Vad betyder bizarre i Franska?

Vad är innebörden av ordet bizarre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bizarre i Franska.

Ordet bizarre i Franska betyder oväntad, konstig, konstig, underlig, underlig, konstig, oanad, oväntad, konstig, underlig, märklig, bisarr, underlig, konstig, underlig, konstig, konstig, märklig, underlig, besynnerlig, besynnerlig, originell, rummy, konstig, kuslig, spöklik, mystisk, extrem, misstänkt, konstig, underlig, kuriös, okonventionell, ovanlig, knäpp, ding, konstig, konstig, underlig, konstig, sjaskig, märklig, egendomlig, underlig, märklig, märkvärdig, underlig, annorlunda, fasansfull, missfoster, abnormalitet, skummis, märkvärdigare, knäppgök, knäppskalle,. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bizarre

oväntad, konstig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est bizarre ! Qui l'eût cru.

konstig

adjectif (negativt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'un des pâtisseries avait une forme étrange.

En av bakelserna hade en konstig form.

underlig

adjectif (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Patricia vit le vase traverser la pièce sans que personne n'y ait touché. « Voilà qui est étrange », se dit-elle.

underlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

konstig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oanad, oväntad

(étrange)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'étais là et un mec bizarre m'a demandé de sortir avec lui.

konstig, underlig, märklig

adjectif (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il est resté à la maison un vendredi soir ? C'est bizarre (or: étrange).

Han stannade hemma på en fredagskväll? Det var konstigt (or: underligt).

bisarr

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le dessert était un plat bizarre avec du poisson.

underlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un chat à trois pattes ? C'est bizarre !

konstig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'était un accident insolite entre un monocycle et un bus.

underlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

konstig

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

konstig, märklig, underlig, besynnerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion.

besynnerlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

originell

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rummy

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

konstig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ne t'approche pas de ce mec bizarre qui se parle à lui-même.

kuslig, spöklik, mystisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous avons entendu des bruits bizarres dehors.

Vi hörde några kusliga (or: mystiska) ljud ute.

extrem

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Keith a trouvé quelques idées excentriques pendant le brainstorming.

misstänkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

konstig, underlig

adjectif (personne, chose)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce type est un peu bizarre (or: étrange). Allons ailleurs.

kuriös

(ålderdomligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okonventionell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'aime Tamsin parce qu'elle est excentrique, elle fait toujours des trucs bizarres.

ovanlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

De la neige en juin est un phénomène inhabituel.

knäpp, ding

(familier) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Graham doit être cinglé (or: toqué, or: timbré) de sortir sous cette pluie sans parapluie !

konstig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail.

Det var konstigt att hon inte gick direkt hem efter jobb.

konstig, underlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.

Det är konstigt (or: underligt) att vi stötte på dem på semestern.

konstig

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce type était assez étrange (or: bizarre). Il n'arrêtait pas de demander l'heure.

Den där snubben var riktigt konstig. Han frågade om och om igen vad klockan var.

sjaskig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'e-mail demandant à Wendy ses coordonnées bancaires avait l'air suspect et elle n'a pas répondu.

märklig, egendomlig, underlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange.

märklig, märkvärdig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le cyclope a l'air tellement étrange (or: bizarre) avec son œil unique sur le front.

Cykloperna ser märkliga (or: märkvärdiga) ut, med bara ett enda öga i sin panna.

underlig

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue.

annorlunda

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est vraiment quelqu'un de particulier (or: de bizarre).

fasansfull

adjectif (saugrenu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il faisait des cauchemars délirants et improbables (or: bizarres).

missfoster

(personne) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Barnen i skolan sa att Karen var ett missfoster eftersom hon klädde sig annorlunda än alla andra.

abnormalitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skummis

(familier) (vardagligt, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

märkvärdigare

locution adjectivale (komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le vaisseau extraterrestre était étrange, mais son intérieur l'était encore plus étrange.

knäppgök, knäppskalle,

(familier) (vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'homme qui vit dans cette maison est un tordu.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bizarre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av bizarre

Vad betyder bavard i Franska?

Vad betyder beau i Franska?

Vad betyder beaucoup i Franska?

Vad betyder belle i Franska?

Vad betyder besoin i Franska?