Что означает tournage в французский?

Что означает слово tournage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tournage в французский.

Слово tournage в французский означает киносъёмка, съёмка, съёмочный период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tournage

киносъёмка

noun

съёмка

noun

съёмочный период

noun

Посмотреть больше примеров

Parmi le matériel à double usage soumis au contrôle restant sur le site, on trouve 18 moteurs de missile SA-2, 7 appareils de fraisage à trois axes (CNC), 4 machines à équilibrer (utilisées pour la production de turbopompes), 7 pièces de matériel de soudage spécialisé, 3 fours sous vide, 5 pièces de matériel de tournage de précision, 1 machine de mesure tridimensionnelle, 1 pièce de matériel de test hydrostatique pour les chambres de moteur à combustion, 4 valves et turbopompes, 5 bacs de lavage, 1 machine de fluotournage, 1 four de brasage sous vide, 1 pompe à diffuseur sous vide, et 1 machine d’électroérosion;

На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);

J'ai jamais vu de tournage.

Никогда не видел съемку.

Wes commence le tournage avec la scène d'ouverture qui met en scène Drew Barrymore.

Заготовка включала в себя вступительную сцену, в которой позже снимется Дрю Бэрримор.

Pourriez-vous vous occuper de la photographie pour ce tournage?

Ты смог бы снять этот кадр?

Laissez l'équipe de tournage le manger ou...?

Позволить команде съесть его, или...?

J’observai le tournage de mon balcon.

Я наблюдал за съёмками со своего балкона.

Je pense que l'équipe de tournage russe ne s'en sortira pas avec une amende ou un avertissement, mais qu'elle sera traitée par la machine juridique bien huilée qui adoptera toutes les sanctions et mesures nécessaires à l'encontre des journalistes russes.

Я думаю, что российская съемочная группа не отделается ни штрафом, ни замечаниями, а будет иметь дело с четко отлаженной и выстроенной правовой машиной, которая будет применять все возможные санкции и меры в отношении российских журналистов.

Le tournage s'est déroulé à Malte.

Съёмки фильма проходили на Мальте.

Plus tard, généralement à la fin de chaque journée de tournage, le réalisateur regarde toutes les prises et sélectionne celles à conserver.

В конце каждого дня съемок режиссер просматривает все дубли и решает, какие из них оставить.

Pour les besoins du paragraphe # les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage

Станки, объединяющие функции обкатных вальцовочных и гибочных станков, рассматриваются для целей пункта # как относящиеся к обкатным вальцовочным станкам

– Le tournage s’est interrompu mais le studio est ravi.

— Съемки были прерваны, но на студии обрадовались.

Une fois les acteurs trouvés, on a entamé le tournage.

Закончив кастинг, мы приступили к съемкам.

Pour montrer les incidences du trafic illicite d’armes à feu sur la vie quotidienne à Rio de Janeiro, le Centre a coopéré avec l’ONG brésilienne Viva Rio dans le tournage, pour le compte du Département des affaires de désarmement et du Département de l’information de l’ONU, d’une séquence vidéo de la série « UN in Action ».

Для того чтобы продемонстрировать, как незаконный оборот огнестрельного оружия влияет на повседневную жизнь жителей Рио-де-Жанейро, Центр сотрудничал с бразильской неправительственной организацией «Вива Рио» в съемках эпизода для фильма «Организация Объединенных Наций в действии» от имени Департамента по вопросам разоружения и Департамента общественной информации.

Les machines combinant les fonctions de tournage centrifuge et de fluotournage sont assimilées à des machines de fluotournage.

Станки, сочетающие функции вальцовочных и обкатных станков, для целей настоящего раздела рассматриваются как относящиеся к обкатным станкам.

Le tournage a été retardé.

Кое- что случилось.

Sa petite amie actuelle est l'anthropologue italienne Elisabetta Caraccia, qu'il a rencontrée sur le tournage de Rome.

В настоящее время подругой Рэя является итальянский антрополог Элизабетта Караччиа, с которой он встречался во время съёмок сериала «Рим».

Y aura les filles du tournage : tu pourras t’entraîner... L’air de rien, je demande si Talia sera là

У Мелоди будет групповушка, девочки со съемок: сможешь потренироваться... Как бы ненароком я спрашиваю, придет ли Талья

Quand le tournage commencera, je ferai ce qu'il me dira, tout simplement.

Когда начнем снимать, просто буду делать, что он скажет.

Émile, un timide projectionniste de cinéma, se passionne pour le tournage de films, et est amoureux de sa collaboratrice, Maud, à qui il n'ose cependant avouer ses sentiments.

Эмиль работает киномехаником в кинотеатре и влюблён в свою сотрудницу Мод, которой он не осмеливается признаться в своих чувствах.

Sur l'interdiction d'entrer sur le territoire turc à un groupe de tournage de la chaîne russe REN TV

О запрете на въезд в Турцию съемочной группе «РЕН ТВ»

Ici, il est, Zac Efron en t-shirt rouge et short bleu sur le tournage de son nouveau film, "The Death and Life of Charlie St. Cloud ".

Вот оно, Зак Эфрон в красную рубашку и голубые шорты на съемках своего нового фильма "Смерть и жизнь Чарли Санкт -.

Le tournage a également lieu à Atlanta et Savannah dans l'État de Géorgie.

Фильм будут снимать в Атланте и Саванне, Джорджия.

À partir de 13 ans, la participation des mineurs soumis à la scolarité obligatoire à des enregistrements d’émissions de radio ou de télévision, à des tournages de films, à des séances de photographies et à des manifestations culturelles, en particulier des manifestations sportives, des représentations théâtrales ou musicales et des spectacles de cirque, y compris les répétitions, n’est pas soumise à autorisation lorsque ce travail est accompli à titre professionnel.

Начиная с 13 лет участие детей и молодых людей, обязанных посещать школу, в радио- и телевизионных передачах, съемках фильмов или фотографических сессиях и в культурных мероприятиях, особенно спортивных соревнованиях и театральных, цирковых или музыкальных представлениях (включая репетиции), требует разрешения только в том случае, если такая работа выполняется на профессиональной основе.

Si tu y vas, tu verras un lieu de tournage.

Поедешь туда, найдёшь восходящую звезду.

Si tu rends ce tournage plausible, tu en parleras au directeur.

Справишься, представим твой план.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tournage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова tournage

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?