Что означает tourada в Португальский?

Что означает слово tourada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tourada в Португальский.

Слово tourada в Португальский означает коррида, бой быков, Бой быков. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tourada

коррида

noun (De 1 (corrida de touros)

Não voltaram da tourada.

Они еще не вернулись с корриды.

бой быков

noun

Porque me lembro que quando erámos pequenos, tudo o que ele falava era sobre as touradas.

Потому что я помню, когда мы росли, единственное о чем он говорил был бой быков.

Бой быков

Porque me lembro que quando erámos pequenos, tudo o que ele falava era sobre as touradas.

Потому что я помню, когда мы росли, единственное о чем он говорил был бой быков.

Посмотреть больше примеров

“E o que aconteceria na tourada e no banco?”

Что должно произойти во время боя быков и при чем тут банк?»

— Um dos rapazes que morava aqui, um astro das touradas

– Один из ребят, что когда-то здесь жили, и знаменитый тореро.

Eu comprara seis lugares para as touradas todas.

Я запасся шестью билетами на все бои.

Os monstruosos esportes do boxe ou das touradas espanholas são sinais de barbárie.

Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства.

Hemingway permaneceu alheio à cena política, trabalhando nos capítulos finais do seu livro sobre touradas.

Однако он держался вдали от политической сцены и работал над последними главами своей книги о корриде.

Milhares delas agora também iam para as universidades e praticavam esportes, até touradas.

Тысячи женщин пошли в университеты, стали заниматься большим спортом и даже корридой.

Não voltaram da tourada.

Они еще не вернулись с корриды.

O casal em lua-de-mel jogou nos cassinos, assistiu a touradas e fez amor noites inteiras.

Новобрачные играли в казино, смотрели корриду, рыбачили и всю ночь наслаждались любовью.

Como esta brincadeira começou eu não sei, porque Paco nunca viu uma tourada.

Понятия не имею, как возникла эта забава, потому что Пако никогда не видел боя быков.

– O que é um cartaz de tourada?

— Что такое «плакат с изображением боя быков»?

As pessoas foram à tourada, nesse dia, como se nada tivesse acontecido.)

Люди шли в тот день на корриду, как будто ничего не произошло.)

Ela pode ver pelos livros, e especialmente pelo cartaz da tourada, que este amigo por princípio seria hostil a ela.

Судя по книгам и особенно по афише, друг из принципа был бы настроен против неё.

A tourada é divertida.

Коррида в удовольствие.

Se tudo isso eu vou esquecer as touradas.

Если бьi у меня это бьiло, я бьi забьiл об этих бьiчьих боях.

— E nós pensando que eles gostavam só de touradas

– А мы-то думали, что они увлекаются только боем быков!

“Tourada num vilarejo”, de Francisco Goya

«Бой быков в деревне» (Франсиско Гойя).

Porque me lembro que quando erámos pequenos, tudo o que ele falava era sobre as touradas.

Потому что я помню, когда мы росли, единственное о чем он говорил был бой быков.

Até as crianças nas ruas brincavam à tourada.

Даже дети на улицах играли в корриду.

Em Badajoz, por exemplo, vermelhos foram lançados numa arena e mortos segundo o ritual da tourada.

В Бадахосе, например, красных выбрасывали на арены и обрекали на смерть в соответствии с ритуалом корриды.

As pessoas vêm de diversos lugares distantes para ver as touradas.

Люди с округи проезжают мили, чтобы увидеть бой быков.

Às vezes para brigas de galo, às vezes para touradas.

Там иногда петушиные бои, а иногда и бои быков.

Ele apoiava um toureiro, e estava financiando um filme sobre touradas na época de sua morte.

Он был спонсором одного тореадора и незадолго до смерти финансировал фильм о корриде.

— Eu tenho um cartaz de touradas com meu nome — disse Brian bem devagar.

– У меня есть плакат, изображающий бой быков, на нем мое имя стоит, – проговорил Брайан медленно.

— Pensava que não havia tourada no inverno.

— Я не думал, что вы устраиваете бои быков зимой.

Hoje é dia de tourada, e haverá milhares de pessoas nas ruas.

Сегодня бой быков и будет много народу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tourada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.