Что означает viziato в итальянский?

Что означает слово viziato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viziato в итальянский.

Слово viziato в итальянский означает испорченный, избалованный, несвежий, гнилой, затхлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова viziato

испорченный

(foul)

избалованный

(pampered)

несвежий

(stale)

гнилой

(foul)

затхлый

(frowsy)

Посмотреть больше примеров

E tutto perché li ho viziati troppo, perché sono una pappamolla, uno straccio, una donnetta!

А всё оттого, что я слишком их избаловал, что я нюня, тряпка, баба!

Tra noi e la cosa c’è la nostra cecità, il nostro occhio viziato, vizioso.

Между нами и вещью наша слепость, наш порочный, порченый глаз.

Finché non si sposerà con qualche viziata ragazza dell’alta società che le proibirà di continuare con Belinda.

Пока вы не женитесь на какой-либо испорченной светской девчонке, которая запретит вам видеться с Белиндой.

Era viziata, corteggiata, aveva bisogno del lusso e degli agi della grande città, senza i quali non poteva vivere.

Ей были необходимы роскошь и комфорт большого города, она не могла обойтись без этого.

Perché Catalina Diaz è una modella viziata.

Это потому что Каталина Диаз избалованная модель.

Aria viziata e un'atmosfera di disperazione.

Спертый воздух и какая-то атмосфера безнадежности.

Viziata dai lussi della vita di corte, la principessa non aveva mai provato prima il vero dolore.

Привыкшая к роскоши и праздности принцесса никогда еще не испытывала настоящей боли.

Quel bastardo viziato magari ha inventato di sana pianta tutta questa faccenda della meganave.

Этот изобретательный ублюдок, может быть, выдумал историю про эту мегаштуковину.

Adesso è un duro, ma allora era un cocco di mamma viziato.

Это сейчас он крутой, а тогда был балованный маменькин сыночек.

Vi ringrazio, ma non sono diventata così viziata.

Благодарю за предложение, но я еще не настолько избалована.

Ellie, con la sua petulanza da bambina viziata, era tornata alla questione della cappa di cincillà.

Элли с упрямством испорченного ребенка вернулась к вопросу о шиншилловом манто.

Una donna sexy come lei merita di essere viziata.

Таких сексуальных женщин надо баловать.

A un certo punto nessuno ti dice più di smettere di essere viziato.

Наступает день, когда никто больше не просит тебя не капризничать.

Anaïs, tu mi hai viziato, e adesso non riesco ad accontentarmi di un matrimonio basato solo sulla passione.

Анаис, ты избаловала меня, теперь мне не нужен брак, основанный только на сексе.

Non deve ricominciare a piangere. – Non mi hanno mai viziato, tutto il contrario.

— Заткнись. — Только бы снова не разреветься. — Никто меня никогда не баловал, совсем наоборот.

Steven allora si propone alla viziata nipote di Krystle, Sammy Jo.

Стивен влюбляется в племянницу Кристл, модель Сэмми Джо.

Proprio come un principino viziato.

Совсем как какой-нибудь избалованный принц.

Sono un bellimbusto viziato che non è capace di conversare con una bella donna senza allungare le mani.»

В таком случае я — избалованный сноб, который не может поддерживать беседу с красивой женщиной, если не обнимает ее.

Sono solo una figlia unica viziata e fastidiosa...

Я всего лишь испорченный, надоедливый ребенок.

Chi invece non è viziato ed è abituato a nutrirsi di quel che capita e come capita, resiste relativamente a lungo.

Те же, кто не избалован и привык питаться чем попало и как попало, держатся сравнительно долго.

Anne-Prospère è viziata, vanesia, come sua madre.

Анна-Проспер избалованна, она так же заносчива, как ее мать.

Perche'ti sforzi tanto di farmi credere che sei un'idiota viziato?

Почему ты так стараешься убедить меня, что ты - ленивый идиот?

Dicono che nella sua vita abbia avuto un gran successo con le donne, e le sue dame lo hanno viziato.

Он в жизни, говорят, имел большой успех у женщин, и его дамы избаловали.

Carlo è il cocco di sua madre, un giovane viziato ed egoista.

Карл – сынок своей матери, испорченный эгоист.

Per esempio, la mia nipotina sta gia ' mostrando i segni di voler diventare una piccola marmocchia viziata

Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении viziato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова viziato