Что означает vivibile в итальянский?

Что означает слово vivibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vivibile в итальянский.

Слово vivibile в итальянский означает жизнеспособный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vivibile

жизнеспособный

noun

in uno spazio vivibile post-industriale

в жизнеспособное постиндустриальное пространство,

Посмотреть больше примеров

Si suppone che man mano che la situazione peggiorerà, il bisogno di difendersi a vicenda costringerà le nazioni a riconsiderare la propria scala di valori e a cooperare per creare un mondo nuovo e vivibile.

Некоторые думают, что из-за ухудшающегося положения необходимость в взаимном сохранении заставит нации снова определить свои приоритеты и сотрудничать с тем, чтобы создать новый и длительный мир.

Perlomeno adesso la casa è vivibile, il giardino sotto controllo.

По крайней мере хоть дом теперь пригоден для жилья и сад под контролем.

E non gliene fregherà nulla di saper quanto ci abbiamo provato, non gli importerà nulla di tutto questo -- quello che importerà sarà... viviamo in un pianeta vivibile?

И их не будет волновать то, как сильно мы старались, ничто из этого их не будет волновать -- все, что их будет волновать, это...... живем ли мы на живой планете?

Gran parte del lavoro è stato dedicato a trasformare questo rudere industriale abbandonato in uno spazio vivibile post- industriale che guarda al futuro e al passato nello stesso tempo.

Огромную часть нашей работы заняло превращение этих заброшенных промышленных развалин в жизнеспособное постиндустриальное пространство, которое сочетает в себе будущее и прошлое в одно и то же время.

Bisogna rendere le nostre città più sicure, inclusive e vivibili per tutti.

Также нам нужно сделать наши города безопаснее, удобнее и пригоднее для всех.

Domenica mattina, io spogliato dei miei piccoli aggeggi che rendono vivibile la vita.

Воскресное утро, я опустевший и лишенный всех своих маленьких трюков что делают жизнь сносной.

Dire la verità significa portare alla luce la realtà più vivibile.

Говорить правду — значит привнести в Бытие самую пригодную для жизни реальность.

Camminammo lungo la strada per un po’ finché non trovammo un bar più piccolo e appena più vivibile.

Мы прошлись по улице и наткнулись на другой бар, поменьше и посвободнее.

Hai reso questo posto quasi vivibile.

Ты уже почти сделал это место пригодным для жизни.

Solo se anche noi come cittadini mostriamo interesse per l'ambiente che ci circonda, sarà possibile attuare il cambiamento e rendere il Pakistan un posto più sicuro e vivibile.

Мы можем добиться перемен и сделать нашу жизнь безопасной, только если мы сами будем проявлять заботу об окружающей среде.

L'habitat è vivibile.

Окружение стабильно.

Forse non cercavo niente. — Bella casa — disse Joe. — Mobili moderni, eleganti ma vivibili.

— Неплохая квартира, — сказал Джо. — Мебель-модерн, стильная, но такая, что с ней можно жить.

Andy Lipkis sta lavorando per aiutare L.A. a tagliare i costi delle infrastrutture necessarie per la gestione dell'acqua e la riduzione del riscaldamento urbano... mettendo insieme alberi, persone e tecnologia per creare una città più vivibile.

Итак, Энди Липкис помогает городу сократить коммунальные расходы, связанные с водоснабжением и городской терморегуляцией, объединяя вместе деревья, людей и технологию, чтобы сделать город более пригодным для жизни.

Come potete vedere non si può dire che Marte sia simile alla Terra, ma è di gran lunga il secondo posto più vivibile dell'intero sistema solare.

Теперь вы видите, что Марс не совсем похож на Землю, но он самый подходящий для жизни в нашей солнечной системе.

Sognando ad occhi aperti, ad esempio, si può trasformare un'esistenza non troppo felice in qualcosa di vivibile.

Мечтая, например, человек может превратить не очень приятное существование в довольно сносную жизнь.

Gli ho raccontato una storia che potesse accettare, e che avrebbe reso vivibile la sua vita.

Я рассказал ему историю, с которой он мог жить, с которой его жизнь не превратилась бы в кошмар.

Copenaghen è una delle città più vivibili al mondo.

Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.

“Per avere un futuro vivibile”, dice questo rapporto, “occorre che agiamo per arrestare l’accumulo di anidride carbonica, proteggere lo strato di ozono, rigenerare le foreste e il suolo, fermare l’incremento demografico, aumentare l’efficienza energetica e sviluppare fonti energetiche rinnovabili, tutto simultaneamente.

«Для обеспечения будущего мы, — как говорится в отчете, — должны одновременно ограничить накопление углекислого газа, охранить озоновый слой, восстановить леса и почву, прекратить рост населения, повысить полезное действие получаемой энергии и форсировать использование регенеративных источников энергии.

Ci vorranno 8 settimane per renderlo di nuovo vivibile.

Сделать это место снова пригодим для жилья займет у меня восемь недель.

E scopriamo che così facendo possiamo, di fatto, creare alcuni posti che sono veramente molto densi in un tessuto cittadino molto più ampio che sono probabilmente un pò più vivibili e con cui si ottiene lo stesso risultato.

Если это сделать, оказывается, что можно создать несколько сверхкомпактных мест, вплетенных в систему районов, возможно, немного более комфортных для жилья и достичь тех же самых результатов.

E all'interno di quelle sfere la vita, per oltre 3,8 miliardi di anni, ha creato per noi un posto rigoglioso e vivibile.

Внутри этих шаров более 3.8 миллиардов лет назад жизнь сотворила богатое растительностью и обитаемое место для нас.

Ma senza pianificazione e investimenti pubblici nelle infrastrutture, nel trasporto pubblico e nei parchi, la fornitura di acqua potabile e servizi igienico-sanitari, le città non saranno vivibili.

Но, без планирования и инвестирования государства в инфраструктуру, общественный транспорт и парки, а также обеспечение городов питьевой водой и канализацией, города не были бы пригодными для жилья.

Questo fenomeno si sta verificando in tutto il mondo sviluppato, probabilmente a causa della perdita dell'habitat, ma anche perché le nostre città sono diventate un po' più vivibili di quello che erano in passato.

Это происходит во всем развитом мире, вероятно, из-за сокращения мест обитания, но также и потому, что наши города являются немного более пригодными для жизни, нежели были когда-то.

il loft e'ancora vivibile.

Второй этаж всё ещё пригоден для жилья...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vivibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.