испанский
Что означает trigo в испанский?
Что означает слово trigo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trigo в испанский.
Слово trigo в испанский означает пшеница, зерно, ячмень, Пшеница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trigo
пшеницаnounfeminine (Planta poácea cultivada por el humano cuyo grano se usa para la elaboración de alimentos.) El trigo salvaje fue uno de los tipos de cultivos más primarios. Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов. |
зерноnoun Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев. |
ячменьnoun |
Пшеница
|
Посмотреть больше примеров
En años anteriores, a los agricultores se les ofreció un precio fijo de unos # dólares por tonelada de trigo, teniendo en cuenta que también recibieron semillas, fertilizantes y pesticidas subvencionados por el Gobierno В предшествовавшие годы фермерам предлагалась фиксированная цена, составлявшая приблизительно # долл |
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo. Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей. |
La India también se ha comprometido a donar # millón de toneladas de trigo en concepto de ayuda alimentaria por conducto del proyecto del Programa Mundial de Alimentos de ayuda a las escuelas del Afganistán Индия также обязалась предоставить # миллион тонн муки в качестве продовольственной помощи через Мировую продовольственную программу по ее каналам поставок продовольствия в Афганистан |
Se dice que Alemania ha exigido a Rumanía toda su cosecha de trigo y parte del remanente de la cosecha de 1938. Сообщают, что Германия требует весь румынский урожай пшеницы, а также часть того, что осталось от урожая 1938 года. |
Ayuda alimentaria del Japón en 2008/2009: adquisición de harina de trigo y/o legumbres Продовольственная помощь Японии в 2008/2009 годах: закупка пшеничной муки и/или бобов |
La producción boliviana de trigo disminuyó a cantidades insignificantes a comienzos de la década de # como consecuencia de la competencia que le hacían los envíos de ayuda alimentaria В начале # х годов в результате конкуренции со стороны поставляемой в страну сельскохозяйственной продукции в виде продовольственной помощи производство в Боливии пшеницы сократилось до очень низкого уровня |
Su madre le tejía mitones, Susie pedía guantes, tanto frío hacía en el campo de trigo en invierno. Когда-то мать вязала ему варежки; Сюзи просила перчатки – от ледяного ветра сводило пальцы. |
Tenemos alrededor de 200. 000 variedades de trigo, y entre 2 a 400. 000 variedades diferentes de arroz, pero se está perdiendo. Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем. |
En lo relativo a las exportaciones agrícolas Norte-Sur, la lista de los diez principales productos comprendía alimentos básicos como trigo, granos de soja, leche, algodón y maíz; casi todos estos recibían una elevada ayuda a la producción a nivel nacional. Если говорить о сельскохозяйственном экспорте по линии Север−Юг, в десятку основных статей сельскохозяйственного экспорта входят такие основные продовольственные товары, как пшеница, соя, молоко, хлопок и кукуруза, производители практически каждого из которых получают мощную внутреннюю поддержку. |
Como consecuencia de ello, disminuyó considerablemente la cantidad de trigo suministrada a los molinos contratados para elaborar harina para los refugiados y las existencias de reserva de trigo del Organismo se agotaron hacia fines de 2010. В результате этого объем пшеницы, доставленной на мельницы подрядчиков в целях производства муки, был значительно меньше, а буферный запас пшеницы, сделанный Агентством, был израсходован к концу 2010 года. |
Suponed que el rey debiera a alguien 100 moyos de trigo; no habría tenido que pagar más que 50. Предположите, что король был должен кому-нибудь 100 мюи хлеба; он мог бы в данном случае отдать только 50. |
Lo que cuando me fui eran campos que producían heno y trigo, ahora son calles, plazas, palacios e iglesias. Там, где я оставил поля и луга, теперь я нашел улицы и площади, дворцы и церкви. |
Después del saqueo de nuestro trigo y de la muerte de Momo tuvo un ataque horrible. После нападения бродяг и гибели Момо она перенесла тяжелейший приступ. |
Combinando los metales del Ural con el trigo siberiano obtendríamos una nueva base de operaciones. "В соединении с уральской рудой и сибирским хлебом мы имеем новую базу""." |
Rehabilitación de los programas de cultivo de trigo y cebada tras la pérdida de material genético como consecuencia de la guerra, durante la cual se destruyeron las estaciones de investigación en las que se realizaban los programas en cuestión; Возобновление программ производства пшеницы и ячменя после утраты генетического материала в результате значительного ущерба, причиненного военными действиями селекционным станциям, где осуществлялись указанные программы. |
El trigo, el arroz y el maíz forman el 95% de nuestros alimentos vegetales. Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия. |
Los principales productos agrícolas importados son cereales (sobre todo trigo y cebada), aceites vegetales y semillas oleaginosas (en particular, soja, aceite de soja y aceite de palma), pescado y marisco, y piensos Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж |
Con el transcurso de los años, hemos venido cultivando muchos alimentos: maíz, plátanos, patatas irlandesas, boniatos, mandioca, arroz y trigo; además hemos producido alimentos de origen animal como leche y carne de ternera Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо |
Kazajstán, comunicó un aumento en la producción de trigo, conforme a un escenario de modelo de circulación general y una disminución con arreglo a otro может произойти повышение урожайности хлопка и падение урожайности пшеницы и кукурузы |
El descenso de la producción de trigo y soja hizo aumentar los precios de esos cultivos, lo cual provocó la expansión de su producción en el Brasil, cuyas exportaciones de caña de azúcar, un cultivo mucho más eficiente para la producción de biocombustible en comparación con el maíz, están sujetas a restricciones arancelarias Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами |
UU., incluida la provisión de un millón de toneladas de trigo США, включая помощь в виде # млн |
—El trigo —respondió David—, y la avena, y la cebada, y el centeno; y desde luego el forraje para las bestias. — И пшеница, — ответил Дэвид, — и рожь, и овес, и ячмень, не говоря уже о корме для скота. |
Los lunes toca pan de trigo integral. По понедельникам дают булочку из цельного зерна. |
He cogido trigo esta mañana en el granero de mi padre y he ido al molino. Утром я взяла зерно в отцовском амбаре, а сейчас была на мельнице. |
Los brotes de trigo verde de un palmo de altura proporcionaban la única nota de color en los campos helados. Зеленые побеги пшеницы высотою с ладонь были единственным ярким пятном на фоне замерзших полей. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trigo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова trigo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.