Что означает vulcânico в Португальский?

Что означает слово vulcânico в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vulcânico в Португальский.

Слово vulcânico в Португальский означает вулканический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vulcânico

вулканический

adjective

Estas cinzas vulcânicas imobilizaram o tráfego aéreo.

Вулканический пепел парализовал авиасообщение.

Посмотреть больше примеров

As cinzas vulcânicas bloquearam parte da luz do Sol.

Свету мешал проникать вулканический пепел.

Eles plantam as videiras ou figueiras no fundo de cavidades redondas e depois cobrem o solo com uma camada de cinza vulcânica para evitar a evaporação.

Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.

Veríamos Anakin e Obi-Wan duelarem sobre lava vulcânica, uma cena que Lucas andava pensando desde 1977.

Мы увидим дуэль Энакина и Оби-Вана над вулканической лавой – сцена, о которой Лукас мечтал с 1977 года.

Ao longo da margem do lago, respiradouros vulcânicos são uma lembrança das forças que continuam a alterar esta terra.

Расположенные вдоль берега вулканические кратеры напоминают о силах, которые продолжают изменять этот край.

Os cercados de rocha vulcânica e até as papipi (cercas-vivas de um tipo de cacto conhecido como opúncia) não proporcionavam proteção adequada contra esses animais fortes, ferozes e decididos.

Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных.

As cinzas vulcânicas trazidas pelos ventos são um grande perigo para as aeronaves.

Вулканический пепел опасен и для самолетов.

Milênios atrás, suas fortes erupções vulcânicas cobriram a região com dois tipos de rocha — uma que é mais densa, o basalto, e a outra, o tufo, uma rocha de cor mais clara e menos densa, composta de cinzas vulcânicas compactadas.

Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.

Após várias horas, encontramos uma longa ladeira de 45 graus de inclinação, formada por minúsculos pedregulhos vulcânicos.

После нескольких часов пути мы натолкнулись на длинный склон из мелкой вулканической породы с наклоном под углом 45 градусов.

Na fenda ocidental, movimentos vulcânicos formaram as cordilheiras de Ruwenzori e Virunga, que se estendem pelas fronteiras de Ruanda, Zaire e Uganda.

А в западной ветви в результате вулканического движения образовались горные массивы Рувензори и Вирунга, среди которых затерялись границы Руанды, Заира и Уганды.

À tarde, pegavam o trólebus e passeavam pelas baías, escalando rochas vulcânicas para assistir ao pôr do sol.

Днем прыгали в троллейбус и объезжали залив, взбираясь затем по вулканическим камням, чтобы увидеть закат.

Se for feito no lugar certo, pode desencadear uma erupção vulcânica.

Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана.

O satélite Io, que é vulcanicamente ativo, é uma fonte considerável de plasma e alimenta a magnetosfera jupiteriana com até 1 000 kg de novo material cada segundo.

Ио, вулканически активный спутник Юпитера, является мощным источником плазмы и ежесекундно пополняет магнитосферу Юпитера ~1000 кг нового вещества.

Vapor vulcânico levantou- se, formando nuvens, depois voltou como água líquida e os oceanos se formaram.

Вулканический дым поднялся, образуя облака, а затем вернулся в виде жидкой воды и сформировал океаны.

Sua inveja é inacreditável e sua fúria na noite passada foi vulcânica.

Он дьявольски ревнив, и его ярость вчера ночью напоминала извержение вулкана.

Em 1883, a ilha vulcânica de Krakatoa, na Indonésia, sofreu uma erupção numa explosão gigantesca que foi ouvida a quase 5.000 quilômetros de distância.

В 1883 году вулканический остров Кракатау в Индонезии потряс мощный взрыв, который можно было слышать на расстоянии около 5 000 километров.

Escavações iniciadas ali em 1966/67 revelaram uma próspera cidade real minóica enterrada sob os restos vulcânicos, preservada exatamente como se encontrava na época da erupção.

В ходе археологических раскопок, которые начали проводить на острове в 1966/1967 году, под вулканическими породами был найден царский минойский город, в котором все сохранилось в таком же виде, как во время извержения.

Enquanto o ponto quente de Yellowstone está agora sob o planalto de Yellowstone, ajudou a criar a planície oriental do rio Snake (a oeste de Yellowstone), através de uma série de grandes erupções vulcânicas.

В настоящее время Йеллоустонская горячая точка покрыта Йеллоустонским плато, а в прошлом она помогла создать восточную часть низменности реки Снейк (к западу от Йеллоустона) путём серии больших вулканических извержений.

MEO, emissões vulcânicas, mapeamento de ozônio.

С помощю спектрометра изучаю, как влияют вулканы на озоновый слой.

Isto são pedras vulcânicas colocadas à mão.

Эти вулканические камни выложены вручную.

É fundamental abandonar a área de risco, porque em geral as construções oferecem pouca ou nenhuma proteção contra a fúria e o calor das lavas e das explosões vulcânicas, e contra a força destrutiva dos desmoronamentos, rios de lama e tsunamis.

Жизненно важно покидать опасную территорию, потому что построенное человеком вряд ли предоставляет защиту, а может, и совсем не защищает от огня и жара вулканической лавы, взрывов и разрушительных обвалов, грязевых потоков и цунами.

Extrema atividade vulcânica.

Чрезмерная вулканическая активность.

— As Cinco Mortes são antigas ilhas vulcânicas — disse Malcolm. — O que quer dizer que são geologicamente muito ricas.

– Пять Смертей – древние вулканические острова, – начал объяснять Ян. – А значит, там рай для геологов.

Seus cabelos eram negros e lustrosos como rocha vulcânica, preso em uma trança única que descia por suas costas.

Волосы у нее были черные и глянцевые, как вулканическая порода, и сплетены в одну косичку, лежавшую на спине.

A grande quantidade de chuva que cai sobre o solo vulcânico de Kamchatka resulta numa flora exuberante que inclui arbustos de pequenas frutas silvestres, capim da altura de um homem e magníficas flores silvestres, tais como a rosa conhecida como rainha da campina.

Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.

A pedra obsidiana é um vidro vulcânico que se forma pelo resfriamento rápido da lava em estado líquido.

Обсидиан очень хрупок - ведь это вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении жидкой лавы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vulcânico в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.