Что означает trilero в испанский?
Что означает слово trilero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trilero в испанский.
Слово trilero в испанский означает напёрсточник, напёрстки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trilero
напёрсточник(thimblerig) |
напёрстки(thimblerig) |
Посмотреть больше примеров
Había músicos y trileros, y prostitutas de los cuatro sexos y aparentemente de todas las líneas de sangre imaginables. Там были музыканты, шулера, проститутки всех четырех полов и, наверное, всех рас, которые только можно вообразить. |
El trilero los miró por encima del hombro. Наперсточник оглянулся на них через плечо. |
Había empezado su carrera como compinche de uno de los mejores trileros del país. Когда-то она сама начинала свою карьеру в качестве подходного в команде одного из лучших в стране катал. |
La respuesta llegará, normalmente, acompañada de una sonrisa pícara propia de un trilero: «Porque es divertido, ¿o no?». Ответ будет сопровождаться хитрой плутовской улыбочкой: «Потому что это прикольно, разве не так?» |
—Acompáñeme, dominante —dijo el trilero, y se tiró al suelo. — Пойдем со мной, господин, — сказал наперсточник и бросил что-то на землю. |
Esa cosa ha estado haciendo de trilero con nosotros Эта тварь играет с нами в азартную игру |
Pero, para mí, lo más maravilloso de un buen trilero es que confía. Но, по-моему, самое замечательное в нем то, что он доверяет. |
—Te aseguro —respondió el trilero— que nunca antes había visto a este buen hombre. — Уверяю тебя, — обратился к парню наперсточник, — что я никогда прежде не видел этого доброго человека |
El trilero dice: «Puede que no..., pero siempre se puede jugar con él». Плут говорит: «Может, и нет, зато можно его одурачить». |
Tal y como dice siempre mi amiga la periodista radiofónica Caroline Casey, «prefiero a un trilero que a un mártir». Моя подруга, радиоведущая Кэролайн Кейси, любит повторять: «Уж лучше в жулики, чем в мученики». |
El trilero dice: «La vida es interesante». Плут говорит: «Жизнь – это так интересно!» |
El trilero apartó las manos de las conchas, y Yama, dejándose llevar por un súbito impulso, señaló la del centro. Наперсточник убрал руки от раковин, и Йама, повинуясь внезапному импульсу, указал на среднюю. |
Algo que, no puedo menos que pensar, es lo que los sacerdotes trileros habían buscado desde el principio. А мне невольно приходит в голову мысль о том, что плутоватые жрецы задумали это с самого начала. |
El trilero espera a que lo haga, la coge y entonces vuelve a lanzarla al vacío, solo para ver qué pasa. Плут ждет его, а когда дождется, снова бросает мячик в пустоту – просто посмотреть, что получится. |
El trilero recogió su dinero, guiñó un ojo a Yama y comenzó a mezclar de nuevo las conchas. Хозяин собрал деньги, подмигнул Йаме и снова начал быстро перемещать раковины. |
El objetivo convirtió el sistema de ZoGo en cubiletes de trilero y así pudo ocultarse a sí mismo. Объект использовал систему ZoGo для обмана, чтобы скрыть самого себя. |
Rodeó la carreta y por un momento pensó que Eliphas y el trilero se habían desvanecido. Он обогнул телегу и на мгновение ему почудилось, что Элифас и наперсточник исчезли. |
El trilero, Magon, reparó en el gesto y dijo: —Eso no le ayudará, dominante. Наперсточник Магон заметил это движение и произнес: – Он тебе не поможет, господин. |
Los “trileros” de Alemania Немецкие уличные игроки |
Un buen trilero sabe que si lanza con alegría una pelota al cosmos, el cosmos se la devolverá. Настоящий плут знает, что если весело запулить в космос мячиком, то его бросят обратно. |
Pero hace poco le presenté la idea de que la creatividad es para trileros, no para mártires. Но недавно я поделилась с Брене своей идеей о том, что творчество – удел плутов, а не мучеников. |
—... un juego de trileros en el que todos los vasos se levantan al mismo tiempo —concluyó Hennessy. – ...игра в наперсток, когда все наперстки переворачивают одновременно, – закончила Хеннесси. |
Todo trilero necesita a un crédulo. Каждому лохотрона нужны простаки |
Ser un trilero no cumple exactamente los requisitos. Игра в " три карты " для этого не подходит. |
El trilero dice: «No hay sistema, todo es bueno y nada es sagrado». Плут говорит: «Нет никакой системы, все отлично, и обойдемся без святынь». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trilero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова trilero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.