Что означает tradire в итальянский?

Что означает слово tradire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tradire в итальянский.

Слово tradire в итальянский означает предавать, изменять, предать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tradire

предавать

verb

Un vero gentiluomo non tradirebbe mai i suoi amici.

Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.

изменять

verb

Ho beccato mia moglie che mi tradiva con il mio migliore amico.

Я увидел, как моя жена изменяет мне с моим лучшим другом.

предать

verb

Qualsiasi cosa accada, non tradirò mai i miei amici.

Что бы ни случилось, я никогда не предам своих друзей.

Посмотреть больше примеров

L’uomo le aveva confessato che era stato lui a tradire Hanna.

Он признался ей, что это он предал Ханну.

Sono io che vi incito a tradire mio padre!

Я сама умоляю вас предать моего отца.

Comprese che era importante non tradire il segreto che David Douglas era vivo.

Она поняла, как важно не проговориться о том, что Дэвид Даглас жив.

Affermi di essere un rivoluzionario, ma la tua storia personale ti tradisce, o meglio, sei tu a tradire te stesso.

Называешь себя революционером, но твое сочинение тебя выдает – вернее, ты сам себя выдаешь.

" Non tradire la Sua verità. "

" Не предавай его истины. "

Per i nazionalisti, incoraggiare le donne a lavorare fuori casa era come tradire la patria.

Для националистов феминистки были немногим лучше предателей нации, потому что поощряли женщин работать вне дома.

Jax sa che sei stato tu a tradire il club, ok?

Джекс знает, что это ты стучал на клуб, ясно?

Siete voi che avete deciso di tradire il vostro re e conquistare il suo castello.

Зачем же тогда вы предали английского короля и захватили его замок?

Quando Giuda vide questo, rimpianse la sua scelta di tradire Gesù, cercò di restituire il denaro che aveva ricevuto dai capi dei Giudei e si tolse la vita.

Увидев это, Иуда пожалел о своем решении предать Иисуса, попытался вернуть деньги, полученные от иудейских руководителей, а потом свел счеты с жизнью.

La Brutta ti tradirà, e suo padre ti toglierà la pelle se gli capiti di nuovo tra le grinfie.

Уродина тебя продаст, а ее отец живьем сдерет с тебя кожу, если ты еще раз попадешься ему в лапы.

Niente, pensò lui, avrebbe potuto tradire con maggior sicurezza la sua giovinezza estrema.

Ничто, думал он, не могло более показать ее исключительную молодость.

Sono stati mandati qui per cercare di ottenere la tua fiducia in modo da tradire vostra grazia alla prima occasione.»

Их прислали втереться к вам в доверие и предать ваше величество при первой же возможности

Per proteggere i fratelli che amava, doveva tradire il marito, l'uomo che le aveva rubato il cuore.

Чтобы защитить братьев, она должна предать своего мужа, человека, которому отдала свое сердце.

Non lo tradirò nella sua stessa casa.»

Я не хочу обманывать его в его же доме.

Per quanto non avesse alcuna remora nel tradire i suoi padroni, sicuramente non ci si poteva fidare di lui.

Хотя он, несомненно, недолго думая, предаст своих хозяев, доверять ему ни в коем случае нельзя.

Non intendeva farle del male, solo usarla, ingannarla, e tradire la sua fiducia.

Он ведь не собирался причинить ей вред – а всего лишь использовать, обмануть, предать ее доверие.

Come hai potuto tradire la mia fiducia?

Как ты мог предать мой доверие.

Insieme a Bheem, architettai un piano per eliminare Keechak senza tradire i miei mariti.

Вместе мы разработали план, с помощью которого мы должны были уничтожить Кичаку, не предавая моих мужей

Forse lui ci divertirà con altri intrighi... e ci tradirà nei giorni a venire.

Возможно, придет день, и он позабавит нас еще большими интригами и хитростями.

In modo simile ai cristiani dovrebbe ripugnare l’idea di tradire il loro Dio, Geova, e il proprio coniuge commettendo adulterio, per quanto allettante possa essere il peccato.

Подобным образом для христиан должна быть отвратительна мысль о предательстве их Бога Иеговы и их спутника жизни.

Non ti tradirò mai.

Я тебя никогда не предам.

D'altra parte, ho questa strana sensazione che uno di voi mi stia proprio per tradire.

И вобще, у меня странное чувство, как будто один из вас меня скоро предаст

Hai fatto bene a tradire Mark.

Ты правильно отказалась от Марка.

L'idea che egli potesse tradire Anna e affrontarla mi colmava di terrore e di una vaga ammirazione.

Мысль, что он может обмануть Анну, наполняла меня ужасом и смутным восхищением.

Se anche Sauly poteva tradire suo padre, di chi poteva fidarsi?

Если Саули предал отца, кому же тогда доверять?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tradire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова tradire