Что означает titolo в итальянский?

Что означает слово titolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию titolo в итальянский.

Слово titolo в итальянский означает заглавие, название, титул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова titolo

заглавие

nounneuter

Non solo il marchio X del titolo, ma venderemo qualsiasi cosa nel film.
Мало того, что у нас будет спонсор в заглавии, мы будем выпускать тематические продукты.

название

noun

Ricordo la trama del film ma non ricordo il titolo.
Я помню содержание фильма, но не помню его название.

титул

noun (appellativo riferito ad un individuo in base al ruolo che ricopre)

il campione ha difeso con successo il suo titolo.
Чемпион успешно отстоял свой титул.

Посмотреть больше примеров

La gente aveva espresso comprensione, ma solo a titolo di cortesia.
Да, люди высказывали сочувствие, но только как дань вежливости.
Il suo coinvolgimento, insieme al titolo della canzone giapponese, venne annunciato nel gennaio 2002.
О её причастности к сочинению альбома, а также о японском названии песни было объявлено в январе 2002 года.
L’affare Furet restò celebre negli annali della giustizia sotto il titolo ormai classico di “La telefonata”.
Дело Фюре надолго сохранится в судебных летописях под этим, ставшим классическим, названием «телефонной шутки».
Il 3 aprile 1942, con l'ordine n° 73 del Commissario del popolo per la Marina dell'URSS e ammiraglio Nikolaj Kuznecov, i seguenti reparti ricevettero i titoli onorifici della Guardia: l'incrociatore Krasnyj Kavkaz, il cacciatorpediniere Stoikij, la posamine Marti, il dragamine T-205 Gafel ed i sottomarini D-3 Krasnogvardeec, M-171, M-174, K-22.
3 апреля 1942 года приказом НК ВМФ СССР No 72 адмирала Кузнецова гвардейские почетные звания получили: крейсер "Красный Кавказ ", эсминец «Стойкий», минный заградитель «Марти», тральщик Т-205 "Гафель", подводные лодки: «Д-3 «Красногвардеец», М-171, М-174, К-22.
ve ne prego, niente titoli,» sospirò Angelica.
Прошу вас, без титулов! – вздохнула Анжелика.
«Mi sorprende che non mi abbiate domandato dei miei possedimenti e del mio titolo
— Удивлен, что ты не стал расспрашивать меня о моих владениях и титулах.
Possibile che avesse desiderato quel principe per altri motivi oltre al titolo e la ricchezza?
Может быть, принц был нужен ей не только ради титула и богатства?
Il titolo in grassetto recitava: OPERAZIONE GRENDEL.
Заголовок, напечатанный жирным шрифтом, гласил: «Операция “Грендель”».
Non ricordava il titolo del film che stavano guardando.
Он не мог вспомнить название фильма, который они смотрели.
Pinegar sono stati rilasciati dal Primo Quorum dei Settanta e gli è stato conferito il titolo di emeriti.
Лайонел Кендрик и старейшина Рекс Д. Пинегар.
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString
Scosse via le penne di corvo e lesse il titolo: Sette porte e quarantadue chiavi, di Piers Russinol.
Стрендж вытащил из груды перьев книгу и прочел название: «Семь дверей и сорок два ключа» Пирса Руссиньоля.
Il 20 febbraio 1824 ai vescovi di Nancy fu concesso di aggiungere al proprio titolo quello di Toul.
20 февраля 1824 года епископы Нанси получили прибавлять к своему титулу название города Туля.
Ricerche basate sullo studio dei testi cuneiformi rivelano che Cambise assunse per la prima volta il titolo di “re di Babilonia” il 1° nisan del 530 a.E.V., come coreggente di Ciro, che si accingeva a iniziare la campagna militare in cui trovò la morte.
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Basta questo titolo a indignarmi.
Один уж этот титул возмущает меня.
Egli fornisce anche una lunga lista di possibili titoli per Festa mobile.
Кроме того, он приводит длинный список возможных названий книги.
È la continuazione del primo quaderno dallo stesso titolo, apparso nel 1839 a Berlino...1.
Она представляет продолжение первой тетради под таким же названием, появившейся в печати в Берлине 1859 г.
La versione corrente (febbraio 2009), Chessmaster XI, è stata distribuita il 30 ottobre 2007 per PC (con il titolo Chessmaster: Grandmaster Edition) e Nintendo DS (con il titolo Chessmaster: The Art of Learning), e il 12 febbraio 2008 per PlayStation Portable (sempre con il titolo Chessmaster: The Art of Learning).
30 октября 2007 года: текущая версия Chessmaster XI, была выпущена для ПК (название Chessmaster: Grandmaster Edition) и Nintendo DS (название Chessmaster: The Art of Learning) и 12 февраля 2008 года для PlayStation Portable (название такое же — Chessmaster: The Art of Learning).
" Live at Leeds "... ecco perche'hanno scelto quel titolo.
Они же альбом даже назвали " Жизнь в Лидсе ".
Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.
Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания.
Alle superiori vinsi per tre anni consecutivi dei titoli a livello nazionale.
В старших классах я три раза подряд выиграл ежегодные национальные велогонки.
Cosa ha fatto di Silent Hunter II un gioco rivoluzionario non è stato solo il fatto di poter comandare on-line con o contro altri U-Boot, ma anche Cacciatorpediniere che possono essere controllati dai giocatori di Destroyer Command, un altro titolo pubblicato da Ubisoft.
Что в концепции Silent Hunter II было нового, так это то, что можно было сражаться онлайн не только против других подводных лодок, но и против эсминцев, которые контролировались игроками из «Команды разрушителей» (англ. Destroyer Command) (название дала Ubisoft).
Ho organizzato un titolo di viaggio in caso di problemi.
Я обеспечил нас пропусками на случай каких-либо проблем.
Non ricordo piú il titolo dello spettacolo, né la trama.
Я уже не помню ни названия спектакля, ни сюжета.
(b) Quali sono alcuni titoli di Geova Dio, e perché sono appropriati?
б) Каковы некоторые титулы Иеговы Бога, и почему они подходят ему?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении titolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Знаете ли вы о итальянский

Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.