Vad betyder frisé i Franska?

Vad är innebörden av ordet frisé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder frisé i Franska.

Ordet frisé i Franska betyder fris, väggmålning, muralmålning, vadmal, lockig, krullig, lockhårig, lockig, lockig, gränsa till ngt, locka, skruva sig, krulla sig, likna, krullig, krusa, tidslinje. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet frisé

fris, väggmålning, muralmålning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous avons pu voir des frises magnifiques pendant notre tour en Italie.

vadmal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lockig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Aaron avait les cheveux châtain et bouclés.

krullig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Pam avait des cheveux crépus difficiles à contrôler.

lockhårig, lockig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Shirley Temple était une enfant star aux cheveux bouclés des années 30.

lockig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gränsa till ngt

(bildligt)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Son comportement frise la folie.
Hans bisarra beteende närmar sig galenskap.

locka

(les cheveux)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tu peux me boucler les cheveux avant que je sorte danser ?

skruva sig

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le tuyau d'arrosage s'enroule le long de la cour.

krulla sig

verbe intransitif

likna

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme.
Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm.

krullig

verbe intransitif (smålockig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quoi que je fasse, mes cheveux frisottent et sont incontrôlables.

krusa

verbe transitif (les cheveux) (mindre veck)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Est-ce que les femmes se crêpent encore les cheveux, ou est-ce démodé ?

tidslinje

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av frisé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.