Что означает tarima в испанский?

Что означает слово tarima в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tarima в испанский.

Слово tarima в испанский означает помост, амвон, дощатый настил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tarima

помост

noun

Me ponía en una tarima para que me cogieran diez a la vez.
Положил на помост и дал меня трахать 10-м сразу.

амвон

noun

дощатый настил

noun

Посмотреть больше примеров

Al respecto, quisiera invitar a los oradores a que, después de pronunciar su declaración, salgan del Salón de la Asamblea General por la sala # ubicada detrás de la tarima, para luego volver a su asiento
В этой связи я хотел бы просить ораторов после завершения своих выступлений покидать зал Генеральной Ассамблеи через комнату # расположенную за подиумом, до возвращения на свои места
Nuestro líder capitán sisea, irguiéndose en la tarima de mando, perdiendo la paciencia.
Наш капитан-лидер свистит, выше поднимаясь на командирском помосте, явно теряя терпение и сдержанность.
Allí podían estar a salvo de los bailarines y Catalina no podría verlos desde su tarima.
Здесь они чувствовали себя отгороженными от танцующих, здесь Катарина не могла их увидеть с помоста.
Me tumbé en la tarima, pero no podía dormir.
Я улегся прямо на досках, но заснуть никак не мог.
Mor estaba a mi espalda, pero no me detuvo cuando di un paso para subir a la tarima.
Мор была за моей спиной, но она не остановила меня, когда я ступила на него.
. Como si estuviera palpitando debajo de la tarima.
Как бьющееся сердце под половицами?
Como de costumbre, era de las primeras en el aula, sentada cerca de la tarima delantera.
Как обычно, она пришла в аудиторию одной из первых и села на первый ряд.
Mamá sacó a todos del apuro: trajo de su laboratorio un imán, que pasaron por todas las grietas entre las tarimas.
Выручила мама: принесла из лаборатории магнит, которым стали водить по всем щелям меж половиц.
Sargento Ángel, ¿podría subir a la tarima, por favor?
Прошу Сержанта Энджела подняться на сцену.
El polvo se obstinaba allí, a diario, entre las tablas mal ajustadas de la tarima.
Пыль ежедневно скапливалась тут – в расщелинах плохо сколоченных досок помоста.
El cirujano se bajó de la tarima sin hacer más comentarios.
Хирург сошел с помоста без дальнейших комментариев.
El director ayudó a George a bajar de la tarima y mantuvo una breve charla con el resto del jurado.
Директор помог Джорджу спуститься со сцены и принялся шептаться с членами жюри – со всеми, кроме Линна.
Si te cae esa suerte de poder quedarte en tu tarima por desvestido, recibes tus 600 gramos garantizados.
Если выпадет такое счастье - остаться на нарах по раздетости, получишь гарантированные 600.
Onegin se quitó el abrigo, Lenski cayó sobre la tarima como un saco negro.
Онегин скидывал плащ, Ленский, как черный мешок, падал на подмостки.
También debería instalarse una tarima de madera, para que el jeque pudiese pronunciar su sermón de los viernes
В ней также следует поместить небольшую кафедру, с которой священнослужитель мог бы читать пятничную проповедь
En un extremo, había una tarima sobre la cual una banda de música formada por cinco africanos tocaba un buen jazz.
На одном конце находилась сцена, где группа из пяти африканцев играла джаз.
Pero cuando daba su discurso se destruyó el suelo de la tarima.
Когда останавливался то брал пробу грунта.
En el centro de la pista de baile de Fangtasia había un trono en una pequeña tarima.
На середине танцпола Фангтазии стоял настоящий трон на небольшом помосте.
Pero los que estaban en la tarima todavía podían verla.
Но те, кто был на помосте, по-прежнему могли видеть ее.
En la tarima de madera aguarda enhiesta la figura de Shka Ivanov, el famoso verdugo de los intelectuales moscovitas.
На помосте деревянном стоит Шка Иванов – известный палач московской интеллигенции.
Hasta hace poco, el cdecaBDE también se usaba en los Estados Unidos para fabricar tarimas plásticas para el transporte (U.S.
До недавнего времени к‐декаБДЭ использовался также в пластмассовых транспортных поддонах в США (U.S.
—Estoy arrancando la vieja tarima podrida y sustituyéndola por una nueva.
– Отрываю старые прогнившие доски и заменяю новыми.
Sólo que en este caso la tarima o arena no forma como una isla en medio del público.
Только здесь помост или арена не является островом посреди публики.
Los cuatro permanecían junto a la tarima mientras el público desfilaba por las puertas.
Все четверо собрались возле подиума, публика выходила из зала
En la iglesia de San Nicolás y en la catedral de la Asunción las tarimas van subiendo: ya forman cuatro pisos.
В Никольской церкви и в Успенском соборе растут нары - до четырёхэтажных.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tarima в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.