Что означает tirada в Португальский?

Что означает слово tirada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tirada в Португальский.

Слово tirada в Португальский означает тираж, выдача, расход, выпуск, издание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tirada

тираж

выдача

расход

выпуск

издание

Посмотреть больше примеров

Mas tinham-lhe sido fornecidas informações precisas, depois de um pequeno atraso, tiradas do diário de bordo do Envoy.

Но эта информация — после некоторой задержки — была извлечена из бортового журнала «Посланца».

Os garçons, enquanto isso, haviam tirado o peixe e colocavam os pratos de galinha assada com batatas.

Тем временем официанты унесли рыбу и подали на стол жареных цыплят с картошкой.

Sobre a mesa Anders encontrou outra foto da mesma mulher, dessa vez tirada de longe.

Тут он увидел другой снимок — той же самой женщины, но на этот раз она была снята с некоторого расстояния.

Por que não mataram a nós, por termos tirado a vida de Pipo e Libo?

Почему вы не убили нас за то, что мы убили Пипо и Либо?

Eu havia tirado dele muito mais que sua arma.

Я отобрал у него нечто большее, чем просто пистолет.

As fotografias tiradas por Jay provam que isso é verdade.

Фотографии, сделанные Джеем, доказывают, что это правда.

Alguém devia tê- las tirado no Ano Novo, mas esse alguém esqueceu- se!

Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!

Talvez tivesse procurado um médico no intervalo, ou tirado umas férias curtas

Может быть, он лечился у врача или брал отпуск

Levantou a mão, como se para mostrar que não tinha tirado nada.

Потом она подняла руку, как бы показывая, что она ничего не взяла.

Uma das fotos havia sido tirada com cuidado para mostrar o sangue escorrendo pela porta.

Фотограф намеренно сфокусировал кадр на крови, вытекающей из дверцы трейлера.

Esta fotografia de uma velha oliveira foi tirada num local tradicional do Jardim do Getsêmani.

Эта фотография старого оливкового дерева была сделана в одном из мест, традиционно считающихся местом Гефсиманского сада.

Dê exemplos de pontos bíblicos positivos tirados do livro Conhecimento que podem ser usados no ministério.

Приведи примеры библейских мыслей из книги «Познание», которые при распространении книги можно обсудить в положительном ключе.

Folhas bonitas, elas podem ser tiradas?

— Какие милые листочки, а можно их оторвать?

O que ele precisava era de vida, de uma razão para viver, e isso não podia ser tirado de um frasco.

Он нуждался в одном — в жизни, в смысле жизни, но этого ему не мог дать ни один флакон с лекарством.

O nome foi tirado dos escritos do filósofo egoísta Max Stirner, que teve grande influência na juventude de Brand, e se refere ao conceito de Stirner de "autopropriedade" do indivíduo.

Название было заимствовано у философа Макса Штирнера, который оказал сильное влияние на мировоззрение молодого Бранда, и связано со штирнеровской концепцией «суверенитета личности».

Ela acena, sorri, permite que inúmeras fotos sejam tiradas, mas não se aproxima da multidão.

Улыбнувшись и помахав им рукой, она позволила фотографам запечатлеть себя на пленку, но приближаться к толпе не стала.

Esta foi tirada no velho Aqueduto Croton que forneceu água potável a Nova Iorque pela primeira vez.

Этот снимок был сделан в старом Кротонском акведуке. Он позволил впервые доставить в Нью- Йорк свежую воду.

Depois de serem tirados do “forno”, foram mandados para o campo penal de Sakassange, a uns 1.300 quilômetros de distância, na província de Moxico.

После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.

O título foi tirado do nome da rua em que ele e Pattie moraram em Los Angeles.

Название подсказала улица, на которой они с Патти снимали дом в Лос-Анджелесе.

Quem conhecesse Vivian poderia jurar que ela não havia tirado um único centavo do próprio bolso

Никто из тех, кто знал Вивиан, разумеется, не мог предположить, что она расстанется хоть с одним собственным пенни.

Era da Neve, antes de o ter tirado.

Он принадлежал Белоснежке.

Por estilo, a foto é deliberadamente de baixa resolução, tirada com uma Polaroid SX-70.

По сути, изображение было сознательно сделано с низким разрешением, снятое с помощью камеры Polaroid SX-70.

Desculpa ter tirado as espadas

И я никогда ее больше не видел

Disseste-me que tinhas tirado um ano sabático.

Ты сказал что взял творческий отпуск.

Esses homens corruptos não sentiam nem um pouco de culpa quando ofereceram a Judas 30 moedas de prata, tiradas do tesouro do templo, para que traísse Jesus.

Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tirada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.