Vad betyder frère i Franska?

Vad är innebörden av ordet frère i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder frère i Franska.

Ordet frère i Franska betyder bror, broder, broder, broder, bror, karl, like, blodsbroder, syskon, munk, brorsa, svåger, halvbror, orm, svåger, lillebror, orm i paradiset, orm i lustgården, lillebror, storebror. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet frère

bror

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai deux frères et une sœur.
Jag har två bröder och en syster.

broder

nom masculin (Religion : moine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Frère Dominique prie dans la chapelle.
Broder Dominic ber is kapellet.

broder

nom masculin (figuré : ami proche)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rick est comme un frère pour moi.

broder, bror

(Religion, figuré : être humain) (män)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.

karl

nom masculin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alors comment vas-tu, vieux frère ?

like

(groupe similaire : figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nos frères socialistes espagnols ont mené une lutte similaire pour leurs droits.

blodsbroder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

syskon

(sexe inconnu)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Natalie har tre syskon: två bröder och en syster.

munk

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La robe du moine (or: religieux) avait l'air usée et vieille.

brorsa

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svåger

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère.

halvbror

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père.

orm

(péjoratif, figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ne fais pas confiance à Mark ; c'est une vipère.

svåger

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans.

lillebror

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a beau avoir 22 ans, il sera toujours mon petit frère.

orm i paradiset, orm i lustgården

nom masculin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Herbert n'est rien qu'un faux frère, il dîne avec nos rivaux en ce moment même !

lillebror

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai une grande sœur et deux petits frères.

storebror

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av frère i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.