Что означает trinche в испанский?

Что означает слово trinche в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trinche в испанский.

Слово trinche в испанский означает вилка, вилы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trinche

вилка

noun (столовый прибор)

вилы

noun

Посмотреть больше примеров

Le trinchó como a un pavo de Navidad.

Разделала его, как индейку ко Дню Благодарения.

Cuando se trincha la carne en la mesa, se le da una mejilla a la señora y la otra, al invitado de honor.

Разделывая рыбу на столе, одну щёчку даешь хозяйке, другую - почетному гостю.

Tío Doj trinchó como a unos cincuenta Impostores mientras madre Gota le cubría las espaldas.

Дядюшка Дой зарубил с полсотни обманников, а матушка Гота прикрывала ему спину.

El primo Jimmy trinchó los pavos y a mí me dio dos trozos de pechuga porque sabe que a mí me gusta más la parte blanca.

Кузен Джимми резал индеек и дал мне два кусочка грудки, так как знает, что я больше всего люблю белое мясо.

Se lo duro que has trabajado para ser ese hombre, el que trincha el pavo y es el anfitrión en Acción de Gracias y mantiene a su hija y tiene un auténtico trabajo

Я знаю, как ты старался, чтобы тебя видели именно таким, парнем, который может пожарить индейку и организовать День Благодарения, обеспечить свою дочь и добиться хорошей работы

Y trinché el pavo como si fuese un samurai.

И я разделал индейку как самурай.

Quieres que trinche el pollo.

Вы хотите, чтобы я нарезал курицу!

El señor Abderegg trinchó el asado; la tía supervisaba atentamente platos y fuentes.

Господин Абдерегг нарезал жаркое, тетя пристальным взглядом визировала тарелки и блюда.

Trinchó a esas criaturas como si fueran el pavo de Navidad.

Она резала этих существ, как рождественскую индейку.

Era un lugar donde le habían arrancado las uñas a infinidad de víctimas, donde otros habían sido colgados boca abajo y ahogados en barriles de agua, donde muchos habían sido torturados con trinches y bastones de metal.

Это было местом, где вырывались ногти бесчисленным жертвам, а других подвешивали вниз головой и окунали в бочки с водой, где многих избивали металлическими дубинками и прокалывали вилами.

El dueño en persona nos trajo la carne y la trinchó delante de nosotros.

Хозяин ресторана принес нам мясо и порезал его у нас на глазах.

Claire trinchó el jamón; Helen sirvió el vino.

Клер нарезала ветчину, Хелен разлила вино.

La cena está lista y, por favor, Gilbert, no permitas que la señora Rachel trinche los pavos.

Обед готов, и, пожалуйста, Джильберт, не давай миссис Рэйчел резать гуся.

Lo rebajó juiciosamente con agua y después cogió un cuchillo, lo afiló y trinchó verduras.

Он предусмотрительно разбавил вино, затем взял нож, наточил его и ритмичными ударами нарезал овощи.

—¿Se te ha pasado por la cabeza la idea de que el que lo trinchó se anunció paseando por las calles con enaguas rojas?

— Так ты полагаешь, что некий потрошитель рекламирует себя, бегая по улицам в красной юбчонке?

Su padre trinchó el pavo y, aunque Citra sabía que a ella se le habría dado mucho mejor, no se ofreció a hacerlo.

Отец принялся разрезать индейку, и хотя Цитра знала, что справилась бы лучше, она не стала предлагать свои услуги.

Trinchó hábilmente a Adam, exhibiendo sus rollizas y blancas manos y un hermosísimo anillo de diamantes.

Он умело разрезал Адама, выставив напоказ свои пухлые белые руки и очень красивое кольцо с бриллиантом.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trinche в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.