Что означает zut в французский?
Что означает слово zut в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zut в французский.
Слово zut в французский означает блин, чёрт возьми!. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zut
блинinterjection Zut, ta caméra ne fonctionne pas. Блин, что-то не так с вашей камеры. |
чёрт возьми!interjection Mais zut, ils l'utilisent toujours, Но, чёрт возьми, они до сих пор пользуются им. |
Посмотреть больше примеров
Zut, je l'ai jamais vu sans ses chaussures jusqu'à mes 30 ans. Черт, я без ботинок его первый раз увидел, когда мне стукнуло 30. |
Zut, je suis censé faire Secret Millionaire. Чёрт, а я снимаюсь в " Тайном миллионере ". |
Zut, qui a marché dans ma mare de sang ? """Черт, кто прошелся по моей луже крови?""" |
Zut, je les adore, ces bottes. «Черт возьми, я обожаю эту обувь. |
— Zut alors, dit-il, il n'y a pas un moyen de traverser le musée sans passer par cette salle? Черт возьми, думал он, можно ведь, наверное, как-то пройти по музею, минуя этот зал |
Moi aussi j’ai perdu un ami prénommé ainsi, mais il ne souhaite pas être mentionné ici, ah zut trop tard. Я тоже потерял друга с таким именем, только он запретил мне упоминать его в этой книге — ой, кажется, уже поздно. |
Zut, nous avons parlé tantôt des filles. Эй, мы говорили только о девчонках. |
Zut, ça n'a pas tardé. Ѕоже, это было быстро. |
Zut, pas d'appui dans cette boue. Чёрт, не могу зацепиться в такой грязи. |
Par exemple ici : « Blague des lapins qui jouent au poker. » (Oh zut ! Вот, например, анекдот про кроликов, которые играют в покер, «О черт! |
OK, des sentiments, zut! Ну ладно, чувство, будь ты проклят. |
( Téléphone ) Zut! ( Звонит телефон ). |
Zut, il allait rafler toutes les bonnes affaires. Конечно, он выловит все хорошие вещи. |
Zut, des chaussures toutes neuves. Черт, совершенно новые туфли. |
Zut, moi qui espérais que je me faisais des idées. А я все надеялась, что мне зто кажется. |
« Plusieurs jeunes nobles, dont le fils aîné de l’Orateur... Zut, comment s’appelle-t-il, déjà ? — Несколько молодых, включая старшего сына Говорящего... Как его имя? |
Jusqu'à ce qu'il vient après moi avec un machette et zut près me tue. А потом он напал на меня, чуть не зарубил мачете. |
Oh zut, on a dû mixer à pression incorrecte. А, блин, она, наверное, не то намешала. |
Zut, il ya des téléphones pour 1,00 $ annoncés dans le journal. Черт, есть телефоны за $ 1,00 рекламируются в газетах. |
Zut, je le savais! Вот черт, так и знал. |
—Ah zut, je ne peux plus voir tous ces films, dit-elle, c’est trop dur. – Ах, черт, не могу я больше смотреть все эти фильмы, – вздохнула она, – слишком тяжело. |
Oh, et puis zut. А, Бог с вами. |
Ah, zut, l'hémorragie a ralenti parce que son cœur s'est arrêté. О, черт. Кровотечение замедлилось, потому что его сердце остановилось! |
Zut, ce n'est pas comme si Sergei aurait livré la bombe lui même. Ну, Сергей не стал бы доставлять бомбу самостоятельно. |
Zut, il fait chaud ici. Черт, как здесь жарко. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zut в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова zut
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.