Что означает visibile в итальянский?

Что означает слово visibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию visibile в итальянский.

Слово visibile в итальянский означает видимый, заметный, видный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова visibile

видимый

adjective

In mezzo alla neve il coniglio bianco non era visibile.

В снегу белый кролик был невидим.

заметный

adjective

D'altra parte, una bomba costruita per distruggere un muro, non ha bisogno di essere particolarmente rumorosa o visibile.

Бомба на стене, напротив, не должна быть особо шумной и заметной.

видный

adjective

La stella polare non è visibile dall'emisfero Sud.

Полярная звезда не видна в Южном полушарии.

Посмотреть больше примеров

Beh, non ci sono specchi visibili da questo box.

В этой кабинке нет зеркала.

Come può un’organizzazione visibile, umana, essere governata da Dio?

Возможно ли, чтобы организацией людей руководил Бог?

Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja.

Этот культурный феномен, окружающий смерть, — ритуальное принятие конца жизни — сделал смерть самой яркой и запоминающейся чертой жизни тораджей.

«Allora sai anche che il parcheggio è dietro il fabbricato, non visibile dalla strada.

— Тогда ты должен знать, что парковка находится позади здания и ее не видно с автострады.

Eddie è coperto fino al mento da un lenzuolo blu ospedale sotto il quale è appena visibile.

Эдди до подбородка закрыт простыней больнично-голубого цвета, тело под ней едва угадывается

I rasentanti si spostarono quando lo videro e la macchina divenne più visibile.

Скользители задвигались при виде его, и машина стала видна более ясно.

Si potrebbero lasciare foglietti d’invito agli assenti, avendo cura di infilarli bene sotto la porta in modo che non siano visibili dall’esterno.

Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним.

Un’altra ora e non ci fu più traccia visibile del grosso della compagnia che li precedeva.

Ещё час, и следы проехавшего перед ними отряда занесло.

La luce vi si riflette, e la rende visibile.

Свет отражается от такой материи, и мы видим её.

Le macchie di colore sulle dita indicavano la stessa cosa, diventando sempre più visibili con il passare del tempo.

Цветные сполохи на кончиках пальцев говорили о том же, становясь все ярче.

Il problema era che Lloyd continuava a essere visibile dalle finestre dei piani alti su entrambi i lati della via.

Беда в том, что Ллойд был по-прежнему виден из верхних окон домов по обеим сторонам улицы.

L' aggiunta del parametro--startonshow dice a ksystraycmd di avviare l' applicazione solo conl'icona del vassoio di sistema visibile (Come il parametro--hidden), e di aspettare finché l' utente attivi l' icona del vassoio di sistema prima di avviare il comando. Abbiamo anche utilizzato il parametro--quitonhide che dice a ksystraycmd di terminare l' applicazione quando la finestra è nascosta. Usando entrambi questi parametri ci assicura che la nostra l' icona del vassoio di sistema di & konsole; non utilizzi risorse quando non la stiamo utilizzando. Creando e distruggendo la finestra come abbiamo fatto qui impedisce l' icona standard ed la gestsione del titolo di ksystraycmd dal funzionare, adesso abbiamo bisogno di specificare esplicitamente l' icona iniziale ed i suggerimenti

Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную

I dodici tavoli, visibili dall’esterno, erano tutti occupati, ma Infante non era là.

Все двенадцать столиков были хорошо видны с улицы, и все они были заняты; но Инфанте там не было.

La maggioranza del gruppo è costituito da fredde stelle di classe K e M, e la maggior parte non sono visibili ad occhio nudo.

Большинство звёзд группы принадлежит к классам К и М. Многие из них невозможно разглядеть невооружённым глазом.

L’Artemide di Efeso, dea della fertilità: la testa è contornata da animali mitologici, e sotto la ghirlanda che porta intorno al collo sono visibili segni dello zodiaco

Артемида Эфесская, богиня плодородия; голова украшена грифонами, а область ниже шеи — зодиакальными символами

Eppure i cieli visibili e la terra dimostrano chiaramente l’esistenza di una Fonte superiore di potenza che creò tutte queste forze coordinandole fra loro, a conferma di un innegabile disegno intelligente.

Между тем небеса и земля ясно доказывают, что есть непревзойденный Источник силы, который и создал все эти силы природы так, что между ними наблюдается слаженное взаимодействие, неопровержимо свидетельствующее о разумном замысле.

Questa opposizione si esprimerà in un intervento globale contro i servitori di Geova sulla terra, i rappresentanti visibili del Regno di Dio.

Их противодействие проявится в том, что во всем мире будут предприниматься действия против земных служителей Иеговы, видимых представителей Божьего Царства.

Che cosa vuole egli soprattutto render visibile sottolineando il carattere numerico del tempo?

Что он хочет сделать явным в первую очередь, когда подчеркивает численный характер времени?

13 Anche oggi la visibile organizzazione di Dio è guidata e diretta in modo teocratico.

13 Сегодняшняя видимая организация Бога также ведется и руководится теократическим образом.

La legittimità politica era validata dal timore di anarchia, la cui terrificante realtà era visibile oltre la Manica.

Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.

Da invisibile fattasi visibile, essa cantava nell’alba.

Из незримой став видимой, она пела в лучах зари.

Dovrebbe essere sempre visibile.

Он обычно всегда появляется на дисплее

Ok, la macchina che ha preso all'ospedale era molto meno visibile.

Ведь та, которую он украл возле больницы меньше бросалась в глаза.

Gli odori più normali lo mandavano in visibilio.

Самые обычные запахи приводили его в восторг.

Di tanto in tanto Dio si manifesta in incarnazioni ben visibili... quando i tempi le richiedono.

Иногда Бог являет себя миру в весьма зрелищных воплощениях... если того требует время.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении visibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.