Что означает torneira в Португальский?

Что означает слово torneira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torneira в Португальский.

Слово torneira в Португальский означает кран, трубопроводный кран, Трубопроводный кран. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова torneira

кран

nounmasculine

O que é que eles pensam que nós faríamos com as torneiras?

Что они думают мы будем делать с этими кранами?

трубопроводный кран

noun

Трубопроводный кран

Посмотреть больше примеров

Milhões de litros de água se desperdiçam devido a canos quebrados e a torneiras deixadas abertas

Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.

Tocou a máquina de café, a placa de halogênio e a torneira de design arrojado em cima da pia.

Коснулся кофемашины, галогеновой плиты и дизайнерского крана над раковиной.

A água transbordou do galão e derramou nos seus pés, mas ela não fechou a torneira

Вода переполнила канистру и полилась ей на ноги, но она не выключила колонку

A água corre na torneira da pia da cozinha, a esposa de Adam está lavando louça.

Из крана в кухне бежит вода, жена Адама моет посуду.

Liguem a torneira, senhores.

Откройте кран, господа.

Lavei a boca e coloquei a cabeça debaixo da torneira, conservando-a nessa posição até que ela ficasse bem fresca.

Я прополоскал рот, сунул голову под струю и держал ее так до тех пор, пока голова не стала мерзнуть.

Devo ter deixado embaixo da pia, quando consertei a torneira para você.

Знаешь, наверное я оставил их под раковиной когда в прошлый раз чинил водопровод.

Estendeu a mão direita e abriu a torneira de água fria.

Он вытянул правую руку и открыл кран с холодной водой.

Não há nada como beber cerveja direito da torneira.

Эта бесплатная выпивка, пиво прямо из крана.

Quando me inclinei para beber da torneira da pia da cozinha, uma nuvem de moscas zumbiu ao redor da minha cabeça.

Я нагнулся к кухонной раковине, чтобы попить из крана, и тучи мух загудели вокруг моего лица.

A torneira parou de pingar, se é a isso que se refere.

Кран больше не протекает, если вы это имели ввиду.

A água jorrou da torneira quebrada.

Вода хлестала из сломанного вентиля.

O próprio Klímov, torneiro-mecânico, havia ensinado na escola profissional da fábrica.

Сам Климов, токарь-универсал, перед войной преподавал в заводском ремесленном училище.

Tirou a blusa, abriu a torneira de água quente na pequena pia, mas então decidiu não lavá-la.

Она сняла блузку, пустила горячую воду в малюсенькую раковину, потом решила, что не станет застирывать блузку.

A gente compra uma dessas marcas genéricas e acaba com uma garrafa cheia de água da torneira.

Купишь какой-нибудь дурацкий бренд и получишь воду из-под крана.

As pessoas tomam água da torneira em Boston?

Люди в Бостоне пьют воду из-под крана?

– A mulher estava enchendo um frasco de plástico branco com água de uma torneira cromada.

Женщина наполняла белый пластиковый сосуд водой из хромированного крана.

Abriu a torneira e obviamente não saiu água: não havia energia para a bomba do poço funcionar.

Открыла кран, но, разумеется, вода не полилась, потому что не работал обесточенный насос.

Caso se esteja num apartamento, é preciso abrir a torneira da banheira.

В квартире надо пустить воду в ванной.

Conversei longamente com os proprietários e os cinco estão fechando as torneiras.

Я переговорил с владельцами, и все пятеро отказываются от поддержки проекта.

Nada de água da torneira.

Никакой воды из-под крана.

A torneira estava dura, mas, quando finalmente consegui abri-la, a água correu pura e límpida.

Кран заедает, но, когда мне в конце концов удается его повернуть, оттуда потекла вода – чистая и прозрачная.

Ao voltar e tentar entrar na banheira, descobri que a água que saía de ambas as torneiras era gelada.

Когда я вернулась и попробовала забраться в ванну, оказалось, что из обоих кранов идет ледяная вода.

Sim, eu não tenho a argola certa pra essa torneira, então vou atravessar a rua e pegá-la.

Нет нужной прокладки, прогуляюсь за ней через дорогу.

E não abra a torneira durante a segunda, ou terá que dar uma terceira descarga.

И не включай кран, пока второй раз не смоешь, а то еще и третий раз придется сделать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении torneira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.