Что означает tique в Португальский?

Что означает слово tique в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tique в Португальский.

Слово tique в Португальский означает тик, галочка, тиканье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tique

тик

noun (De 1 (movimento involuntário)

Além disso, sob pressão ela poderia ter um tique completamente novo.

Плюс, стрессовая ситуация может дать совершенно новый тик.

галочка

noun

Em caso afirmativo, tique o quadrículo correspondente na tabela.

Если да, то в соответствующем квадратике нужно поставить галочку.

тиканье

noun

Passou por uma fase em que não podia passar por um relógio sem parar para ouvir seu tique-taque.

У него был период, когда он не мог пройти мимо часов, не остановившись и не прислушавшись к их тиканью.

Посмотреть больше примеров

— Mas Tique-taque apareceu aqui na casa de Ordegard

- Но Тик-так же объявился здесь, в доме Ордегарда...

O tique nervoso de Paulus ainda era bastante evidente.

Нервный тик Паулюса был по-прежнему очень заметен.

Durante toda a manhã, o antiquário observa a caixa não fazer tique-taque.

Все утро старый антиквар поглядывает на ящик, который не тикает.

Tinha um tique que o levava a semicerrar os olhos sempre que ficava nervoso, o que acontecia quase sempre.

У него был нервный тик, и он не мог не выпучить глаза всякий раз, когда он нервничал, что было фактически все время.

Ela estendia o rosto, os lábios se entreabriam com o velho hábito (com o tique) do beijo.

Она наклонила голову, и губы ее раскрылись в многолетней привычке (дурная привычка) поцелуя.

É verdade que ela é facilmente perturbada pelo tique-taque dos segundos.

Правда, его легко ранить тактом секундной стрелки.

Há um relógio em algum lugar; ouço o tique-taque, embora não possa vê-lo.

Где-то в доме есть часы, я слышу, как они тикают, но самих часов не вижу.

E elas fazem um distinto... ruído tipo um rangido tique-taque.

Они издают характерный так-такающий звук

Seu cabelo geralmente impecável estava bagunçado, seu olho esquerdo exibia um tique nervoso.

Его всегда безупречно причесанные волосы встрепаны, левый глаз подергивается.

A pele pendia solta dos seus ossos, e o Alyn Azedo e o Ben Ossos diziam que ele tinha tiques.

Его плоть болталась на костях, а Кислый Алин и Костлявый Бен говорили, что у него судороги.

Notei os olhos avermelhados e o tique constante.

Я заметил его воспаленные глаза и издерганность из-за недосыпа.

Ouvia-se o tique-taque do relógio, e cada batida parecia espalhar a notícia de que tudo passara a ser diferente.

Часы шли и с каждым тик-так возвещали, что все стало по-другому.

Um relógio do avô, muito antigo, no canto do fundo, com uma face pintada e um tique profundo e lento.

Дедушкины часы, очень старые, висят в дальнем углу; у них расписной циферблат и низкое размеренное тиканье.

Tique-toque.

Время идет!

O dedo dela não está com tique.

Палец не просто дёргается.

Dê um tique na declaração certa.

Отметь правильные высказывания.

Está observando os jogadores para saber os tiques deles.

Он следит за другими игроками, и изучает их теллсы...

Se o Jesse falava com outra pessoa, o Bob secretariava seu diálogo pegando cada inflexão, lendo cada gesto e tique como se quisesse compor uma biografia do fora da lei ou como estivesse se preparando para uma representação.

Когда Джесси болтал с кем-то ещё, Боб внимательно вслушивался в их диалог ловя каждую интонацию, стараясь не пропустить ни единого жеста как будто готовился написать биографию знаменитого грабителя или собирался выдать себя за него.

— Dentro de uma hora de tempo real o mundo começa de novo — disse Tique-taque. — Vou contar até cinqüenta.

— Через час реального времени время снова начнет свой бег, — провозгласил Тик-так. — Я сосчитаю до пятидесяти.

Dei uma risada nervosa e tentei disfarçar estalando os dedos, um tique que eu nunca me permitia

Я нервно засмеялась и пыталась скрыть это, хрустнув пальцами — плохая привычка, которой я раньше никогда не поддавалась

A intensidade do meu desejo por um bebê e o subsequente tique-taque do meu relógio biológico me surpreenderam.

Внезапное желание стать матерью и ощутимая пульсация собственных биологических часов удивили меня.

Tique-taque, é a hora do Tommy!

Тик-так, это время Томми!

Nós assimilamos os tiques um do outro.

У нас обоих тик, на этом мы и сошлись.

Além do mais, os medicamentos estimulantes podem agravar os espasmos em pacientes com tiques nervosos, como os da síndrome de Tourette.

Кроме того, стимулирующие препараты могут усиливать судороги у пациентов с нервными тиками, например с синдромом Туретта.

Tique, taque, tique, taque.

Тик, так.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tique в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.