Что означает vulcão в Португальский?

Что означает слово vulcão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vulcão в Португальский.

Слово vulcão в Португальский означает вулкан, вулканы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vulcão

вулкан

nounmasculine (fenômeno geológico)

Se há casas perto, um vulcão pode provocar um desastre.

Если поблизости есть дома, вулкан может стать причиной катастрофы.

вулканы

noun

Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.

На одном из спутников Юпитера, Ио, есть действующие вулканы.

Посмотреть больше примеров

No início dos anos 60, os publicadores de Fort-de-France começaram a visitar com certa regularidade as comunidades na vizinhança do vulcão para levar-lhes a mensagem do Reino.

В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.

Estou fazendo um vulcão

Привет, пап.Вулкан делаю

Meus pais achavam que essa obsessão seria como as outras: dinossauros, pôneis, vulcões.

Родители думали, что эта страсть вскоре уступит место другим увлечениям – динозаврам, пони, вулканам.

A oeste do Kibo está Shira, um vulcão antigo cujos restos desmoronados há muito sofrem a erosão do vento e da água e formam agora um deslumbrante platô árido, 4.000 metros acima do nível do mar.

На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.

Um terrível problema, você sabe o que quero dizer, chamado vulcão " Etna ".

Ужасная проблема, о которой вам конечно известно, это вукан Этна.

A Guerra Civil Americana, não é como um vulcão.

Так вот, Гражданская Война в США НЕ была вулканом.

Crateras grandes surgem no cume do vulcão quando o magma, ou rocha derretida, entra em erupção e sai das cavidades próximas à superfície.

Большие кратеры появляются на вершине вулкана, когда магма, или расплавленная порода, извергается или вытекает из полостей у поверхности.

Começou a alertar os motoristas que a erupção do vulcão em Maio de 1980 significava o aviso de Deus ao Noroeste e que aqueles que não não se convertessem podiam esperar outra erupção num futuro muito próximo (18 de Maio, para ser preciso).

Она предупреждала автомобилистов, что извержение вулкана в мае 1980 года означало предупреждение Бога о том, что те, кто не вернутся в лоно церкви, погибнут в результате вулканической активности в ближайшем будущем (точнее, 18 мая 1980 года).

Não é verdade que o número de vulcões diminuiu consideravelmente desde o início do mundo?

Разве не известно, что число вулканов с первых же дней существования мира неизменно сокращается?

Também podem ocorrer numa chaminé central, como na erupção de 1959 na cratera Kilauea Iki do vulcão Kilauea, Havaí.

Они также могут проявляться через центральное жерло, как при извержении в кратере Килауэа Ики вулкана Килауэа (Гавайи) в 1959 году.

Às vezes comparamos determinadas pessoas a um vulcão.

Вспомните, мы иногда сравниваем поведение некоторых людей с извержением вулкана.

Dentro da cratera, no coração da montanha, há um grande poço de cinzas com 300 metros de diâmetro e que desce dezenas de metros pela chaminé do vulcão.

Внутри кратера, в самом центре горы, огромная пепельная воронка, шириной в 300 метров, уходит в жерло вулкана на 120 метров.

Fez baixote recordar-se de um filme sobre um vulcão que não queria agora recordar.

На ум Коротышке пришел жуткий фильм об извержении вулкана, который сейчас вспоминать отчего-то не хотелось.

Então essa barra mais baixa é a camada alta da atmosfera, a estratosfera, e ela aquece após esses vulcões.

Вот эта нижняя шкала — это верхний слой атмосферы — стратосфера, и она нагревается после извержения этих вулканов.

Num pequeno caminhão, subimos devagar, em ziguezague, o Monte Scenery, até o pico desse vulcão extinto.

Сложив вещи в небольшой грузовик, мы медленно начинаем подниматься по серпантину дороги, ведущей на вершину потухшего вулкана Маунт-Синери.

Não pensei que ia ser engolida pelo vulcão e aqui estou.

Я не думала, что вулкан причинит мне вред, поэтому я была там.

Temos visto vulcões jovens no processo de erigirem-se a si mesmo, de modo que estamos certos disto.

Мы видели, как растут новые вулканы, и я в этом уверен.

Inundações, epidemias, terremotos ou vulcões aconteciam sem aviso ou motivo aparente.

Наводнения, эпидемии, землетрясения, извержения вулканов происходили без предупреждения и без видимых причин.

A próxima coisa que verá é seu bar havaiano favorito se tornar a cidade de Pompeia, com um vulcão ativo, cuspindo lava toda hora.

Однажды просыпаешься, а твой любимый гавайский бар превратился в Помпеи с настоящим вулканом, из которого льётся лава.

Montado num tubarão na boca de um vulcão ativo.

Направив акулу, к которой было привязано 100 килограмм динамита, в жерло активного вулкана!

Prometeu me levar até a margem à frente do vulcão.

Он пообещал показать мне дорогу к берегу как раз напротив вулкана.

O Nyiragongo e o vulcão próximo Nyamuragira são juntos responsáveis por 40% das erupções vulcânicas históricas da África.

На Ньирагонго и находящимся рядом вулкане Ньямлагира произошло 40% всех наблюдаемых извержений в Африке.

Então levaram a maca 2 km para cima do vulcão e depois o deixaram lá para ser descoberto na manhã seguinte.

Потом вы вынесли тело на носилках на вулкан и оставили его там, где его нашли утром.

Pensei num vulcão de melancia.

Я тут подумала об арбузном вулкане.

Mas Christiansen não avistava o vulcão de Yellowstone em lugar nenhum.

Но Кристиансен никак не мог отыскать йеллоустонский вулкан.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vulcão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.