Что означает testimoniare в итальянский?

Что означает слово testimoniare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию testimoniare в итальянский.

Слово testimoniare в итальянский означает свидетельствовать, подтвердить, подтверждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова testimoniare

свидетельствовать

verb

Chiedi a tua sorella perche'non ha testimoniato in favore di Lamar.

Спроси свою сестру, почему она не свидетельствовала в пользу Ламара.

подтвердить

verb

Ha testimoniato di aver visto l'uomo.

Она подтвердила, что видела этого человека.

подтверждать

verb

Una dozzina di testimoni lo collocano in chiesa a dar da mangiare ai senza tetto.

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

Посмотреть больше примеров

Dopo tutto questo tempo, sta cercando di evitare di testimoniare.

Все время пытается улизнуть от дачи показаний.

Paolo, che si era speso con tutta l’anima nella predicazione della buona notizia, poté affermare con gioia: “In questo giorno vi invito . . . a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”.

Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.

Non hai imparato niente, non potresti testimoniare.

Ты ничего не познал, ты не смог бы ни о чем свидетельствовать.

Quello che mi preoccupa di più, però, è la sua insistenza nel voler testimoniare.

Особую тревогу у меня вызывает его настойчивое стремление дать показания.

Lei e'qui per testimoniare in favore del marito.

Она здесь для дачи показаний в пользу мужа.

Ha strappato lei l'assegno ed era pronta a testimoniare che Panetti le ha ordinato di fare il pagamento per l'attacco incendiario.

Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.

Merrill può testimoniare che Rick Parker era a Stowe poche ore prima della morte di Heather.

Он сможет доказать, что Рик Паркер был в Стоу незадолго до смерти Эмили».

Potrebbero chiamarmi a testimoniare.

Мне тоже может прийти повестка.

La fortuna laccompagni e, che lei vinca o che muoia, ci sarò io a testimoniare del suo valore!

Сделайте это, одержите победу или умрите, я буду свидетелем вашего подвига.

Max rimase dov’era, l’espressione inflessibile a testimoniare che era altrettanto risoluta quanto la sua amata.

Макс не двинулась с места, твердое выражение ее лица свидетельствовало, что она не менее упрямая, чем ее возлюбленная.

Allora questi due devono rimanere per testimoniare il mio momento di gloria, la mia apoteosi.

Тогда останьтесь, чтобы быть свидетелями моего торжества, моего вознесения к славе.

Il dottore può testimoniare che non potevi usare quella mano al momento del crimine.

Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей.

E sarai chiamata a testimoniare.

И тебя попросят дать свидетельские показания.

Il procuratore ha persino patteggiato per farle testimoniare contro Zoe.

Прокуратура даже заключила с ними сделку, чтобы они дали показания против Зои.

E'stato risparmiato per testimoniare contro Kajinek.

Они оставили вас в живых, чтобы вы могли свидетельствовать и назвать имя Каинека.

Ma se ci sara'un processo, dovrai testimoniare...

Но если это поидет в суд, вам придется давать показания.

Se ti arrendi, potrai vivere e testimoniare contro tuo padre.

Или, если ты сдашься, ты сможешь жить, чтобы свидетельствовать против твоего отца.

E'troppo per loro testimoniare per me!

Это уже чересчур даже для меня...

Quand'e'che devo testimoniare?

Когда я должна давать показания?

Vostro Onore, l'Accusa chiama a testimoniare Julie Masters.

Ваша Честь, обвинение вызывает Джули Мастерс.

L’ho avvertita che se fa atto di presenza potrebbe essere chiamata a testimoniare quale parente più stretto.»

Я предупредил ее, что если она появится, то ее могут вызвать как ближайшую родственницу.

L’avvocato dell’accusa chiamò a testimoniare una delle mie vicine di casa.

Обвинитель вызвал одну из моих соседок в качестве свидетельницы.

Il giudice del paese, il nobile Christowski, scherzava sul fatto che Hershl fosse chiamato a testimoniare tanto spesso.

Местный судья, помещик Христовский, шутил насчет частых свидетельских показаний Гершла.

Pensava che le sarebbe toccato testimoniare a Washington, ma non fu necessario.

Она думала, что придется давать показания в Вашингтоне, но обошлось.

Gli insegnanti possono aiutare gli studenti a invitare e far crescere questi sentimenti dello Spirito, offrendo loro occasioni per condividere le esperienze avute nel vivere quel principio del Vangelo e per testimoniare della sua veridicità.

Учителя помогут студентам принимать и взращивать в себе эти чувства, приходящие от Духа, если будут давать им возможность делиться своим опытом применения в жизни какого-либо принципа Евангелия и свидетельствовать о его истинности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении testimoniare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.