Что означает sostituire в итальянский?

Что означает слово sostituire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sostituire в итальянский.

Слово sostituire в итальянский означает заменить, заменять, замещать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sostituire

заменить

verb

Bene, come sarebbe? Tom è malato, chi lo ha sostituito?

Ну, как теперь быть? Том заболел, кто его заменит?

заменять

verb

In algebra, sostituiamo spesso i numeri con le lettere.

В алгебре числа часто заменяются буквами.

замещать

verb

Beh, hai parlato col tizio che lo sostituiva?

Так ты говорила с парнем, который его тогда замещал?

Посмотреть больше примеров

«Definitivamente un vero sistema di pensiero non può esistere, perché nessun segno può sostituire la realtà.

«Категорически не может существовать истинной системы мысли, поскольку знак не в силах заменить действительности.

A te, Rudolf, spetta consolare il dolore di Bianka, amarla di duplice amore, sostituire suo padre.

Тебе же, Рудольф, надлежит утишить горе Бианки, любить ее двоекратной любовью, заменить ей отца.

Quindi non ha senso sostituire tutta una serie di malattie di un paese povero con una seri di malattie di un paese ricco.

Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран.

«Non fu ideata per sostituire la sedia elettrica?»

– Придумано это было на смену электрическому стулу?

Abbiamo ucciso per sostituire i leader terroristi... o i leader palestinesi?

Мы убили их, чтобы сменить руководство террористов или руководство Палестины?

Per quanto mi riguarda, cerco di stare il più vicino a Katie, ma in alcun modo posso sostituire il suo adorato papà.

Что касается меня, то я стараюсь уделять Кэти побольше внимания, однако обожаемого папочку заменить ей не в состоянии.

La televisione è giunta a un grado di perfezione... che vi consente ormai di sostituire... tutte le forme tradizionali di spettacolo.

Телевидение почти достигло границ совершенства, вытеснив при этом традиционные формы шоу и спектаклей.

Si è mai visto qualcuno scendere all’inferno per sostituire un altro?

Видано ли, чтобы кто-нибудь спустился в ад, чтоб заменить собой другого?

Crede di poterti sostituire.

Он считает, что справится.

Qual è la vostra opinione, compagno Čelyšev, possiamo in parte sostituire l’elettricità al coke?

Как ваше мнение, товарищ Челышев, можем ли мы в какой-то мере заменить кокс электричеством?

Gli chiesi se non gli sarebbe convenuto bere del fluido per sostituire quello che aveva perduto

Я спросил, не нужно ли ему теперь выпить черной жидкости, чтобы возместить ту, что вытекла

Il resto della giornata se ne andò per sostituire il timone.

Оставшуюся часть дня потратили на то, чтобы заменить дышло.

“No, ma sostituirà tutte le vacanze che non abbiamo fatto.

— Будем считать, что мы отдыхаем за все те отпуска, которых у нас не было.

Sostituirà il tuo regolare cannoniere e viaggerà a bordo di una nave biposto insieme a te.

Она заменит твоего обычного стрелка на двухместном корабле.

Arrivati a Listra trovarono qualcuno per sostituire Marco, un giovane di nome Timoteo.

Прибыв в Листру, они нашли замену Марку — молодого человека по имени Тимофей.

Per il momento, i medici che vogliono conciliare la loro fede con le esigenze professionali, avranno per lo meno degli strumenti aggiuntivi utili, visto che il preservativo è un sistema di prevenzione contro l'AIDS difficile da sostituire.

Пока что, специалисты, которые хотят воссоединить свою веру и тяжести своей профессии, по крайней мере, будут иметь важный ресурс, т.к. пока презервативу нет реальной замены в борьбе со СПИДом.

Presa quella decisione, Constance si recò in camera di Francesca, offrendosi di sostituire Maisie.

Приняв решение, Констанция направилась к Франческе и предложила Мэйзи подменить ее.

Non è detto che l’adrenalina possa sostituire l’esperienza.

Адреналин не может быть заменой опыту.

Quindi vorresti che io ti sostenessi nel voto per sostituire Will?

Итак, ты надеешься, что я подержу тебя в голосовании против Уилла?

Questo accadrà quando egli sostituirà l’attuale sistema di cose malvagio con un nuovo mondo. — Isaia 55:11; Daniele 2:44; Rivelazione (Apocalisse) 21:4.

Это произойдет, когда на смену нынешней порочной системе вещей придет новый мир (Исаия 55:11; Даниил 2:44; Откровение 21:4).

Non possiamo sostituire un cervello con un altro.

Мы не можем заменить один мозг на другой

• Sostituire le cose che Dio vieta con quelle che raccomanda

• Вытесняй то, что Бог запрещает, тем, что он одобряет.

Fa produrre costantemente nuovi corpi per sostituire quelli vecchi, come potrebbe mai morire?»

Постоянно выращивая новые тела для замены старых, как она вообще может умереть?

Volevo comprare una salsa di soia biologica per sostituire la Kikkoman, che sicuramente sarà ricavata da soia Ogm.

Хочу купить соус из чистой сои, а не «Киккоман» — из сои явно генетически модифицированной.

Yellowstone è il progetto della Boeing Commercial Airplanes nato per sostituire la sua intera gamma di aeromobili civili con aeromobili di tecnologia più avanzata.

Yellowstone — проект компании Boeing по замене всего модельного ряда гражданских самолётов на высокотехнологичные модели.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sostituire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.