реки и озера, а все подземные источники, питающие эти ключи...

(2Sa 5:22-25; 1Cr 14:13-16) L’unico altro riferimento a questa pianta è quello di Salmo 84:6: “Passando per il bassopiano delle macchie di baca, lo mutano in una sorgente stessa”.

Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sorgente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sorgente