Что означает territorio в итальянский?
Что означает слово territorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию territorio в итальянский.
Слово territorio в итальянский означает территория, местность, страна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова territorio
территорияnounfeminine (Kyoto) Qual è la qualità dell'acqua che bevono i palestinesi nei territori occupati? Каково качество воды, которую палестинцы пьют на оккупированных территориях? |
местностьnoun Il presidente Young disse che non li avrebbe abbandonati lungo il cammino in un territorio pericoloso. Президент Янг заявил, что не позволит им остаться на обочине дороги в этой опасной местности. |
странаnoun (местность, территория) Tu vivi in territorio di vampiri, tutto qui. Ты живешь в стране вампиров, вот и все. |
Посмотреть больше примеров
Cioe'tecnicamente la scena del crimine e'in territorio inglese. И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле. |
È anche probabile che l’America si sarebbe avvantaggiata d’un grande aumento di territorio. Возможно, что Америка в конце концов даже выиграет от катастрофы, значительно увеличив свою территорию. |
Nel 1276 gran parte del territorio Song fu sottomesso dalle forze Yuan. К 1276 году большая часть территории Южной Сун была захвачена Юанем. |
Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio? Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности? |
Alla fine, sia che una persona non abbia mai lasciato il territorio sicuro o che vi sia ritornato a fatica, l’obiettivo è rimanerci. Наконец, не важно, оставался ли человек на безопасном основании всю жизнь или прошел трудный путь, ведущий обратно к этому основанию, – цель состоит в том, чтобы на нем остаться. |
In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’. В 1992 году на этой обширной территории было 627 537 преданных Свидетелей, которые с великой радостью возвещали о «могуществе... [Иеговы] и о славном величии царства» его (Пс. |
È il territorio di Seldom Seen Smith ed è l'unico nel quale lui si senta a proprio agio, sicuro, a casa. Страна Редкого Гостя Смита была единственным местом, где он чувствовал себя комфортно, безопасно, и вообще, как дома. |
«Questo è il mio mondo, Carter, il mio territorio. – Это мой мир, Картер, мои владения. |
Hai ordinato ai territori a te assegnati di riprendere i commerci con Darr». Ты приказала вверенным тебе странам возобновить торговлю с Дарром. |
Avevano un aspetto esotico e a Thor apparve evidente che provenissero da diverse e lontani territori fuori dall’Anello. Судя по их экзотическому виду, Тор мог сказать, что они прибыли из далеких стран за пределами Кольца. |
Malgrado un assalto continuato per 40 giorni, la città resistette fermamente e gli Arabi si ritirarono e ritornarono in territorio califfale. Несмотря на постоянные атаки в течение 40 дней, город успешно держался и арабы сняли осаду и вернулись обратно. |
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita. 3:3, 4). Однако мы нисколько не сомневаемся в том, что найдем людей в нашей местности, которые примут благую весть. |
Firenze è in allarme: la minaccia milanese non è mai giunta così vicino al territorio della Repubblica. Флоренция перешла в состояние тревоги: миланская угроза никогда не подходила так близко к территории республики. |
(b) Cosa hanno detto alcune filiali di quei Testimoni stranieri che sono andati a servire nel loro territorio? б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране? |
«Hai idea del pericolo che stiamo correndo a entrare nel loro territorio?» — Как ты думаешь, чем мы рискуем, решившись ступить на их территорию? |
Con gli anni la questione sociale ha trovato soluzione in vasti territori del nostro pianeta. Между тем социальный вопрос на обширных территориях нашей планеты был решен. |
Parmenione governava come un re nei territori alle nostre spalle. Парменион правил, подобно царю, в стране, лежащей за нами. |
A pagina 4 si trova una presentazione che potete adattare al territorio. На странице 4 приводится преподнесение, которое можно приспособить к нашей местности. |
Ora come ora, in fondo al corridoio, la signora dietro quella porta è territorio neutrale. Но прямо сейчас, наверху, женщина за той дверью, она – нейтральная территория. |
Col tempo gli abitanti di questo territorio svilupparono una forma di adorazione che inglobava alcune credenze e pratiche stabilite dalla Legge di Dio, come la circoncisione. Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание. |
Se lo fa, l’unico modo che il Team 6 SEAL avrà di prenderlo sarà di entrare in territorio proibito.» Тогда Шестой отряд SEAL сможет взять его, только войдя на запрещенную территорию |
Quel giorno ci siamo accordati per incontrarci in territorio neutrale. В тот день мы с Натальей договорились встретиться на нейтральной территории. |
2 Visto il rapido aumento del numero dei proclamatori, molte congregazioni ora percorrono il territorio piuttosto spesso. 2 На основании быстрого увеличения числа возвещателей, многие собрания теперь прорабатывают свою территорию довольно часто. |
Il territorio era fertile. Отклик в территории был хорошим. |
Il territorio e come renderlo un'arma. Местность, и как превратить её в оружие. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении territorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова territorio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.