Что означает suite à в французский?

Что означает слово suite à в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suite à в французский.

Слово suite à в французский означает в результате, вследствие, из-за. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suite à

в результате

conjunction

вследствие

adposition

из-за

adposition

Посмотреть больше примеров

�/ Introduit suite à la demande du bureau du CTI, ECE/TRANS/SC.3/177, para.32.

�/ Внесено на основании запроса от Бюро Комитета Внутреннего Транспорта, ECE/TRANS/SC.3/177, пункт 32.

Insérer le texte qui suit à la fin:

В конце включить следующий текст:

La suppression du mot “opérations” fait suite à une décision du Groupe de travail ( # par

Слово "сделки" исключено на основании решения Рабочей группы (там же, пункт

Il invite instamment le Gouvernement à donner rapidement suite à la requête de la Cour d'octobre

Он настоятельно призывает правительство быстро принять меры в ответ на просьбу Суда от октября # года

— Suite à votre honorée du 15 novembre, n'est-ce pas, belle enfant ?

— Дополнение к вашему уважаемому письму от пятнадцатого ноября, не так ли, прелестное дитя?

Le laboratoire n ° 5 est en ruine, suite à une explosion inexpliquée.

Пятая научная лаборатория была разрушена после загадочного взрыва.

Mina, élevée près de la mer, comprit tout de suite qu’à marée haute l’eau recouvrait la plage.

Мина, выросшая у моря, поняла, что во время прилива полоска пляжа оказывается под водой.

Ensuite, mets-toi derrière la fille, retourne-toi, et commence tout de suite à marcher.

Затем встань позади девочки, повернись и следуй прямо к нам.

Les autorités de l’État partie ont attendu sans justification plusieurs jours avant de donner suite à cette demande.

Выполнение этого требования было необоснованно затянуто на много дней властями государства-участника.

· Observations finales des organes conventionnels suite à l’examen des rapports périodiques de l’Ouzbékistan;

· Заключительные замечания конвенционных комитетов ООН по итогам рассмотрения периодических докладов Республики Узбекистан;

Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants (point 26).

Выполнение решений специальной сессии по положению детей (пункт 26).

Le présent rapport a été établi comme suite à la demande figurant au paragraphe

Настоящий доклад подготовлен во исполнение просьбы Ассамблеи, содержащейся в пункте

Il était brun et robuste, et plut tout de suite à David.

Он был коренастым и темноволосым и тотчас же направился к Дэвиду

Elle compte organiser une autre série de stages pour donner suite à ce projet spécial

Секция планирует провести еще одну серию практикумов для оценки прогресса, достигнутого в ходе реализации Специального проекта

Le Comité d’organisation examine la proposition pour suite à donner.

Это предложение сейчас рассматривается Организационным комитетом на предмет последующих действий.

Suite à cet incident et par votre faute, le Lt Cadei a été muté en Albanie.

Но вам известно, что в результате этих отношений лейтенанта Кадея перевели служить в Албанию?

Le Bureau doit décider de la suite à donner.

Ожидается, что Управление людских ресурсов примет меры

Faisant suite à la demande adressée par le Président le 27 février 2013, 28 nouveaux États

В течение 2013 отчетного года в ответ на просьбу Председателя о предоставлении дополнительной информации от 27 февраля 2013 года еще 28 государств

Suite à des procès avec les Maoris, le Gouvernement a poursuivi l'élaboration d'une politique de la radiodiffusion maorie

В связи с судебными исками маори правительство продолжило разработку политики в области вещания на языке маори

Suite à ces opérations, le HCR a d’ailleurs pu fermer plusieurs camps.

После этих операций УВКБ смогло закрыть несколько лагерей беженцев.

Comme suite à cette demande, le Conseil a adopté la résolution 1529 (2004).

В ответ на эту просьбу Совет принял резолюцию 1529 (2004).

Sur la réaction de l'Otan suite à l'attaque turque contre un bombardier russe

О реакции НАТО в связи со сбитым Турцией российским бомбардировщиком

Suite à donner au Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement

Последующие меры по итогам диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии (А

Cela fait suite à des augmentations liées à l'exécution des projets de # % en # et de # % en

долл. США в # годах, в то время как в # годах он увеличился на # процентов, а в # годах- на # процента

Elle nous dit que le mouvement résulte du mouvement même, et ainsi de suite, à l'infini.

Движение, нам говорят, есть результат самого движения и т. д. до бесконечности.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suite à в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.