Что означает targa в итальянский?

Что означает слово targa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию targa в итальянский.

Слово targa в итальянский означает вывеска, номер, табличка, Тарч. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова targa

вывеска

nounfeminine

E io mi trovavo davanti a un edificio, a una targa.

А здесь передо мной на здании была такая вывеска.

номер

noun

Controlliamo la targa, troviamo un nome e iniziamo a fare domande.

Пробьем номер, узнаем имя и начнем задавать вопросы.

табличка

noun

Siete stati via molto e credo di aver guardato tutte le foto e le targhe alle pareti.

И вас так долго не было, что я рассмотрела все фотографии и таблички на этих стенах.

Тарч

(arma difensiva)

Посмотреть больше примеров

Quilleran, tranquillo, mostra agli altri una grossa pietra con sopra una targa di metallo

Квиллеран спокойно показал остальным большой камень с табличкой из металла

Ovviamente non ho prestato abbastanza attenzione, ma se vuoi posso controllare la targa per te.

Я, конечно, не сильно обратил внимание, но если хочешь, могу пробить для тебя номер.

Controlliamo la targa, troviamo un nome e iniziamo a fare domande.

Пробьем номер, узнаем имя и начнем задавать вопросы.

Ha scritto il numero della targa.

Он нарисовал регистрационный номер.

Con riconoscenza per come ci ha aiutato a uscire dal turboascensore e per come ci ha aiutato a non aver paura, le offriamo questa targa ricordo.

В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

«Non vuole il mio numero di telefono, l’indirizzo, la targa?

— Разве вы не запишете мой телефон, адрес, номер машины?

In cima alla torre spiccava una targa di smalto azzurro con la scritta: «Impresa Émile Ducrau».

На самом верху башни виднелся покрытый синей эмалью металлический щит с надписью «Предприятие Эмиля Дюкро».

Si', ho trovato un riscontro con la targa parziale.

Да, удалось найти машину по части номера.

Non era il veicolo della polizia: aveva la targa di Londra ed era di un modello diverso.

Машина не принадлежала полиции, она была другой модели и, помимо всего прочего, имела лондонский номерной знак.

Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede.

Шестьдесят лет спустя, 18 сентября 1999 года, годовщина смерти Дикмана отмечалась Бранденбургским мемориальным фондом, и в память о нем была установлена мемориальная доска, рассказывающая посетителям лагеря о мужестве и крепкой вере Дикмана.

«È vero, e sarebbe bello mettere una targa o qualcosa del genere.

– Да, правда, и было бы здорово достать табличку с его фамилией или что-то в этом роде.

Ruby, devi controllarmi un numero di targa del Colorado.

Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.

Beh, quello specifico tatuaggio e'molto comune tra i membri della 12th Street Rounders, e il veicolo con quella targa e'risultato rubato.

Эта особая татуировка очень распространена среди хулиганов 12-й улицы, а машина с таким знаком оказалась в угоне.

Beh, è il modello di quella del marito ma targa diversa.

Такая же марка и модель, как у мужа, но другие номера.

Ha il numero di targa del veicolo?»

А номер автомобиля у вас есть?

Ho sentito un numero della targa.

Я услышал номера машины.

Trento prosegue dicendo: “Avevano una risoluzione talmente elevata che si potevano leggere chiaramente i numeri di targa delle automobili parcheggiate.

Тренто продолжает: «Их разрешение было таким превосходным, что можно было ясно прочитать цифры номерных знаков стоящих на стоянках автомобилей.

Ne dubito, a meno che non abbia qualche ospite registrato con targa del Missouri 89983.

Проверь-ка были ли у вас посетители с номерами Миссури 89983.

Passammo davanti a una porta con una targa su cui era scritto: “Ufficio Assistente”.

Мы прошли мимо двери с надписью: «Помощник директора лагеря».

L'autista stava togliendo la targa, e lui l'ha presa.

Пока водитель скручивал номера, он взял и свалил!

In piedi di fronte a una targa sulla parete opposta, Sam chiese: «È un elenco delle navi e dei rispettivi equipaggi?»

Рассматривая мемориальную доску на дальней стене, Сэм спросил: — Это список кораблей и моряков?

Ho rintracciato la targa.

Я отследила права.

Ma hai notato che sulla targa non c'era il nome?

А ты видел, что на табличке не было имени?

Quella targa e'stata messa li'di prop...

Те номера подложили.

La tua targa.

Твои номера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении targa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.