Vad betyder interroger i Franska?
Vad är innebörden av ordet interroger i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder interroger i Franska.
Ordet interroger i Franska betyder förhöra, utfråga, fråga ut ngt/ngn, förhöra ngn, fråga ut ngt, kalla in ngn, förhöra, söka i ngt, tacklas med ngn, fråga ut ngn, fråga runt, välja ut ngt, ifrågasätta, kalla fötter, ha tvivel, ha tvivel, förhöra ngn om ngt, spekulera om ngt, förhöra ngn om ngt, pröva, fråga ut ngn efter ngt, testa, grubbla på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet interroger
förhöraverbe transitif (un suspect,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'accusation interrogeait le suspect. |
utfråga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures. Polisen förhörde den misstänkta i fem timmar. |
fråga ut ngt/ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) J'ai questionné (or: interrogé) l'acteur pendant des heures sur sa profession. |
förhöra ngnverbe transitif (om brott) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a interrogé les suspects pendant une heure avant de les relâcher. |
fråga ut ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les enquêteurs ont interrogé Nathan pendant des heures, en espérant qu'il dise ce qu'il savait. |
kalla in ngnverbe transitif (un élève) (till samtal) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förhöraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a interrogé tous les témoins. |
söka i ngtverbe transitif (Informatique) (databas) |
tacklas med ngnverbe transitif (bildlig) Emily a interrogé son mari au sujet de son problème d'alcool. |
fråga ut ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les policiers interrogèrent le suspect pendant des heures. |
fråga runt(officiellement, auprès de personnes) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. Ben frågade runt i gruppen för att ta reda på vart de ville gå på lunch. |
välja ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ifrågasätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne. Han betvivlade användbarheten av regeln, men han frågade aldrig någon om det. |
kalla fötternom masculin (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
ha tvivel
Elle m'a expliqué où elle était hier soir mais j'ai encore des doutes. |
ha tvivel
Ferguson avait des doutes sur le fait que Paul Scholes perce en tant que footballeur. |
förhöra ngn om ngt
Ma femme m'a interrogé sur où j'étais après que j'ai découché. |
spekulera om ngt(littéraire) |
förhöra ngn om ngt
Les policiers interrogèrent le témoin sur ce qu'il avait vu. |
prövaverbe transitif (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur a interrogé ses élèves hier. |
fråga ut ngn efter ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations. |
testa(à l'oral surtout) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La prof d'histoire nous a interrogés sur les guerres napoléoniennes. |
grubbla på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Anita était perdue dans ses pensées, et réfléchissait à la meilleure manière d'annoncer à son patron qu'elle avait commis une erreur. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av interroger i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av interroger
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.