Что означает tal para cual в испанский?

Что означает слово tal para cual в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tal para cual в испанский.

Слово tal para cual в испанский означает одного поля ягоды. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tal para cual

одного поля ягоды

(birds of a feather)

Посмотреть больше примеров

Son tal para cual, no cabe duda.

Они таковы для каждого, не сомневаюсь.

Sois tal para cual.

Вы стоите друг друга.

Dante contestó amargamente: No; no es extraño; recuerde su Alteza el provervio: Tal para cual.

Данте резко ответил: «Нет, не странно.

Sois tal para cual.

Вы двое друг друга достойны.

Uds. dos son tal para cual.

Вы стоите друг друга.

Saben, son tal para cual.

А может, раз уж он резиновый, то ты как клей для него.

Son tal para cual.

Они подходят друг другу.

Seguramente pensará que ella y yo somos tal para cual, y, en cierto modo, le comprendo.

Вы, вероятно, думаете, что я не лучше нее, и я вас в некотором роде понимаю.

Y sé que si usted me da una oportunidad se dará cuenta que somos tal para cual.

И я знаю, если вы дадите мне шанс, вы поймете как мы друг другу подходим.

La gente cree que tu padre y el mío eran tal para cual.

Твой папа и мой папа были парой идиотов.

¡ Sois tal para cual!

Ладно, вы мне надоели.

Son tal para cual.

Вы друг другу подходите.

Por una ironía del destino, el hijo del pescador y la hija del taipan serían tal para cual.

Да, в этом есть своя ирония — рыбацкий сын и дочь тайпана имели общее между собой.

¡Su Eminencia y esos banqueros son tal para cual!

Его преосвященство и эти банкиры стоят друг друга!

4 Difícilmente podría decirse que Abigail y Nabal eran tal para cual.

4 Авигею с Навалом трудно назвать подходящей парой.

Somos tal para cual.

Мы просто созданы друг для друга.

Sois tal para cual.

Только ты - это личность.

Dana y Libby eran tal para cual, y él, el hombre más tonto del planeta.

Дана и Либби оказались одинаковыми, а Рауль стал самым большим дураком на планете.

Y no es que ella sea el bomboncito inocente que dicen los periódicos, esos dos eran tal para cual.

Правда, не такая уж она добренькая да хорошая, как расписывают газеты, эта парочка друг друга стоила.

De hecho, he llegado a la conclusión de que Peter y Candy son tal para cual, y me alegro mucho por ellos.

На самом деле, я пришла к выводу, что Питер и Кэнди прекрасно подходят друг другу.

En lo tocante a las acusaciones infundadas formuladas contra las autoridades sirias y críticas emitidas contra Rusia, los “Cascos Blancos” y las autoridades canadienses parecen ser tal para cual.

В части беспочвенных обвинений в адрес сирийских властей, а также критики России «Белые каски» и канадские власти, такое впечатление, просто нашли друг друга.

¿Cuál es el mejor barrio para tal y cual cosa?

Где для такого и эдакого лучший район?

Seguramente habrá momentos en que pensarás: «Antes de poco será demasiada vieja para tales o cuales papeles».

Наверняка говорите себе: скоро она станет слишком стара, чтобы играть того-то и того-то.

Yo debía recordar aquellos sonidos que emitía «Dgipsi» para tal o cual motivo.

Мне приходилось запоминать те звуки, которые издавал Джипси по тому или иному поводу.

Me refiero a cuando los hijos están enfermos, o lloran o te necesitan para tal o cual cosa.

Даже если ты безумно устал, ты поднимаешься, когда малыша тошнит, или он плачет, или ему что-то нужно...

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tal para cual в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tal para cual