Что означает trèfle в французский?
Что означает слово trèfle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trèfle в французский.
Слово trèfle в французский означает клевер, трилистник, трефы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trèfle
клеверnounmasculine Depuis que j'ai trouvé ce trèfle, rien ne va plus. Как только я нашел этот клевер, моя жизнь начала разваливаться. |
трилистникnounmasculine D'accord, bon, j'allais me peindre des trèfles sur le visage mais j-je pense que je vais m'abstenir. Я собиралась разрисовать лицо трилистниками, но, похоже, передумала. |
трефыnoun (enseigne) J'ai l'as de trèfle. У меня туз треф. |
Посмотреть больше примеров
était un signal et celui qui le recevait commençait par énumérer les couleurs : pique, cœur, carreau, trèfle. был сигналом, и человек на другом конце провода начинал перечислять масти: пики, черви, бубны, трефы. |
Blue referma les yeux, respirant le doux parfum de trèfle de sa mère et l’odeur de menthe de Gansey qui s’estompait Блу снова закрыла глаза, вдыхая мягкий гвоздичный аромат ее матери и исчезающий мятный запах Гэнси. |
On décrira les concentrations de métaux lourds dans le feuillage du trèfle en mettant celles-ci en rapport avec des sources probables de contamination telles que le transport local et le transport à moyenne et longue distances Будут приведены данные по концентрациям тяжелых металлов в листве клевера с привязкой к таким возможным источникам загрязнения, как перенос на малые, средние и большие расстояния |
Donc -- j'organise les piques -- les trèfles. Итак, я собираю пики... Крести. |
C’était une illusion optique, car il n’avait que des piques et des trèfles depuis une heure. Но это был лишь обман зрения – в течение целого часа ему шли только пики и трефы. |
Aucune corrélation claire n'a été constatée entre les teneurs en plomb et en cadmium respectivement des milieux de croissance et du trèfle fourrager, ce qui indique que le cadmium et le plomb contenus dans le sol ne constituent sans doute pas la principale source de ces éléments dans la biomasse aérienne Не было обнаружено никакой четкой зависимости между содержанием свинца и кадмия в питательной среде и растительной массе клевера, и этот факт свидетельствует о том, что содержание кадмия и свинца в почве, по всей видимости, не является доминирующим источником наличия этих элементов в надземной биомассе |
Ces trèfles aiment vraiment leur tabac. Эти трилистники действительно любят свою шмаль. |
Trois méthodes sont utilisées: i) on surveille la teneur en métaux lourds du trèfle blanc cultivé sur certains sites du PIC‐Végétation; ii) on rassemble et on examine des informations provenant de la littérature sur les concentrations dans les végétaux alimentaires et les absorptions éventuelles à partir du sol; et iii) on surveille les concentrations dans l’environnement naturel, en analysant des mousses prélevées sur plus de 8 000 sites d’Europe. Применяются следующие три подхода: i) осуществляется мониторинг содержания тяжелых металлов в белом клевере, выращиваемом на отдельных участках МСП по растительности; ii) осуществляется сопоставление и обзор содержащейся в научно-технической литературе информации о концентрациях тяжелых металлов в пищевых растениях и об их возможном поглощении из почвы; и iii) осуществляется мониторинг концентраций тяжелых металлов, содержащихся в природной окружающей среде, путем анализа проб мха, отбираемых более чем на 8 000 участков в Европе. |
— Le trèfle, ça pousse comme du chiendent en Irlande, mon capitaine — Так это растет как сорняк по всей Ирландии, сэр |
Et elle aimait son coin secret où elle pouvait rêvasser et chercher des trèfles à quatre feuilles. А еще она знала потайное местечко, где всегда можно было помечтать или поискать цветки клевера с четыремя лепестками. |
Ninny Threadgoode est venue m’apporter un trèfle à quatre feuilles. Ко мне заходила Нинни Тредгуд и принесла клевер с четырьмя листочками. |
J'ai eu trèfle avant, pique. У меня были крести и пики. |
Dehors je m’aperçus que tous les nains portaient un signe de cœur, trèfle, carreau ou pique sur la poitrine. На улице я увидел, что у всех карликов на груди были знаки червей или треф, бубён или пик. |
c) Préparation de la contribution au rapport annuel du PIC-Végétation de # concernant l'analyse des données de la biosurveillance pour le trèfle recueillies par le PIC-Végétation c) подготовка материалов для ежегодного доклада МСП по растительности # года по результатам анализа данных биомониторинга клевера ( # годы |
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Мэг нашла четырёхлистный клевер. |
— Peux-tu me dire pourquoi je ne cesse de voir des trèfles à quatre feuilles? — Ты можешь объяснить, почему мне все время попадается четырехлистный клевер? |
Comment est-ce que l’as de trèfle est arrivé là? А трефовый-то туз как здесь очутился? |
Dans la nuit du samedi au dimanche, la porte de l'As de trèfle s'ouvrit de nouveau. В ночь с субботы на воскресенье дверь «Трефового Туза» вновь открылась. |
Il vole au-dessus des alpages, son vol est nonchalant ; de bon matin on peut le trouver dormant sur du trèfle. Летает на горных полянах, полет вялый; рано утром может быть найдена спящей на клевере. |
Elle avait dessiné un trèfle. Она нарисовала трилистник. |
J'ai un trèfle à quatre feuilles. Я нашла клевер с четырьмя листочками! |
La paramétrisation des modèles simulant les relations flux-effet qui ont été mis au point pour le trèfle blanc sera poursuivie et de nouveaux modèles du même type seront construits pour des cultures autres que le blé, la pomme de terre et le trèfle, à partir des résultats d’expérience rassemblés par les participants au PIC-Végétation ou publiés. продолжится определение параметров для моделей "поток-воздействие" в отношении клевера ползучего, а также разработка новых моделей "поток-воздействие" в отношении других, помимо пшеницы, картофеля и клевера, сельскохозяйственных культур с использованием экспериментальных данных, имеющихся у участников МСП по растительности, а также в литературе. |
Du trèfle. Кашку - клевер. |
Si on est bon, le 4 de trèfle pour Ed Ficelli. Если предположить, что мы правы четверка треф для Эда Фицелли. |
Fréquence de l'occurrence de lésions dues à l'ozone sur les feuilles du trèfle blanc (Trifolium repens) dans certains sites de biosurveillance du PIC-Végétation Частотность повреждения озоном листьев клевера ползучего (Trifolium repens) на отдельных участках биомониторинга МСП по растительности ( # годы |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trèfle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова trèfle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.