Что означает tablier в французский?
Что означает слово tablier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tablier в французский.
Слово tablier в французский означает передник, фартук, Фартук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tablier
передникnounmasculine (одежда) Tu sais, quand tu m'as rapporté le tablier, j'ai pas compris. Когда ты принес мне передник, я не поняла тебя. |
фартукnounmasculine Cela fait de nombreuses années que nous avons reçu les tabliers. C тех пор, как мы получили эти фартуки, прошло много лет. |
Фартукnoun (vêtement de protection de l'avant du corps) Le tablier protège dans une certaine mesure le torse et l’abdomen. Фартук в какой-то степени защищает области груди и паха. |
Посмотреть больше примеров
Keesha Lyndon, la serveuse dont le nom était brodé sur son tablier rose, leur indiqua le seul box libre. Официантка по имени Киша Линдон – имя было вышито на ее розовом фартуке – указала им единственный свободный кабинет. |
– Soutiendrez-vous aussi, demanda-t-il, que vous n’aviez rien de compromettant dans la poche de votre tablier? – Будете ли вы утверждать, – спросил он, – что в кармане вашего передника не лежало ничего компрометирующего? |
Vous devez tout obtenir, tout tablir en vous jouant. — Вы должны всего добиться, все устроить играя. |
Changez de tablier, vite, il est plein de sang! Поменяйте передник, он же весь в крови! |
— Et rappelez-vous, j’étais la petite fille au tablier à carreaux. – А еще, вспомни, я была маленькой девочкой в измятом фартучке. |
Il avait passé la matinée à rencontrer les fermiers, mais portait toujours son éternel tablier. Все утро он провел, встречаясь с крестьянами-поставщиками, но так и не удосужился снять передник. |
Tes tabliers, ils sont rouges. У тебя передники красные. |
» Marie-d’Or, sans ôter son tablier de ses yeux, étendit la main pour montrer une des roses transformées par Midas Не отнимая от глаз передника, Хризантема протянула руку, в которой была одна из роз, превращенных Мидасом в золото |
Wallas s’arrête à côté de lui et, comme lui, examine le dessous du tablier en train de disparaître. Валлас останавливается рядом с ним и они вместе наблюдают, как исчезает нижняя часть настила. |
Il a pu tomber de ton tablier. Может, она капнула с твоего фартука на сковородку. |
Comme ici, les femmes portaient robes brodées et tabliers de soie, les hommes de grands chapeaux noirs. Как и здесь, женщины надели вышитые платья и шелковые фартуки, а мужчины – черные широкополые шляпы. |
Elle prit un autre document, le rapport sur les lézardes apparues dans le tablier du pont de Thaggoran. Она взяла следующий лист — тот, в котором говорилось о неполадках полотна Таггоранского моста. |
Au début de la flambée épidémique, faute d’équipement de protection individuelle suffisant, les infirmières utilisaient des sacs poubelle en guise de tabliers et pour se protéger les mains et les pieds. В самом начале вспышки, когда не было достаточного количества индивидуальных защитных средств, медсестры использовали пластиковые мешки для мусора в качестве передников и для защиты своих рук и ног. |
Arriv l, il appela deux paysans voisins de la femme et les pria d’tablir une estimation du dgt. Прибыв туда, он призвал двух крестьян, соседей той женщины, и попросил их оценить потраву. |
Le steward passa à Riviera, sortant son nouveau jeu d’électrodes de son tablier de plastique rouge. Стюарт отправился к Ривьере, доставая новый комплект тродов из своего красного пластикового передника. |
Sa femme, vêtue de sombre, avec un tablier noir, faisait les chambres ou aidait à la cuisine. Он уезжал по делам; жена его, одетая в темное, в черном фартуке, убирала комнаты или помогала в кухне. |
Les tabliers de cuisine assortis Bash Brannigan pour elle et pour lui. " Вместе уделались... |
Liss ouvrit la porte devant une femme en tablier portant un panier, et la fit entrer ; un serviteur suivit Лисе открыла дверь, пропуская вперед женщину в переднике, несущую в руках корзину; за ней следовал слуга |
Il y avait dix ans de différence entre nous, et sans doute me voyait-il encore en tablier. Между нами было десять лет разницы, и он, должно быть, помнил меня в детском передничке. |
Sans un mot, elle enfila l’immense tablier et entreprit de peler les kilos d’oignons. Не сказав ни слова, молодая женщина надела огромный фартук и начала чистить килограммы лука. |
J'allais t'avoir la dame qui te fais les dessous de bras, mais elle transpirait déjà à travers son tablier. Я хотела попросить ту женщину заняться трещинами на твоих руках, но она уже вспотела в своём фартуке. |
Olivier regarda son partenaire qui portait un tablier rouge et blanc en forme de cœur. Оливье посмотрел на своего партнера в веселеньком красно-белом переднике в форме сердца. |
Je m'arrte, ce bout de biographie est suffisant pour tablir un court parallle entre Claude Bernard et M. Тут я и остановлюсь, этого обрывка биографии достаточно, чтобы провести параллель между Клодом Бернаром и Ренаном. |
L’homme la remercia avant de lui tendre sa carte de visite qu’elle fourra dans la poche de son tablier de jardin Мужчина поблагодарил Леонию и протянул ей визитную карточку, которую она сунула в карман своего садового фартука |
Le terme 'Casino' tire son origine d'une petite villa, d'un pavillon d'�t� ou de loisir, g�n�ralement �tabli sur le terrain d'un grand palace ou d'une villa italienne. Слово 'Казино' имеет итальянское происхождение. Изначально слово "казино" означало небольшой летний домик на территории итальянских вилл и дворцов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tablier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tablier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.