Что означает tornozelo в Португальский?

Что означает слово tornozelo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tornozelo в Португальский.

Слово tornozelo в Португальский означает лодыжка, щиколотка, щиколка, голеностопный сустав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tornozelo

лодыжка

nounfeminine (Uma articulação formada onde o pé e a perna se juntam.)

No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.

На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями.

щиколотка

nounfeminine (Uma articulação formada onde o pé e a perna se juntam.)

Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.

Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк.

щиколка

noun

голеностопный сустав

noun

Outros, amarrados nas pernas, apóiam os tornozelos.

Другие прикрепляются к ногам и помогают фиксировать голеностопные суставы.

Посмотреть больше примеров

Como é uma torção, terá que descansar o tornozelo por dois dias.

У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?

Falconetti fez um movimento súbito e Thomas sentiu a mão enorme agarrando o tornozelo dele, derrubando-o.

Фальконетти неожиданно дернулся, и Томас почувствовал, как огромная ручища схватила его за щиколотку и потянула вниз.

Estás a dizer que, quando sair daqui com a carrinha, preferes que passe por cima da tua cabeça, e não dos teus tornozelos.

Хочешь сказать, что когда я буду уезжать отсюда, ты хочешь, чтобы грузовик проехал тебе по голове, а не по ногам?

Eu não vejo um localizador no seu tornozelo.

Я что-то не вижу датчика местонахождения у тебя на лодыжке.

Essex tinha esse celular ligado com o mesmo sinal do monitor do tornozelo.

Эссекс переделал этот телефон так, чтобы он выдавал такой же сигнал, что и браслет слежения.

Mesmo abaixo do tornozelo.

Чуть пониже лодыжки.

Minhas calças estão nos meus tornozelos, e tenho medo de ele entrar e me ver sem roupa.

Пижамные штаны лежат на полу, и я боюсь, что он войдет и увидит меня обнаженной.

O que era um tornozelo torcido ou um joelho ensanguentado diante de uma aventura?

Что значит распухшая лодыжка или окровавленная коленка по сравнению с настоящим приключением?

Ela sofreu uma queda e quebrou o tornozelo, e meu tio é inútil.

Она упала и сломала лодыжку, а мой дядя совсем беспомощен.

Ouviu Jim se arrastar para a frente, segurou-lhe o tornozelo e sentiu o enrijecimento

Он услышал, как Джим пополз вперед, поймал его за ногу, почувствовал, как он весь напрягся

Aposto que algum banqueiro machucou o tornozelo correndo em volta da mesa atrás da secretária.

Да, небось какой-нибудь банкир сломал лодыжку, гоняясь вокруг стола за секретаршей.

Meu tornozelo ou joelho.

... лодыжка или колено.

Não havia nenhum perigo em tentar, especialmente porque suas mãos e seus tornozelos estavam amarrados.

Такая попытка точно ничем не грозит, тем более что руки и ноги наземницы связаны.

Fiquei com um dedo partido e um tornozelo fraturado, mas -de resto foram só golpes e contusões, em grande quantidade.

Я сломал палец и лодыжку, но в остальном отделался порезами и синяками, хотя их было довольно много.

A multidão de repente veio mais para a frente, e Sonja tropeçou, gritando quando seu tornozelo se torceu

Толпа вдруг качнулась вперед, Соня оступилась и вскрикнула: она подвернула ногу

As tatuagens nos tornozelos, você consegue ler?

Та татуировка на лодыжках, ты смогла прочесть иероглифы?

Tive que operar o tornozelo.

Потом у меня была операция на стопе, вот...

Ele está ferido na cabeça e o tornozelo torcido, mas não vejo outros ferimentos.

У него травма головы и вывих лодыжки, но других явных повреждений я не вижу.

Era isso que Tess tinha em mente quando Will lhe perguntara se ela poderia descer: o tornozelo de sua mãe e Marcus.

Так что, когда Уилл позвал ее вниз, мысли Тесс были заняты этими двумя вещами: маминой лодыжкой и Маркусом.

Tem tornozelos grossos, mas eu a amo de qualquer maneira.

я все равно люблю ее.

A policial vestia calças apertadas, com um pequeno furo no tornozelo esquerdo e um risco vermelho no meio do furo.

У полицейской женщины на левой лодыжке была небольшая дырка в колготках, а посреди этой дырки — красная царапина.

Caroline, vês-lhe o tornozelo, por favor?

Кэрол, посмотри на ее колено, пожалуйста.

A princesa estava com as mãos e os tornozelos amarrados e sabia o que a esperava.

Она была связана по рукам и ногам и знала, что её ждёт.

Quando tínhamos visitas, ele mordiscava os tornozelos.

Когда у нас были гости, он кусал их за ноги.

O pescoço não é mais o ponto vulnerável... mas sim os tornozelos.

Горло больше не является уязвимым местом – теперь нужно целиться в щиколотки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tornozelo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.