Что означает também в Португальский?

Что означает слово também в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию também в Португальский.

Слово também в Португальский означает также, тоже, кстати, дальше. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова também

также

noun

Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.

Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.

тоже

noun

Se você for pescar amanhã, eu também irei.

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

кстати

adverb

Não parecia arrasado porque sua namorada estava morta, também.

Он, кстати, не выглядел таким уж убитым горем по поводу смерти подружки.

дальше

adverb

Por deixar a outra pessoa também ter um dia normal.

За то, что я позволил этому человеку дальше провести свой обычный день.

Посмотреть больше примеров

Havia também uma lista dos certificados de depósito e bônus municipais.

Там же он держал списки своих банковских сертификатов и муниципальных облигаций.

Ele também gosta de chato e brigando com sua irmã.

Очень любит по хулиганить и дразнить свою сестру.

Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

Eu também!

И я тебя!

Sabes, também já pedi uma mulher em casamento.

Знаешь, однажды я делал предложение.

Não queria dar a ele uma chance de me expulsar também.

Я не хотела давать ему возможность выгнать меня тоже.

Cadeias montanhosas também podem desempenhar esse mesmo papel de separadoras.

Горные хребты могут сыграть подобную роль в разделении.

Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos.

В отчетах Устройства, Вспомогательные устройства и Пути устройств представлены сведения о взаимодействии клиентов с объявлениями перед совершением конверсии (даже в том случае, если при этом использовались несколько устройств).

— Ela diz que também é uma cidade de artes, inteligência e cultura — disse Vovó

— А ещё она пишет, что это город искусств, мудрости и культуры, — добавила матушка.

Eu também tenho que dizer que a Ford tem um interior particularmente desagradável.

Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Sei que é uma atitude egocêntrica, mas tenho de pensar na minha mulher, no meu filho e também no Exército...

Я понимаю, что поступаю эгоистично, но мне приходится думать о своей жене, своем сыне, и об армии.

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Wilson sorriu: -Quando vocês nos encontraram, também já não tínhamos nada.

Уилсон улыбнулся: – Когда мы с вами повстречались, у нас тоже ничего не было.

Também tenho de sair

Мне уже самой надо идти

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.

(Aplausos) Estamos satisfeitos com isso também.

(Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы.

17 Também, o inteiro universo, dos átomos às galáxias, é governado por leis físicas definidas.

17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.

Essa declaração divina incorpora também o direito de escolha.16

В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.

Vocês também podem fazer isto.

Вы тоже можете попробовать.

Tecnicamente, também atirei em você uns dias atrás.

Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.

Ele também é o domesticador e formador das parelhas de cavalos e, por sua vez, de cada cavalo individualmente.

Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.

Detetive Fuentes também salvou a vida do parceiro.

А ещё, детектив Фуэнтес спас своему партнеру жизнь.

A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).

Não, sinto muito também.

Нет, ты тоже меня прости.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении também в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова também

Что означает anfitrião в Португальский?

Что означает ir в Португальский?

Что означает mais в Португальский?

Что означает mas в Португальский?

Что означает peão в Португальский?

Что означает querer в Португальский?

Что означает reprodutor в Португальский?

Что означает senão в Португальский?

Что означает talvez в Португальский?