Что означает ultimo в итальянский?

Что означает слово ultimo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ultimo в итальянский.

Слово ultimo в итальянский означает последний, новейший, крайний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ultimo

последний

adjective (ciò che viene o si trova per ultimo, alla fine, dopo tutto il resto)

Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?

Ты знаешь, где Том был последние три недели?

новейший

adjective

Perche'non cogliere l'occasione di sfoggiare i miei ultimi articoli?

Почему же не похвастаться перед ними моим новейшим товаром?

крайний

adjective

Vedo che alcune persone vengono qui come ultima spiaggia.

Я понимаю, что некоторые люди приезжают сюда в самом крайнем случае.

Посмотреть больше примеров

Penso che questo sia stato uno degli ultimi atti ufficiali del capitano Sisko.

Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.

Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.

Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку.

Era più facile sorridere di quanto lo fosse stato negli ultimi mille anni.

Теперь смеяться было легче, чем последнюю тысячу лет.

Vedi, le mie ambizioni hanno distrutto il mio ultimo matrimonio.

Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак

Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Se vuoi chiamami stasera e ti passo gli ultimi pettegolezzi.

Если хочешь, позвони мне вечером попозже, и я сообщу тебе самые последние сплетни.

Laura non voleva ammetterlo, ma nell’ultima ora aveva cominciato a sentire le avvisaglie di una crisi.

Лора не хотела себе в этом признаваться, но последний час она страдала от ломки.

Quando hai visto Tom per l'ultima volta?

Когда ты в последний раз видел Тома?

Nell’ultimo episodio ricordo una conversazione incompleta della personalità

В последнем эпизоде, насколько я помню, имело место неполное сохранение личности

Ma anche questi ultimi continuavano a lavorare con i loro strumenti primitivi.

Но и они работали еще с примитивными инструментами.

Questa è l'ultima cosa che James deve sentirsi dire.

Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.

Anche se, Dio sa che, in questi ultimi tempi, nella nostra arroganza, sembra che ce ne siamo allontanati.

А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся.

L'ultimo progetto che voglio mostrarvi è questo:

Последний проект, о котором я расскажу, называется ArduSat.

si chiedeva Sylvia Plath in una delle sue ultime, disperate poesie.

– спрашивала в одном из последних отчаянных стихотворений Сильвия Плат.

Io penso che è tempo di renderci l’una all’altra l’ultimo servizio e di vestirci come eravamo abituate a fare».

Думаю, нам пора подготовиться и оказать друг дружке последнюю услугу: помочь одеться, как мы всегда это делали.

Ascolta, Danny, ho trascorso gli ultimi 10 anni della mia vita a farmi scopare, da brutti cessi ubriachi ma in tutto questo tempo ho sempre sognato di meglio.

Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!

Negli ultimi dieci anni aveva sistemato più curati lui che Enrico VIII mogli.

За последние десять лет он выжил большее число своих викариев, чем было жен у Генриха VIII.

Quando ha fatto l'ultima volta il test allergologico?

Когда его в последний раз проверяли на аллергены?

Gli ultimi anni della nostra vita insieme furono i più belli.

Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.

«E negli ultimi due anni avete chiesto che la redazione sia rinforzata con almeno due nuovi collaboratori.»

– А в последние два года вы в бюджетных заявках просили усилить редакцию как минимум двумя сотрудниками.

Sei... pronto a dirmi dove sei stato negli ultimi tre anni?

Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?

“Siamo arrivati all’ultima bombola di ossigeno.”

— У нас остался последний кислородный баллон.

Argurio aspettò che entrasse anche l’ultimo dei nobili troiani, poi si avvicinò a Polidoro.

Аргуриос подождал, пока последний троянский придворных вошел в ворота дворца, затем подошел к Полидорусу.

Negli ultimi giorni è rimasta molto in silenzio.

Последние несколько дней она кажется очень тихой.

Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.

тем не менее, не становится

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ultimo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ultimo

Что означает mosaico в итальянский?

Что означает piano в итальянский?