Vad betyder honor i Spanska?
Vad är innebörden av ordet honor i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder honor i Spanska.
Ordet honor i Spanska betyder ära, dygd, heder, artigheter, privilegium, ära, aktningsvärdhet, bra betyg, förfriskningar, heders-, brudtärna, hedersskuld, hedersgäst, ärevarv, brudtärna, mitt ord, hedersmord, hovdam, hedra, ge ngn namn efter ngn, brudtärna, högsta betyg, skåla för ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet honor
äranombre masculino (privilegio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ella tuvo el honor de encabezar el desfile. |
dygd, heder
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si su padre no hubiese vuelto, el galán hubiera violado el honor de la joven. |
artigheter
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
privilegium, ära
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fue un honor trabajar contigo. Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca. |
aktningsvärdhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bra betyglocución nominal femenina (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
förfriskningar
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Habrá aperitivos en la recepción después del concierto. |
heders-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es mi deber honorario preservar la integridad moral de este proyecto. |
brudtärnalocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La boda fue grande, con doce damas de honor. |
hedersskuldlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hedersgästnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La invitada de honor dio un pequeño discurso de agradecimiento durante la cena. |
ärevarvnombre femenino (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El piloto dio una vuelta de honor por el circuito mientras el público lo vitoreaba. |
brudtärnalocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas. |
mitt ord(bildlig: löfte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
hedersmordlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las tasas de crímenes de honor se reducirían con la educación de la población. |
hovdamlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hedraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le hace honor a sus profesores. |
ge ngn namn efter ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nos gustaría ponerle el nombre de mi madre a la bebé, si es una niña. |
brudtärna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia. |
högsta betyg
Obtuvo diploma de honor en Cambridge. |
skåla för ngt/ngn
¡Brindemos por la novia y el novio! |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av honor i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av honor
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.