Vad betyder intéressé i Franska?

Vad är innebörden av ordet intéressé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder intéressé i Franska.

Ordet intéressé i Franska betyder intressera, intresserad, involvera, lego-, partisk, involverad, girig, fjäska för ngn, ge ngt en eftertanke, ge ngt eftertanke, visa intresse för ngt, vara inblandad i ngt, visa intresse för ngt, växa ur, växa ifrån, ha att göra med ngt, engagera sig i ngt, bevaka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet intéressé

intressera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup.

intresserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il me regardait, l'air intéressé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Är du intresserad av mina problem eller inte?

involvera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lego-

(förled: om soldater)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

partisk

(med en agenda)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le directeur des ressources humaines a parlé du problème avec toutes les parties intéressées.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Medlaren i konflikten var partisk och fick därför avgå.

involverad

(Droit) (som är en del av)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les parties intéressées étaient présentes pour décider de l'avenir de la société.
De involverade parterna var alla på mötet för att fatta beslut om företagets framtid.

girig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fjäska för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ge ngt en eftertanke, ge ngt eftertanke

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
La plupart des gens n'accordent aucunr importance aux problèmes auxquels font face les sans-abri.

visa intresse för ngt

verbe pronominal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara inblandad i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

visa intresse för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

växa ur, växa ifrån

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

ha att göra med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Les sciences médicales s'intéressent au fonctionnement du corps humain.
Medicinsk vetenskap handlar om hur kroppen fungerar.

engagera sig i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Helena s'intéresse toujours à la fête du village.

bevaka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts, comme d'habitude.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av intéressé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.