Vad betyder calor i Spanska?

Vad är innebörden av ordet calor i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder calor i Spanska.

Ordet calor i Spanska betyder hetta, värme, kroppsvärme, hetta, feberhetta, värme, hetta, värme, värme, varm, vara varm, varma månader, munsår, försmäkta, värma sig, upphettad, uppvärmd, försmäktande väder, uppvärmning, total utmattning, koka, värmeslag, stekhet, brännhet, skållhet, mjukas upp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet calor

hetta

nombre masculino (mycket hög temperatur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se podía sentir el calor del fuego.
Man kunde känna eldens hetta.

värme, kroppsvärme

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abrazó a su hija para calentarla con el calor de su cuerpo.

hetta, feberhetta

(fiebre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Pude sentir la fiebre en el calor de su cuerpo.

värme

nombre masculino (hög temperatur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El calor en verano atrae a multitud de turistas.

hetta

nombre masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värme

nombre masculino (temperatur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El calor del fuego era agradable después del frío que hacía fuera.

värme

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Debes tener frío. Entra al calor.

varm

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El té estaba caliente, así que esperó un poco antes de beberlo.
Teet var hett, så hon väntade innan hon drack det.

vara varm

locución verbal

varma månader

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ellos trabajaron durantes los meses de más frío pero no pudieron hacer mucho en la temporada de calor.

munsår

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nunca beso a nadie con una calentura en el labio.

försmäkta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Me estoy sofocando con este suéter de lana: ¡pensé que iba a hacer frío!

värma sig

Entremos a calentarnos, estuvimos aquí afuera mucho tiempo.

upphettad, uppvärmd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Dan le gustaba nadar en la piscina climatizada.

försmäktande väder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppvärmning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

total utmattning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

koka

(coloquial) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
¡Quítate el abrigo o te asarás!

värmeslag

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stekhet, brännhet, skållhet

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abre una ventana, ¡estoy sofocado de calor!

mjukas upp

locución verbal

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av calor i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.