Что означает sótão в Португальский?

Что означает слово sótão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sótão в Португальский.

Слово sótão в Португальский означает чердак, мансарда, Мансардная крыша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sótão

чердак

noun (Divisão na parte mais alta de uma casa, sob o tecto.)

Acho que há ratos no sótão.

Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.

мансарда

noun

Ele conseguiu rastejar de volta até aqui e subir as escadas para o seu sótão.

Ему удалось приползти сюда и вскарабкаться по лестнице в свою мансарду.

Мансардная крыша

noun

Посмотреть больше примеров

Eles subiram até o sótão e Arlene bateu.

Доползли до мансарды наверху, и Арлин постучала.

Acho melhor procurar um sótão.

Быть может, я чердак найду.

Havia pouco espaço para manobra no pequeno sótão.

В маленькой комнате было слишком мало места для маневров.

Eles estavam no sótão de um edifício antigo de Farnham.

Они занимались на чердаке в старом фарнхемском доме.

Bem, fazemos tudo desde conversão de sótãos, escavações de porão a compras para reforma e montar estantes para senhoras idosas.

Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам.

E a caixa vai voltar para o sótão.

А коробка возвращается на чердак.

Atirei-me pelas escadas abaixo atrás dela, agarrei-a pelo braço e puxei-a para baixo da escuridão da escada do sótão

Я бросился за ней, схватил ее за руку и втащил под лестницу, ведущую на чердак, в темноту

Eu a segui até o sótão, que fora convertido em um estúdio para Merlin.

Я проследовала за ней наверх в комнату на чердаке, которая недавно была переделана в мастерскую для Мерлина.

O clarão de um relâmpago ilumina o sótão.

Вспышка молнии озаряет подвал.

Toda vez que eu subi no meu sótão, quis achar um mapa de tesouro, como numa cena de " Goonies ".

Каждый раз поднимаясь на чердак, я надеялся найти карту сокровищ, как в любимой сцене " Балбесов ".

Eu subi no sótão para verificar se há ninhos e eu podia ver a luz do dia através das telhas.

Я пошел на чердак, чтобы проверить гнезда, свет сквозь черепицу, как на улице.

Preciso de um médico no sótão.

Нужен врач на чердаке.

Depois fui mais uma vez até o sótão.

Потом еще раз поднялся на чердак.

Tem uma escada em espiral que leva a um quarto grande no sótão.

Представляешь, там есть винтовая лестница, ведущая в большую спальню на чердаке.

Não há danos aqui, mas gostaríamos de ver o sótão.

Мы не обнаружили серьёзных повреждений, но нам хотелось бы проверить чердак.

Imagine que você está limpando o sótão de uma casa velha e encontra uma carta escrita à mão, sem data e amarelada pelo tempo.

Представьте себе, что вы убираете чердак старого дома и находите пожелтевшее от времени письмо, на котором не стоит дата.

Quando estávamos no sótão com a escada recolhida lá para cima, perguntei: – O que tem atrás do muro?

Когда мы забрались наверх, и я втянул за собой лестницу, я снова спросил: – Что там за стеной?

E ainda assim, é esta tia doida no sótão da geriatria feminina.

Однако же, эта болезнь - как безумная тётушка на чердаке женской гериатрии.

Esqueça a imagem dos artistas famintos que fazem coisas incríveis trabalhando dia e noite em sótãos imundos.

Забудьте классический образ голодающего художника, который денно и нощно творит шедевры на грязном чердаке.

As cópias tinham de ser feitas em lugares escondidos, como celeiros, porões e sótãos.

Печатать литературу приходилось тайно, в укромных местах — в сараях, подвалах, на чердаках.

Empacotei algumas caixas e as guardei no sótão da casa do meu tio Daniel.

Я тоже собрал несколько коробок и запер их на чердаке дяди Даниэля.

Desde a década de 60, os dramas dos congressos eram gravados em Salões do Reino e no sótão ou no porão do prédio da antiga sede.

Начиная с 1960-х годов конгрессные драмы записывали в Залах Царства, а также на чердаке и в подвале прежнего филиала.

Pensou ouvir algo se mexendo dentro da casa, no porão ou no sótão.

Ему показалось, что он услышал, как что-то движется в глубине дома, в подвале, или, может, на чердаке.

Mas antes, achei um armário trancado no sótão.

Но как раз перед этим я обнаружила закрытый шкаф на чердаке.

— Para ir para onde, lá para aquele sótão infame?

— И куда же мне идти — наверх, на тот мерзкий чердак?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sótão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sótão