Что означает vaqueiro в Португальский?

Что означает слово vaqueiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vaqueiro в Португальский.

Слово vaqueiro в Португальский означает ковбой, пастух, скотник, пастушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vaqueiro

ковбой

nounmasculine

Mas foi um grande vaqueiro, melhor que você.

Но он был отличный ковбой, даже лучше тебя.

пастух

nounmasculine

Uma vez passei boas horas com um vaqueiro, sob o luar.

Я однажды в самом деле насладилась часиком под луной с пастухом.

скотник

noun

Não acho nada engraçado vê-la falando como um vaqueiro.

Не вижу ничего смешного в том, что она выражается, как скотник.

пастушка

nounfeminine

Um chapéu de vaqueiro do seu namorado vaqueiro.

Ковбойская шляпа от твоего парня-пастушка.

Посмотреть больше примеров

Se se contassem os vaqueiros do pai, os familiares, os empregados e os penduras, teriam menos de mil pessoas.

Если собрать вместе всех пастухов, родственников и прихлебателей отца, то едва ли наберется тысяча.

Vamos lá molhar os nossos pezinhos, vaqueiro.

Пустим пробный шар, ковбой.

Ambos vestidos com traje de vaqueiro.

Оба были одеты в костюмы ковбоев.

Nas últimas quatro décadas, alguns pecuaristas vêm repetindo a queixa feita por um vaqueiro no livro The Camel in Australia (O Camelo na Austrália): “Há provas de que 5 camelos praticamente derrubaram 10 quilômetros de cerca em uma divisa de propriedades . . .

Последние сорок лет скотоводы из малонаселенных районов Австралии выражают недовольство по тому же поводу, что и погонщик скота, чьи слова приведены в книге «Верблюд в Австралии»: «Я собственными глазами видел, как 5 верблюдов почти полностью снесли 10 километров изгороди...

Os filmes favoritos, de longe, eram os westerns, permitidos pelo regime, e eis que surgia um vaqueiro de carne e osso.

Самыми любимыми были ковбойские фильмы, разрешённые режимом, а тут появился настоящий ковбой.

Mas há coisas que eu não posso fazer, e uma dessas é pagar os salários aos vaqueiros e trabalhadores

Но есть кое-что, что я никак не могу сделать без вас, например выплатить жалованье работникам и ковбоям

Tenho de te dizer, Ross, tu também não és propriamente um vaqueiro.

Должна тебе сказать, что ты тоже не брутальный бык с племенным клеймом.

Mas foi um grande vaqueiro, melhor que você.

Но он был отличный ковбой, даже лучше тебя.

Não critiques a " Vaqueira ".

понятно, но... не умаляй достоинства этой позиции.

Vai com calma, vaqueiro.

Стоп, ковбой.

Ok vaqueiro.

Ладно, ковбой.

Você arrasou com a vaqueira.

Та ковбойша была у твоих ног.

Hoje em dia, nossos vaqueiros raramente montam a cavalo, e alguns nem sabem montar

Теперь ковбои редко ездят на лошадях, некоторые из них даже не умеют

Está na hora de partir, vaqueiro.

Время трогаться, ковбой.

Olhe, Holliday, enquanto representar a lei aqui, nenhum daqueles vaqueiros passará o limite da cidade com uma arma.

Холидэй, пока я здесь шериф, никто из них не посмеет приехать сюда с оружием.

Como muitos outros frequentadores do bar, Gus vestira-se a caráter, de jeans, camisa de vaqueiro e chapéu Stetson.

Как и множество других посетителей этого кабака, Гас был одет в голубые джинсы, ковбойскую рубашку и шляпу «Ститсон».

Um chapéu de vaqueiro do seu namorado vaqueiro.

Ковбойская шляпа от твоего парня-пастушка.

Qual é a verdadeira história dos chamados caubóis (vaqueiros) e índios?

Что на самом деле происходило между так называемыми ковбоями и индейцами?

A projeção ia gradualmente se reduzindo até que Spears subiu no palco usando um chapéu de plástico de vaqueira, hip-huggers azuis, e um top combinando.

Проекция постепенно сокращается, а в это время Спирс поднимается на сцену в пластиковой ковбойной шляпе, голубых брюках с заниженной талией и таком же лифе.

Muito bem caubóis e vaqueira.

Ладно, ковбои и ковбойша.

Se eu fosse vocês vaqueiros não pensaria em acenar com lenços brancos.

На вашем месте, ковбои, я бы не стал думать о том, чтобы, в случае чего, помахать белым платком.

Os vaqueiros festejam essa ocasião especial trajados de camisa branca e jaqueta de veludo preto bordado.

В честь этого события пастухи надевают белые рубашки и черные бархатные куртки, украшенные вышивкой.

Tem cara de americano, como um vaqueiro ou Abraham Lincoln.

Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.

Não sei mais sobre vaqueiros.

И я не знаю чем еще занимаются ковбои.

Estava no escritório, de pé, se espreguiçava e bocejava, enquanto olhava para um vaqueiro que lhe falava alguma coisa

Он стоял в конторе, потягиваясь, зевал, глядя на скотника, что-то ему говорившего.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vaqueiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.