Что означает treille в французский?

Что означает слово treille в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию treille в французский.

Слово treille в французский означает беседка, решётка, пергола, решетка, навес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова treille

беседка

(arbor)

решётка

(trellis)

пергола

(arbour)

решетка

(bar)

навес

Посмотреть больше примеров

Là, près de la treille.

Которое с виноградной лозой.

«Tu vois les miracles qu’on peut mettre en œuvre à force de mensonges et de La Treille auré?»

— Видишь, какие чудеса творят ложь и борское золотое?

Et j'ai trouvé quelques éclats de peinture blanche qui correspondent au type de peinture utilisé pour les treilles.

И еще я нашел кусочки белой краски, которые совпали с типом краски на трельяже.

Son père l’a vendu à lord Varys contre une cruche d’or de La Treille.

Отец продал его Лорду Варису за бутылку Арборского золотого.

Qui a assisté l'Office de 1994 sait que Treille était dans des manières d'être fris en huile chaude avoir opté par deux têtes de secteur.

Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны.

Un chien gronda sous la treille, la fenêtre de la cuisine était ouverte.

Под забором зарычала собака; окно в кухне было открыто.

Symon dit qu’y va y avoir de la danse d’ours au banquet, et des vins de La Treille.

Саймон говорит, там будет ученый медведь и борские вина.

Il avait d’autres fils, mais n’avait jamais goûté à l’or de La Treille.

У него были и другие сыновья, но он никогда не пробовал Арборское золотое.

Ils en parleraient, pendant de douces soirées, sous une treille ou bien au bord d’un étang couvert de lotus.

Они будут говорить об этом теплыми вечерами в беседке из виноградных лоз или на берегу пруда, покрытого лотосами.

Juste sous la treille de roses.

Прямо под решеткой с розами.

Les rosiers étaient en fleur et leurs branches s’entrelaçaient sur les treilles du jardin seigneurial.

Розы взошли в положенное время, и их колючие побеги обвивались вокруг шпалер господского сада.

Comme si cela pouvait impressionner un prince qui devait hériter du royaume entier, de La Treille jusqu'au Mur.

Как будто это могло произвести впечатление на принца, который был наследником целого королевства от Бора до Стены.

Pour l’heure, nous sommes bien vivants et dissimulés dans une certaine mesure par les treilles qui voilent la pergola.

Ведь мы пока живы и до некоторой степени укрыты лозами, обвивающими беседку.

— Regarde là-haut, dit Gaby, on dirait que quelqu’un a tissé ensemble ces treilles.

— Посмотри вон туда, вверх, — проговорила Габи, — я бы сказала, что кто-то сплел эти виноградные лозы нарочно.

Il déboucha sur une treille portant un mélange de raisins et de baies, déjà partiellement cueillis.

Он прошел под шпалерой, увешанной смесью виноградных гроздей и ягод, частично уже убранных.

Sans les galères de la Treille, comment ferons-nous pour maintenir le siège d’Accalmie ?

Без арборских галер, как нам продолжать осаду Штормового Предела?

Rouges moelleux de Lys, de Volantis et de La Treille.

У меня есть сладкие красные вина из Лиса,

Il dépendait de la flotte Redwyne, laquelle était actuellement en train de retourner à la Treille.

Они полагаются на флот Редвинов, который в настоящий момент движется обратно к Арбору

La vieille guinguette était si joyeuse, avec sa treille doù pendait le clair raisin de France, doré de soleil!

Старый кабачок казался таким веселым, беседка была увита золотящимся на солнце светлым виноградом Франции!

Le logis est entouré de treilles et de grenadiers en pleine terre, de là vient le nom donné à cette closerie.

Он окружен виноградными кустами и гранатовыми деревьями, растущими в открытом грунте, — отсюда и название усадьбы.

Ils boivent de l’alcool, et non pas le jus de la treille, comme nous, qui sommes des gens civilisés.

– Вы знаете, как они там вечно квасят – причем крепкое, а не кровь виноградной лозы, как цивилизованные люди вроде нас.

Trev est penché sur son établi, en train de poncer une paire de treilles triangulaires pour mon jardin.

Трев, сгорбившись над столом с инструментами, шлифует пару треугольных решеток для моего сада.

«Tu vois les miracles qu’on peut mettre en œuvre à force de mensonges et de La Treille auré?»

– Видишь, какие чудеса творят ложь и борское золотое?

« Tu vois les miracles qu’on peut mettre en œuvre à force de mensonges et de La Treille auré ?

– Видишь, какие чудеса творят ложь и борское золотое?

Treille, du Groupe d'analyse et de prospective des systèmes économiques et technologiques (G.

(Treille J.M) из Группы анализа и развития экономических и технологических систем (GAPSET) заявляет:

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении treille в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.