Vad betyder dégrader i Franska?

Vad är innebörden av ordet dégrader i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dégrader i Franska.

Ordet dégrader i Franska betyder bryta ner ngt, förnedra, vanställa ngt, förbittra, degradera ngt, göra ngt oanvändbart, försämra, försämras, försämras, försämras, nedbrytas, rosta, förtvina, surna, bli sur. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dégrader

bryta ner ngt

verbe transitif

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Le vent et l'eau dégraderont ces terres, à moins que nous y plantions des arbres.

förnedra

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait.

vanställa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Des vandales ont fait des dégradations sur le côté du bâtiment cette nuit.

förbittra

verbe transitif (des relations)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
L'infidélité de Nina a dégradé sa relation avec son mari.
Ninas otrohet förbittrade relationen med hennes man.

degradera ngt

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité.

göra ngt oanvändbart

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive.

försämra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La lumière puissante du soleil altérait la vision de Frank.

försämras

verbe pronominal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Les conditions le long de la côte se détériorent et de nombreuses personnes partent.

försämras

verbe pronominal (santé)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Sa santé a commencé à se détériorer juste après la mort de son mari.

försämras

verbe pronominal (qualité)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La nourriture y est toujours bonne mais le service se détériore.

nedbrytas

verbe pronominal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le composé se dégradera s'il n'est pas maintenu au froid.

rosta

(figuré) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller.

förtvina

verbe pronominal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ce n'était qu'en tentant de se rappeler le nom de cette fille qu'il a réalisé à quel point sa mémoire s'était dégradée au fil des années.

surna, bli sur

verbe pronominal (relations) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Liam croyait que Sean l'avait trahi et leur amitié s'est dégradée à cause de cela.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dégrader i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.