Что означает terriccio в итальянский?

Что означает слово terriccio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terriccio в итальянский.

Слово terriccio в итальянский означает перегной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова terriccio

перегной

noun (составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков)

A me piace il terriccio normale.

Сам я предпочитаю обычный перегной.

Посмотреть больше примеров

Prese cinque bastoncini appuntiti e li mise in fila davanti a sé, spingendoli a varie profondità nel terriccio.

Он взял пять заостренных колышков и выстроил их перед собой, втыкая на различную глубину.

Il corpo che hanno portato dentro era coperto di terriccio, capite?»

Они внесли тело — покрытое грязью, вы понимаете?

— Sam Grossman mi ha detto che sotto le unghie di Jimmy Harris c'erano tracce di terriccio.

– Сэм Гроссман сказал, что под ногтями у Джимми Харриса обнаружили землю.

Il vetro scintillava mentre installavano le lampade solari e versavano il terriccio.

Стекло сверкало, когда они крепили солнечные лампы и засыпали грунт.

Metti del terriccio in ogni bicchiere che hai portato e lascia che i bambini piantino un seme.

Насыпьте немного земли в каждый стаканчик; пусть дети посадят свои семена.

R2D2 e CP3O sono scesi per esaminare il terriccio e vedere se possono abitare il pianeta.

R2- D2 и C- 3PO выходят наружу для того, чтобы протестировать поверхностный грунт и проверить, могут ли они жить на этой планете.

Lei, con il terriccio in mano, guardò la camicia bianca del padre che coglieva e tratteneva l’ultimo barlume di luce.

Зои держала в ладони землю, глядя, как белая рубашка отца ловит и удерживает последние отблески света.

Riportò il terriccio dove lo aveva preso e sparpagliò con cura tutti i legni tra i cespugli.

Он ссыпал землю обратно туда, откуда он ее взял и тщательно рассовал все палки в чапараль.

Non c’era un alito di vento e questo dava all’aria quell’odore di terriccio e di bosco che ti ricorda la fanciullezza.

Дул легкий ветерок, и воздух был полон земляного, лесного запаха, напоминавшего мне о детстве.

E ricordate: la composta ha bisogno di respirare, perciò se volete che la miscela si trasformi nel terriccio così apprezzato dalle vostre piante dovete provvedere la giusta ventilazione e il giusto grado di umidità.

Не следует забывать, что компост должен дышать. Достаточным проветриванием и правильной влажностью смесь превращается в мульчу, которую любят растения.

Al momento nella trincea c'era un'altra archeologa, che eliminava pazientemente il terriccio dalla superficie.

Еще одна женщина-археолог терпеливо расчищала поверхность.

Ben presto tutti i segni della loro colazione erano scomparsi sotto le rocce e lo strato di terriccio gelato.

Вскоре все свидетельства их завтрака были спрятаны под камнями и промерзшей землей.

Rod raccolse il pezzo di fegato bruciacchiato, lo ripulì dal terriccio e dalla cenere.

Род подобрал обгоревший кусок печени, отряхнул с него пыль и пепел

Si guardò le mani incrostate di terriccio e provò un crescente senso d'orrore: aveva di certo l'aspetto d'una pazza!

Она рассматривала свои заскорузлые от грязи руки с откровенным ужасом: наверное, она и вправду похожа на сумасшедшую.

Setrakian si sporse, con la lampada e la spada... e vide che la cassa era piena di terriccio.

Сетракян выступил вперед с мечом и лампой черного света, чтобы... чтобы обнаружить только одно: ящик был полон земли.

In verita'lo facciamo, e per altri 5 dollari le impacchetto il suo terriccio.

Вообще-то, да, и за дополнительные пять баксов, я запакую грязь Ламберта в подарочную упаковку для вас.

Perche'alcuni terricci sono tossici, se ingeriti in grandi quantita'.

Потому что грунт для растений бывает очень токсичным, при попадании в организм в больших количествах.

(Isaia 5:5) Era comune far questo per evitare l’erosione del prezioso terriccio coltivabile.

Обычно это делали для того, чтобы предотвратить смывание ценного верхнего слоя почвы.

Mi svegliai sentendo dei canti e il profumo del terriccio, ma non era terriccio russo.

Я проснулся от звуков песнопений и запаха земли, но это была не русская земля.

La loro casa era fatta di materiali scadenti, con il pavimento di terriccio, senza elettricità o letti.

Дом этой семьи был сделан из прессованного картона и досок, пол был земляной, не было ни электричества, ни даже кроватей.

Usci'da li'con un sacco di terriccio per ciascuna spalla.

Она вышла оттуда с мешками с землей за плечами.

Ben presto la cera salì in superficie lasciando nel panno api morte, terriccio, polline e propoli.

Вскоре воск всплыл на поверхность, оставив мертвых пчел, почву, пыльцу и прополис в тряпке.

Avvicinatosi, Josh constatò che il terriccio era umilio e molle, evidentemente scavato da pochi giorni.

Подойдя поближе, Джош увидел, что земля рыхлая и сырая, словно ее недавно копали

Il terriccio non aveva soltanto mascherato l’odore del grasso marcio, l’aveva anche fatto svanire.

Что-то, содержавшееся в этой глине, не просто забивало вонь прогорклого жира, а заставляло его исчезнуть вовсе.

Un proiettile arò il terriccio a un metro da Robin, un altro sibilò sopra la testa di Josh.

Пуля подняла грязь в четырех футах от Робина, а другая просвистела у самой головы Джоша.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении terriccio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.