Что означает têtu в французский?
Что означает слово têtu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию têtu в французский.
Слово têtu в французский означает упорный, упрямый, упрямец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова têtu
упорныйadjective Vous êtes têtu, numéro 6. Вы очень упорны, Номер Шесть. |
упрямыйadjective Thomas est têtu comme une mule. Том упрямый как осёл. |
упрямецadjective Un sort pour qu'un homme têtu quitte Londres. " Заклинание, как заставить упрямца покинуть Лондон ". |
Посмотреть больше примеров
— Il est têtu, seigneur, et il semble très attaché à sa fille — Он очень упрям, милорд, и, кажется, весьма привязан к своей дочери |
A présent, tu es un macho têtu et dominateur. Теперь ты - упрямая, деспотичная свинья. |
Mais qu’est-ce que tu veux, comme disait Danton : « Les faits sont têtus ! Но что поделать, как говорил Дантон, «факты — упрямая вещь». |
— Vous êtes plus têtu que vos mules, Jacques ! — Вы упрямее ваших мулов, Жак! |
Ne soyez pas si têtu. Не упрямься. |
La mère, la fille et le cadavre restaient là, têtus et silencieux Мать, дочь и труп — упрямы и безмолвны |
Il est trop têtu pour me laisser une chance. Он слишком измучен и упрям, чтобы дать мне шанс |
J’étais devenu têtu depuis longtemps déjà, et on ne pouvait me démolir facilement le moral. В последние годы я стал упрямым, не так просто было испортить мне настроение. |
Putain, il est têtu l' enfoiré, hein? Ну до чего упертый мудила!-... я тебе ничего не сделаю |
Il était trop têtu. Он был слишком упрям. |
Il est têtu, mon frère. Такой уж он упертый, мой братец. |
En vieillissant, il devient de plus en plus têtu. С возрастом он становится всё более упрямым. |
Je sais les Béliers sont têtus. Знаю, что Овны упрямы. |
On va leur montrer qui sont les plus têtus. Сейчас мы их проучим. |
Il prit un air têtu, et répéta: «Nous devrions avoir un enfant.» У Макса сделался упрямый вид, и он повторил: — Нам следует завести ребенка. |
– J’ai dit qu’il était ignare, têtu et qu’il représentait une menace pour la santé publique, corrigeai-je. – Я говорила, что он упрямый невежа и представляет собой угрозу для здоровья своих пациентов. |
— Tu deviens un peu plus têtu tous les jours. «Ты с каждым днем становишься все более упрямым. |
Fumée n’avait pas l’intention de se battre et il se montrait si têtu que même Saule rongeait son frein. Копченый не собирался вступать в бой, он демонстрировал такое упрямство, что даже у Лебедя лопалось терпение. |
Ce n'est pas têtu. Это не упрямство. |
Tu as veillé sur tes terres comme un chien têtu... А ты сидишь на своей земле, как сторожевая псина... |
Il connaissait l’orgueil têtu de Philip. Ему была известна неискоренимая гордость Филиппа. |
Maintenant il la regardait avec amitié et retrouvait bien le petit visage ardent, têtu, dont il avait gardé l’image. Теперь он дружески смотрел на нее, узнавая запомнившееся ему упрямое, выразительное личико. |
Je présume qu'on le considérait comme trop vieux ou peut-être trop têtu. Полагаю, они сочли его слишком старым или, наверное, слишком упрямым. |
Ton père m'a dit que tu es très têtu. Твой отец говорит, что ты очень упрямый. |
Comment ai-je pu faire un enfant si têtu et idiot? Как я могла воспитать такого упрямого и тупого ребёнка? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении têtu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова têtu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.